background image

FR

!  Avant  d'assembler  la  balançoire,  veuillez  lire  ces  instructions.  Le  non-respect  de  ces 

instructions  pour  le  montage  et  l'utilisation  de  votre  balançoire  peut  entraîner  des  blessures 

graves, voire le décès.

* Ne laissez jamais votre enfant sans surveillance dans la balançoire
*  Le produit n’est pas conçu pour y dormir ou pour de périodes de sommeil prolongées ou 

sans surveillance

* Le produit n’est pas conçu pour transporter l’enfant
* Ne soulevez jamais le produit en utilisant la barre de jouets comme poignée
*  Ne  déplacez  jamais  le  produit  alors  que  l'enfant  est  dans  le  siège
* N’utilisez jamais le produit dans les moyens de transport (voiture, avion, etc.)
* Ne l’utilisez pas près de sources de chaleur et de feu

Utiliser seulement pour les enfants qui ne peuvent pas rester sans surveillance debout (jusqu'à 

9 kg)

*

* Utilisez toujours le système de ceintures
* Utilisez toujours sur une surface plane
*  Ne placez jamais la balançoire sur une surface molle (lit, canapé, coussin), parce que le 

siège peut basculer et provoquer l'étouffement de l’enfant

*  Vérifiez régulièrement qu’il n’y a pas de pièces manquantes ou endommagées et cessez 

de l'utiliser si la balançoire est endommagée ou cassée

* Ne placez jamais un enfant pesant plus de 

9

 kg dans la balançoire

Nettoyage et entretien

*  La balançoire peut être nettoyée en l'essuyant avec une éponge trempée dans de l'eau 

chaude et un détergent doux, les taches graves peuvent être éliminés en utilisant un 

détergent non-abrasif. Essuyez avec un chiffon sec.

*  Ne  nettoyez  jamais  avec  des  abrasifs  à  base  d'ammoniaque,  eau  de  javel  ou d'alcool.
* La balançoire doit être soigneusement séchée avant d'être stockée
* La housse est amovible, lavable à la main, ou vous pouvez l’essuyer avec une éponge ou un

  chiffon

* Lavez à l'eau à une température maximale de 30°C

ES

¡ATENCIÓN!

! Antes de montar la mecedora, por favor lea estas instrucciones. El incumplimiento de estas 

instrucciones de montaje y de uso de su mecedora puede tener como resultado lesiones graves 

e incluso el fallecimiento.

pag

 

7

Summary of Contents for Jumpy

Page 1: ...Jumpy Baby Bouncer 0 9 kg User Manual EN DE IT FR ES RO BG HU PL...

Page 2: ...M5 x 20 mm CLICK CLICK STOP 2 1 3 4 pag 2...

Page 3: ...M5 x 20 mm 5 6 7 8 pag 3...

Page 4: ...e toy bar as a handle 5 Never move product while child is in seat 6 Never use as an infant carrier or for automobile or airline travel 7 Never use near open fire and heating apparatus particularly por...

Page 5: ...ist nicht f r den Transport des Kindes geeignet Niemals das Produkt an die Spielzeugstange als Griff heben Niemals das Produkt verlegen w hrend sich das Kind drin befindet Niemals das Produkt in Verke...

Page 6: ...etc Non usare in prossimit alle sorgenti di fuoco e calore Solo per i bambini che non possono stare seduti verticalmente senza assistenza fino a 9 kg Utilizzare sempre il sistema di cinture Utilizzare...

Page 7: ...acez jamais la balan oire sur une surface molle lit canap coussin parce que le si ge peut basculer et provoquer l touffement de l enfant V rifiez r guli rement qu il n y a pas de pi ces manquantes ou...

Page 8: ...mecedora si est da ada o rota Nunca coloque en la mecedora a un ni o que pesa m s de 9 kg Limpieza y cuidado El producto se puede limpiar con una esponja mojada en agua caliente y detergente suave la...

Page 9: ...rasturna si poate provoca sufocarea copilului Verificati periodic daca exista par i lipsa sau deteriorate si intrerupeti utilizarea in cazul in care balansoarul este deteriorat sau rupt Nu plasati ni...

Page 10: ...lhat alv sra vagy hossz idej alv sra vagy fel gyelet n lk l A term k nem haszn lhat a gyerek sz llit s ra Ne emelje fel soha a term ket a j t kfoganty t l Ne k lt ztesse a term ket amig a gyerek a hin...

Page 11: ...rzystaniu z bieguna mo e prowadzi do ci kich obra e albo nawet mierci Nigdy nie pozostawiaj dziecka bez nadzoru w biegunie Produkt nie jest przeznaczony do drzemania albo d u szych okres w snu lub kor...

Page 12: ...holu Biegun powinien by dobrze wysuszony przed rozpocz ciem jego magazynowania Materia wierzchni mo na zdj mo e by prany r cznie albo mo na go przetrze g bk lub cierk Pra w wodzie o temperaturze maksy...

Reviews: