background image

12

the adult bed using the attachment system;

WARNING: always completely raise the drop side when not attached to the adult’s bed;

WARNING: to avoid the risk of your child being strangled the attachment system to the 

adult’s bed shall always be kept away from and out of the crib.

Only use provided attachment system!

The product can be used as a traditional cradle (cradle mode) or secured to an adult bed with the 

side open (bedside mode). 

WARNING: this product is intended for use for babies aged between 0 and 6 months, weighing up 

to a maximum of 9 kg.

WARNING: never leave your child unattended

WARNING: when a child is able to sit, kneel or to pull itself up, the crib shall not be used anymore 

for this child.

Before assembly, check that the product and all of its components have not been damaged during 

transportation. Should any part be damaged do not use and keep out of reach of children.

Make sure the users of this product are knowledgeable on its proper operation.

WARNING: the product is ready for use only when all docking mechanisms are engaged. Check 

carefully that these are engaged before use.

WARNING: when the child is left unattended in the product, in “crib mode”, always make sure that 

the side rail is raised and the zippers are completely closed.

All opening, adjusting, anchoring and positioning operations of the product must be carried out 

exclusively by an adult.

Before use in ‘’Co-sleeping mode’’ (Fixed to the bed)’’ make sure the product is properly anchored 

and positioned.

WARNING: when the product is used in “Co-sleeping mode” (Fixed to the bed), before laying the 

child in it, make sure that the connection belts are hooked and tensioned properly, the product 

must be secured to the parents’ mattress and no gaps between the products and the adults’ 

mattress must be present.

The product must always be placed on a horizontal surface. Never leave the product on an inclined 

surface with the child inside of it.

Children must not be permitted to play without supervision near the product.

Do not use the product without the frame.

Keep the fastening belts away from the reach of children.

Just use mattress supply from the manufacturing.

Do not leave any object inside the product that could reduce its depth.

Do not add other mattresses or other materials between the structure and the supplied mattress 

or between the supplied mattress and the child (e.g., to raise the child).

Do not position the cot near walls and obstacles to prevent trapping hazards.

Do not leave small objects inside the product to prevent choking hazards.

Use only spare parts approved by the manufacturer. Do not apply accessories to the product, 

which are not supplied by the manufacturer.

Do not adjust the product with the child inside.

Do not move the product with the child inside.

Do not use the product with more than one child at a time.

The product must be kept away from electric cables and cords: do not place the product near 

windows where cords, curtains or similar objects could pose chocking or strangling hazards for the 

child. To avoid strangling hazards, do not give to your child or place near him, objects equipped 

with cords.

Summary of Contents for JL-1094 ACCANTOATE

Page 1: ...JL 1094 ACCANTOATE Manuale d uso CULLA FIANCO LETTO User manual BEDSIDE CRIB Conforme alla Norma Complies with EN 1130 2019 EN 16890 2017 ...

Page 2: ...pere l uso del prodotto non appena il bambino è in grado di stare seduto di inginocchiarsi o di sollevarsi autonomamente ATTENZIONE il posizionamento di oggetti aggiuntivi nel prodotto può causare soffocamento ATTENZIONE non posizionare il prodotto vicino ad un altro oggetto che possa presentare il rischio di soffocamento o strangolamento ad esempio stringhe cavi per tende lacci ecc ATTENZIONE non...

Page 3: ...rodotto e tutti i suoi componenti non presentino eventuali danneggiamenti dovuti al trasporto in tal caso il prodotto non deve essere utilizzato e dovrà essere tenuto lontano dalla portata dei bambini Assicurarsi che gli utilizzatori del prodotto siano a conoscenza dell esatto funzionamento dello stesso ATTENZIONE Il prodotto è pronto all uso solo quando tutti i meccanismi di bloccaggio sono inser...

Page 4: ...lla portata dei bambini Gli elementi di imballaggio sacchetti di plastica cartone polistirolo ecc non devono essere lasciati alla portata dei bambini in quanto potenziali fonti di pericolo e devono essere smaltiti secondo quanto previsto dalle normative vigenti MODALITÀ CO SLEEPING FISSAGGIO AL LETTO AVVERTENZA IMPORTANTE PER LA SICUREZZA DEL VOSTRO BAMBINO questa modalità è consentita solo con le...

Page 5: ...re questo rischio la sponda della culla non deve essere più alta del materasso del letto adulto ATTENZIONE in modalità co sleeping devono sempre essere utilizzate le cinghie di fissaggio fornite in dotazione con il prodotto Utilizzare esclusivamente le cinghie di fissaggio fornite in dotazione con il prodotto Non è consentito l uso del prodotto con letti rotondi e o materassi o letti ad acqua e le...

Page 6: ...le 17 Cinghie di fissaggio 18 Borsa Rimuovere tutti i componenti dall imballo ed assicurarsi che tutte le parti siano presenti prima di iniziare il montaggio Aprire le gambe laterali della struttura principale Fig 1 Agganciare da entrambi i lati il supporto inferiore alla struttura centrale Il CLICK del perno indica il corretto aggancio alla struttura Fig 2 ...

