background image

* ¡Nunca deje a su niño sin atender en la mecedora!
*  Este  producto  no  se  debe  utilizar  para  el  sueño  o  para  dormir  durante períodos 

prolongados o sin supervisión

* El producto no está diseñado para transportar a los niños
*  Nunca levante el producto utilizando la barra para juguetes como si fuera un mango
* Nunca trasladar el producto mientras el niño esté en la silla
* Nunca utilice el producto en medios de transporte (coche, avión, etc.)
* No utilice el producto cerca de fuentes de calor y de ignición

Utiliza sólo para los niños que no pueden quedarse sentados sin asistencia (hasta 9 kg de peso)

*

* Siempre utilice el sistema de cinturones
* Siempre utilice el producto sobre una superficie plana
*  Nunca coloque la mecedora en una superficie blanda (cama, sofá, cojines), ya que la silla puede

 volcarse y provocar la asfixia del niño

*  Compruebe periódicamente si faltan piezas y deje de usar la mecedora si está dañada o rota
* Nunca coloque en la mecedora a un niño que pesa más de 

9

 kg

Limpieza y cuidado

*  El  producto  se  puede  limpiar  con  una  esponja  mojada  en  agua  caliente  y detergente

suave; las manchas difíciles se pueden quitar utilizando un producto de limpieza no abrasivo. 

Limpie con un paño seco.

* Nunca limpiar con abrasivos a base de amoníaco, cloro o alcohol.
* La mecedora debe estar seca antes de almacenarla.
* La  funda  es  removible  y  lavable  a  mano  o  bien  se  puede  limpiar  con  una esponja o con

 un paño

* Lavar con agua a una temperatura máxima de 30°C.

RO

ATENTIE!

!  Înainte  de  asamblarea  acestui  balansoar,  va  rugam  sa  citiți  cu  atentie  aceste  instrucțiuni. 

Nerespectarea acestor instrucțiuni pentru asamblarea și utilizarea balansoarului dvs. poate duce 

la vătămări grave sau chiar la moarte.
* Nu lasati niciodata copilul nesupravegheat in balansoar
*  Produsul nu este destinat somnului, sau  pentru perioade de somn prelungit 

sau

 nesupravegheat

* Produsul nu este destinat pentru a transporta copilul

*  Nu ridicați niciodata produsul utilizand bara de jucarie ca maner

pag

 

8

Summary of Contents for Jumpy

Page 1: ...Jumpy Baby Bouncer 0 9 kg User Manual EN DE IT FR ES RO BG HU PL...

Page 2: ...M5 x 20 mm CLICK CLICK STOP 2 1 3 4 pag 2...

Page 3: ...M5 x 20 mm 5 6 7 8 pag 3...

Page 4: ...e toy bar as a handle 5 Never move product while child is in seat 6 Never use as an infant carrier or for automobile or airline travel 7 Never use near open fire and heating apparatus particularly por...

Page 5: ...ist nicht f r den Transport des Kindes geeignet Niemals das Produkt an die Spielzeugstange als Griff heben Niemals das Produkt verlegen w hrend sich das Kind drin befindet Niemals das Produkt in Verke...

Page 6: ...etc Non usare in prossimit alle sorgenti di fuoco e calore Solo per i bambini che non possono stare seduti verticalmente senza assistenza fino a 9 kg Utilizzare sempre il sistema di cinture Utilizzare...

Page 7: ...acez jamais la balan oire sur une surface molle lit canap coussin parce que le si ge peut basculer et provoquer l touffement de l enfant V rifiez r guli rement qu il n y a pas de pi ces manquantes ou...

Page 8: ...mecedora si est da ada o rota Nunca coloque en la mecedora a un ni o que pesa m s de 9 kg Limpieza y cuidado El producto se puede limpiar con una esponja mojada en agua caliente y detergente suave la...

Page 9: ...rasturna si poate provoca sufocarea copilului Verificati periodic daca exista par i lipsa sau deteriorate si intrerupeti utilizarea in cazul in care balansoarul este deteriorat sau rupt Nu plasati ni...

Page 10: ...lhat alv sra vagy hossz idej alv sra vagy fel gyelet n lk l A term k nem haszn lhat a gyerek sz llit s ra Ne emelje fel soha a term ket a j t kfoganty t l Ne k lt ztesse a term ket amig a gyerek a hin...

Page 11: ...rzystaniu z bieguna mo e prowadzi do ci kich obra e albo nawet mierci Nigdy nie pozostawiaj dziecka bez nadzoru w biegunie Produkt nie jest przeznaczony do drzemania albo d u szych okres w snu lub kor...

Page 12: ...holu Biegun powinien by dobrze wysuszony przed rozpocz ciem jego magazynowania Materia wierzchni mo na zdj mo e by prany r cznie albo mo na go przetrze g bk lub cierk Pra w wodzie o temperaturze maksy...

Reviews: