111
Dokument nr. KIS-580 02 03
Sluttkontroll av ildsteder Quality control of stoves and fireplaces
Checked
Utført
Kontrollpunkt
Controlled item
9
Alle deler er med i produktet (ifølge struktur).
All parts are included
.
9
Alle festemidler er av korrekt type, og er korrekt
anvendt.
Correct fastener items have been used and
correctly applied.
9
Overflater er i samsvar med Jøtuls
kvalitetsstandarder.
Surfaces comply with Jøtul workmanship
standards.
9
Lukkemekanismer fungerer som de skal, og uten
behov for unødig stor kraft.
Door locking mechanisms function
correctly;
excessive force is not needed.
9
Produktet/serien møter kravet for lekkasjetest.
The product/lot complies with the leakage test
requirement.
9
Lakkerte/emaljerte overflater møter kravene i
Jøtuls kvalitetsstandarder.
Paint/enamel surface finish complies with Jøtul
workmanship standards
.
9
Produktet er fritt for utvendig kitt- eller limklin.
Surfaces are not contaminated by external stove
cement or glue.
9
Produktet har ingen sprekker i glass, støpejern
eller andre deler.
There are no cracks in glass, cast iron or other parts.
9
Pakninger er riktig lagt, og skjemmer ikke
produktet ved stygge ender eller ved at
pakningen er unødig synlig.
Gaskets are correctly applied and do not degrade
product appearance (i.e. loose ends or excessive
visible exposure).
9
Dørpakninger er godt limt.
Door gaskets are firmly glued/fixed to the door.
9
Dørpakninger har tilfredsstillende pakningstrykk.
Door gaskets provide satisfactory sealing.
9
Sjekk at det ikke "lyser gjennom" i dørpakning
eller andre sammenføyninger.
Check for "light through" at door seals and other
relevant locations.
9
Trekkhendler osv fungerer normalt.
The function of air valve handle
etc is normal.
Jøtul bekrefter herved at dette produktet er kontrollert og
funnet å være i samsvar med våre kvalitetsnormer.
Jøtul hereby confirm that this product has been QC
inspected and found to comply with our quality
standards.
Lot. No. / Serie nr. - Checked by / kontrollert av
Summary of Contents for S71
Page 2: ...2...
Page 4: ...4 Norsk...
Page 7: ...7 Norsk...
Page 13: ...13 Norsk Fig 9 O 490 mm 386mm 480m m Fig 10 C Fig 7 B Fig 8 B 415 mm 175 mm...
Page 14: ...14 Fig 13 P Q Fig 14 F E ZB ZB Fig 14 b 53mm 53mm Fig 11 D J Fig 12 W ZB ZB ZC Norsk...
Page 15: ...15 Norsk Fig 16 b Fig 17 H ZB Fig 15 Fig 16 G I ZB...
Page 18: ...18...
Page 26: ...26 SVENSKA Bild 7 B Bild 8 B 415 mm 175 mm Bild 9 O 490 mm 386mm 480m m Bild 10 C...
Page 27: ...27 SVENSKA Bild 11 D J Bild 12 W ZB ZB ZC Bild 13 P Q Bild 14 F E ZB ZB Bild 14 b 53mm 53mm...
Page 28: ...28 SVENSKA Bild 15 Bild 16 G I ZB Bild 16 b Bild 17 H ZB...
Page 31: ...31 SVENSKA...
Page 39: ...39 DANSK Fig 7 B Fig 8 B 415 mm 175 mm Fig 9 O 490 mm 386mm 480m m Fig 10 C...
Page 40: ...40 DANSK Fig 11 D J Fig 12 W ZB ZB ZC Fig 13 P Q Fig 14 F E ZB ZB Fig 14 b 53mm 53mm...
Page 41: ...41 DANSK Fig 15 Fig 16 G I ZB Fig 16 b Fig 17 H ZB...
Page 51: ...51 SUOMI Kuva 7 B Kuva 8 B 415 mm 175 mm Kuva 9 O 490 mm 386mm 480m m Kuva 10 C...
Page 52: ...52 SUOMI Kuva 11 D J Kuva 12 W ZB ZB ZC Kuva 13 P Q Kuva 14 F E ZB ZB Kuva 14 b 53mm 53mm...
Page 53: ...53 SUOMI Kuva 15 Kuva 16 G I ZB Kuva 16 b Kuva 17 H ZB...
Page 64: ...64 Fig 7 B Fig 8 B 415 mm 175 mm Fig 9 O 490 mm 386mm 480m m Fig 10 C FRANCAIS...
Page 65: ...65 FRANCAIS Fig 11 D J Fig 12 W ZB ZB ZC Fig 13 P Q Fig 14 F E ZB ZB Fig 14 b 53mm 53mm...
Page 66: ...66 Fig 15 Fig 16 G I ZB Fig 16 b Fig 17 H ZB FRANCAIS...
Page 69: ...69 FRANCAIS...
Page 78: ...78 Fig 7 B Fig 8 B 415 mm 175 mm Fig 9 O 490 mm 386mm 480m m Fig 10 C NEDERLANDS...
Page 79: ...79 Fig 11 D J Fig 12 W ZB ZB ZC Fig 13 P Q Fig 14 F E ZB ZB Fig 14 b 53mm 53mm NEDERLANDS...
Page 80: ...80 Fig 15 Fig 16 G I ZB Fig 16 b Fig 17 H ZB NEDERLANDS...
Page 83: ...83 NEDERLANDS...
Page 92: ...92 Abb 7 B Abb 8 B 415 mm 175 mm Abb 9 O 490 mm 386mm 480m m Abb 10 C DEUTSCH...
Page 93: ...93 DEUTSCH Abb 11 D J Abb 12 W ZB ZB ZC Abb 13 P Q Abb 14 F E ZB ZB Abb 14 b 53mm 53mm...
Page 105: ...105 Fig 7 B Fig 8 B 415 mm 175 mm Fig 9 O 490 mm 386mm 480m m Fig 10 C ENGLISH...
Page 106: ...106 Fig 11 D J Fig 12 W ZB ZB ZC Fig 13 P Q Fig 14 F E ZB ZB Fig 14 b 53mm 53mm ENGLISH...
Page 107: ...107 Fig 15 Fig 16 G I ZB Fig 16 b Fig 17 H ZB ENGLISH...
Page 110: ...110...