Page 7: ... cerniere siamo completamente chiuse REGOLAZIONE DELL ALTEZZA DELLA CULLA La culla può essere regolata in altezza in 5 differenti posizioni per regolarla è necessario premere contemporaneamente i pulsanti sui supporti laterali per alzare o abbassare la culla fino ad ottenere la posizione desiderata Il CLICK indica l aggancio in posizione Fig 6 Nota è possibile regolare l altezza della culla abbass...

Page 8: ...essa altezza Per fissare la culla al letto dei genitori utilizzare le due cinghie in dotazione Agganciare la cinghia sotto la culla Fig 10 e far passare l altra estremità intorno alla struttura del letto dei genitori Fig 11 e agganciarla all altra fibbia fino a formare un cappio Fig 12 Ripetere l operazione con l altra cinghia Accostare la culla al letto dei genitori e stringere il cappio tirando ...

Page 9: ...el letto stesso In modalità culla tradizionale con i piedi estesi al massimo risulta molto stabile COME SFODERARE LA CULLA La culla e il materassino hanno un rivestimento in tessuto sfoderabile e lavabile Rimuovere il materasso e aprire i velcri che si trovano nella parte inferiore Aprire le zip laterali della spondina con finestra sganciare il tubo da entrambi i lati e sfilarlo Aprire la zip che ...

Page 10: ...are asciugare completamente il prodotto prima di piegarlo o riporlo In alcuni climi le parti possono essere influenzate da muffe e batteri Per evitare che ciò accada non piegare o conservare il prodotto se è umido o bagnato Conservare sempre il prodotto in un area ben ventilata Le attività di vestizione svestizione devono essere svolte esclusivamente da un adulto Verificare regolarmente lo stato d...

Page 11: ...tc WARNING do not use more than one mattress in the product WARNING only for domestic use All assembly fittings should always be tightened properly and that care should be taken that no screws are loose because a child could trap parts of the body or clothing e g strings necklaces ribbons for babies dummies etc which would pose a risk of strangulation Be aware of the risk of burning cigarettes ope...

Page 12: ...ly anchored and positioned WARNING when the product is used in Co sleeping mode Fixed to the bed before laying the child in it make sure that the connection belts are hooked and tensioned properly the product must be secured to the parents mattress and no gaps between the products and the adults mattress must be present The product must always be placed on a horizontal surface Never leave the prod...

Page 13: ...hermore the crib should be firmly fixed to the structure of the parents bed or to the mattress support WARNING check to make sure that the crib in the co sleeping mode does not interfere with the parent s bed WARNING use the crib with the tube lowered only in the co sleeping mode WARNING in the co sleeping mode the 2 sides of the crib should always be adjusted to the same height WARNING before eve...

Page 14: ...ress in the crib WARNING only for domestic use WARNING be aware of the risk of open fires and other sources of strong heat such as electric bar fires gas fires etc in the near vicinity of the crib COMPONENT PARTS 1 Lateral support with elevation adjustment 2 Zipper 3 Side view window 4 Top support 5 Bottom bracket 6 Base 7 Expandable legs 8 Mattress 9 Folding side barrier 10 Pull out Pull down tub...

Page 15: ... starting assembly Unfold the side legs of the main structure Fig 1 The CLICK of the pivot indicates correct fixing to the structure Fig 2 Hook the top support into the frame from both sides Fit on both sides The CLICK of the pivot indicates correct fixing to the structure Fig 3 Tie the fabric of the dress to the tubes of the previously assembled support by hugging the tube ...

Page 16: ...of 2 positions between one side and the other WARNING The head of the child should always be positioned on the highest side WARNING DO NOT carry out adjustment operations with the child inside the crib CO SLEEPING MODE FIXING TO BED Zip down the two sides Fig 7 Locate the buttons under the cloth where the circle indicates press it and remove the tube Fig 8 Lower the side barrier folding it down fr...

Page 17: ...y secured to the parent s bed Fig 13 14 If the operation of attaching the crib to the bedstead does not allow the feet of the crib to pass under the parents bed the crib may be attached in any case by following the instructions described in the previous points and adjusting the length of the feet as shown in the paragraph referring to leg adjustment WARNING make sure that the straps are not twiste...

Page 18: ...abric cover DISASSEMBLING THE CRIB The crib can be fully disassembled in order to store it in the bag supplied with the product To disassemble the crib repeat the assembling operations described in the opposite way MAINTENANCE The crib and mattress have a resistant fabric cover which is completely removable and washable On a regular basis check the condition of the product and the presence of any ...

Page 19: ...On a regular basis check the condition of the product and the presence of any possible damage In the case of damage do not use it and keep it out of the reach of children After each wash check the resistance of the fabric and of the stitching WARNING During the removal and or application of the lining handle the fabric carefully in order to avoid accidental damage or tears Please refer to the clea...

Page 20: ...Distribuito su licenza da DARINVEST S r l Via Direttissima del Conero 39 41 60021 Camerano AN ITALY Tel 39 071 890151 www Joyello bimbinitaly com Made in China REV00 MAY2021 ...

Reviews: