20
E
INDICACIONES GENERALES
Realizado según las últimas normativas, NEBJET es un Dispositivo Médico (Clase de Riesgo IIa – Directiva Dispositivos
Médicos 93/42/EEC) extremadamente eficaz para la aplicación de terapias médicas suministrables antes de nebulización
por aerosol.
Indicaciones de seguridad
• Se aconseja que el dispositivo sea aplicado sólo a un paciente
• Frente a riesgos de infección y contaminación microbiana, se aconseja un uso personal (consulte siempre a su médico)
• El dispositivo tiene que ser utilizado sólo con aparatos compresores para aerosolterapia conformes con las normativas
vigentes, que contemplen su uso en el manual de instrucciones
• Dispositivo no apto para anestesia y ventilación pulmonar
• El dispositivo tiene que ser utilizado sólo con los accesorios originales indicados en el manual de instrucciones
• La información sobre conexión y uso combinado con dispositivos de aerosolterapia se reseña en el manual de
instrucciones de dichos aparatos. Observe siempre las instrucciones e indicaciones de seguridad presentes en los
manuales de instrucciones de los dispositivos aerosol que contemplan su uso
• Utilice siempre el dispositivo y sus accesorios siguiendo las recomendaciones de su médico. Utilice sólo especialidades
médicas prescritas por su médico y suminístrelas según lo indicado por éste
• No utilice el dispositivo para fines distintos de los previstos, o sea como Nebulizador para aerosolterapia. El fabricante
no es responsable por su uso impropio
• El dispositivo no se entrega en un envase estéril; por lo tanto, siga siempre las operaciones de limpieza y desinfección
antes y después de utilizarlo
• El dispositivo contiene componentes de tamaño pequeño que pueden ser sacados y fácilmente tragados. Por ello, su uso
por parte de menores de edad y minusválidos exige la presencia de un adulto con plenas facultades mentales. No deje solo
el dispositivo en lugares fácilmente accesibles a menores y minusválidos
• Guárdelo en un lugar seco y limpio, al amparo de la luz, fuentes de calor y agentes atmosféricos. Elimine el dispositivo
según las leyes vigentes al respecto.
Indicaciones para la preparacilón y puesta en funcionamiento del dispositivo
El dispositivo NO ES ESTÉRIL, por ello, antes de utilizarlo límpielo y desinféctelo según las indicaciones del capítulo
específico. Para colocar el medicamento apriete el fondo del nebulizador y gire hacia la izquierda la parte superior del
mismo hasta desengancharla. Saque dicha parte e introduzca la cantidad de remedio prescrita por su médico en el fondo
del aparato.
ATENCION: Si lo llena demasiado, vacíe el nebulizador, límpielo y repita la operación. Tras introducir el fármaco, enrosque
de nuevo la parte superior en el fondo, luego inserte la unión de accesorios en la parte superior del nebulizador y conecte
a éste el accesorio ordenado por su médico. Conecte muy bien una extremidad del tubo de alimentación del aire a la
ampolla y el otro al aparato compresor para aerosolterapia. Encienda el compresor para poner en marcha el tratamiento.
ATENCION: NUNCAINHALE EN POSICION HORIZONTAL. NO INCLINE EL NEBULIZADOR MÁS ALLÁ DE 60°
Indicaciones para limpiar el dispositivo
Tras utilizar el nebulizador, limpie todos los componentes de éste eliminando residuos de medicamentos y posibles
depósitos de suciedad. Maneje el aparato y sus partes tal como se indica más adelante, excepto el tubo de alimentación
del aire. En caso de aplicación a otro paciente o de suciedad, reemplace el tubo. Limpie los componentes (excepto el tubo
del aire) con agua caliente (máximo 60 °C) del grifo durante 5 minutos, añadiendo de ser necesario una cantidad mínima
de detergente (siga las indicaciones de dosificación y límites de uso proporcionadas por el fabricante del detergente).
Aclare con bastante agua, saque el exceso de ésta y deje secar al aire libre en un lugar limpio. Es posible desinfectar
el nebulizador y sus accesorios (excepto el tubo del aire) con desinfectantes químicos, disponibles en farmacia aptos
para materiales plásticos (Milton®, Amuchina® etc.). Siga las instrucciones, indicaciones de dosificación y límites de uso
proporcionados por el fabricante del desinfectante. Todas las partes del nebulizador pueden ser esterilizadas con vapor
(excepto el tubo del aire y las máscaras) a 121°C(20 minutos), 134°C (7 minutos) (EN554/ISO11134). El envoltorio de
esterilización debe corresponderse con la norma EN868/ISO11134 y ser adecuado para la esterilización con vapor. Tras
esterilizarlo, deje enfriar siempre el dispositivo y sus partes a temperatura ambiente antes de usarlo.
No repita enseguida el ciclo de esterilización con el dispositivo aún caliente.
Vida útil del dispositivo
Se aconseja sustituir el nebulizador NEBJET después de 100 – 120 aplicaciones, como máximo, o tras 20 ciclos de
Esterilización.
