background image

* Niemals mit Schleifmittel mit Ammoniak, Bleichmittel oder Alkohol reinigen.
* Die Schaukel muss gut getrocknet sein, bevor sie gelagert werden kann.
*  Der Überzug ist abnehmbar, kann von hand gewaschen  werden oder kann mit einem 
Schwamm oder einem Tuch abgewischt werden
* Mit Wasser bei einer Temperatur von maximal 300C reinigen

IT

ATTENZIONE!

!  Prima  di  montare  questa  sdraietta,  si  prega  di  leggere  attentamente  queste  istruzioni.  La 

mancata  osservanza  di  queste  istruzioni  per  il  montaggio  e  l’utilizzo  della  vostra  sdraietta  può 

causare lesioni gravi o addirittura, la morte.

* Non lasciare mai il bambino senza supervisione nella sdraietta
*  Il prodotto non è destinato al sonno o a periodi di sonno prolungato o senza supervisione
* Il prodotto non è destinato a trasportare il bambino
* Non sollevare mai il prodotto usando la barra giocattolo come maniglia
* Non spostare mai il prodotto mentre il bambino si trova nella sedia
* Non usare mai il prodotto nei mezzi di trasporto (auto, aereo, etc)
* Non usare in prossimità alle sorgenti di fuoco e calore

Solo per i bambini che non possono stare seduti verticalmente senza assistenza (fino a 9 kg)

*

* Utilizzare sempre il sistema di cinture

* Utilizzare sempre su una superficie piana
*  Non  mettere  mai  la  sedia  a  dondolo  su  una  superficie  morbida  (letto, divano, cuscini),

poiché  la  sedia  a  dondolo  potrebbe  ribaltarsi  e  causare soffocamento del bambino

*  Controllare periodicamente se ci sono delle parti mancanti o danneggiate e interrompere

l'utilizzo  nel  caso  in  cui  la  sedia  a  dondolo  è  danneggiata  o rotta

* Non mettere mai nella sdraietta un bambino di peso superiore ai 

9

 kg

Pulizia e cura

*  La  sdraietta  può  essere  pulita  astergendola  con  una  spugna  immersa  in acqua calda e un 

detergente  delicato,  le  macchie  difficili  possono  essere  rimosse  utilizzando  un  prodotto 

di pulizia non-abrasivo. Asciugare con un panno asciutto.

*  Non pulire mai con delle sostanze abrasive a base di ammoniaca, candeggina o alcool.
* La sedia a dondolo deve essere asciugata bene prima di essere depositata.
*  La copertura è sfoderabile, può essere lavata a mano oppure pulita con una spugna o un 

panno

* Lavare con acqua ad una temperatura massima di 30°C

pag

 

6

Summary of Contents for Jumpy

Page 1: ...Jumpy Baby Bouncer 0 9 kg User Manual EN DE IT FR ES RO BG HU PL...

Page 2: ...M5 x 20 mm CLICK CLICK STOP 2 1 3 4 pag 2...

Page 3: ...M5 x 20 mm 5 6 7 8 pag 3...

Page 4: ...e toy bar as a handle 5 Never move product while child is in seat 6 Never use as an infant carrier or for automobile or airline travel 7 Never use near open fire and heating apparatus particularly por...

Page 5: ...ist nicht f r den Transport des Kindes geeignet Niemals das Produkt an die Spielzeugstange als Griff heben Niemals das Produkt verlegen w hrend sich das Kind drin befindet Niemals das Produkt in Verke...

Page 6: ...etc Non usare in prossimit alle sorgenti di fuoco e calore Solo per i bambini che non possono stare seduti verticalmente senza assistenza fino a 9 kg Utilizzare sempre il sistema di cinture Utilizzare...

Page 7: ...acez jamais la balan oire sur une surface molle lit canap coussin parce que le si ge peut basculer et provoquer l touffement de l enfant V rifiez r guli rement qu il n y a pas de pi ces manquantes ou...

Page 8: ...mecedora si est da ada o rota Nunca coloque en la mecedora a un ni o que pesa m s de 9 kg Limpieza y cuidado El producto se puede limpiar con una esponja mojada en agua caliente y detergente suave la...

Page 9: ...rasturna si poate provoca sufocarea copilului Verificati periodic daca exista par i lipsa sau deteriorate si intrerupeti utilizarea in cazul in care balansoarul este deteriorat sau rupt Nu plasati ni...

Page 10: ...lhat alv sra vagy hossz idej alv sra vagy fel gyelet n lk l A term k nem haszn lhat a gyerek sz llit s ra Ne emelje fel soha a term ket a j t kfoganty t l Ne k lt ztesse a term ket amig a gyerek a hin...

Page 11: ...rzystaniu z bieguna mo e prowadzi do ci kich obra e albo nawet mierci Nigdy nie pozostawiaj dziecka bez nadzoru w biegunie Produkt nie jest przeznaczony do drzemania albo d u szych okres w snu lub kor...

Page 12: ...holu Biegun powinien by dobrze wysuszony przed rozpocz ciem jego magazynowania Materia wierzchni mo na zdj mo e by prany r cznie albo mo na go przetrze g bk lub cierk Pra w wodzie o temperaturze maksy...

Reviews: