Jøtul AS,
P.o. box 1411
N-1602 Fredrikstad,
Norway
www.jotul.com
Cat.no. 10047331-P02
Jøtul
AS, okt, 2014
Jøtul arbeider kontinuerlig for om mulig å forbedre sine produkter, og vi forbeholder oss retten til å
endre spesifi kasjoner, farger og utstyr uten nærmere kunngjøring.
Jøtul AS arbejder kontinuerlig med om mulig at forbedre sine produkter, og vi forbeholder os ret til at
endre specifi kationer, farver og udstyr uden nærmere kundgøring.
Jötul arbeter kontinuerligt för om möjligt kunna förbättra sina produkter, och vi förbehåller oss rätten
att ändra spesifi kationer, färger och tillbehör utan att meddela.
Jøtul kehittää jatkuvasti tuotteitaan. Pidätämme siksi oikeuden tehdä muutoksia tuotteiden tietoihin,
väreihin ja varusteisiin ilman erillistä ilmoitusta.
Jøtul pursue a policy of constant product development. Products supplied may therefore differ in
specifi cation, colour and type of accessories from those illustrated and described in the brochure.
Jøtul vise sans cesse à améliorer ses produits. C’est pourquoi, il se réserve le droit de modifi er les
specifi cations, couleurs et équipements sans avis prélable.
Kvalitet
Jøtul AS arbeider etter et kvalitetssikringssystem basert på NS-EN ISO 9001 for utvikling, produksjon
og salg av ildsteder. Vår kvalitetspolitikk skal gi kundene den trygghet og kvalitetsopplevelse som
Jøtul har stått for siden bedriftens historie startet i 1853.
Kvalitet
Jötul arbetar efter ett kvalitetssäkringssystem baserat på NS-EN ISO 9001 för utveckling, produktion
och försäljning av eldstäder.
Vår kvalitetspolitik skall ge kunderna trygghet och kvalitetsupplevelse som Jötul har stått för
sedan företaget startade 1853.
Kvalitet
Jøtul AS arbejder efter et kvalitetssikringssystem baseret på NS-EN ISO 9001 for udvikling, produktion
og slag af ildsteder. Vores kvalitetspolitik skal give kunderne den tryghed og kvalitetsoplevelse som
Jøtul har stået for siden virksomhedens historie startet i 1853.
Laatu
Jøtul AS noudattaa tulisijojen kehittämisessä, tuotannossa ja myynnissä NS-EN ISO 9001 -standardiin
perustuvaa laadunvarmistusjärjestelmää. Laatua koskevien menettelytapojemme tulee antaa
asiakkaillemme kokemus siitä turvallisuudesta ja laadusta, josta Jøtul on tunnettu perustamisestaan,
vuodesta 1853, lähtien
Quality
Jøtul AS has a quality system that conforms to NS-EN ISO 9001 for product development,
manufacturing, and distribution of stoves and fi replaces. This policy gives our customers quality and
safety piece of mind as a result of Jøtul’s vast experience dating back to when the company fi rst
started in 1853.
Qualité
Le système de contrôle de la qualité de Jøtul AS est conforme à la norme NS-EN ISO 9001 relative
à la conception, à la fabrication et à la distribution de poêles, foyers et inserts. Cette politique nous
permet d’offrir à nos clients une qualité et une sécurité reposant sur la vaste expérience accumulée
par Jøtul depuis sa création en 1853
Summary of Contents for S71
Page 2: ...2...
Page 4: ...4 Norsk...
Page 7: ...7 Norsk...
Page 13: ...13 Norsk Fig 9 O 490 mm 386mm 480m m Fig 10 C Fig 7 B Fig 8 B 415 mm 175 mm...
Page 14: ...14 Fig 13 P Q Fig 14 F E ZB ZB Fig 14 b 53mm 53mm Fig 11 D J Fig 12 W ZB ZB ZC Norsk...
Page 15: ...15 Norsk Fig 16 b Fig 17 H ZB Fig 15 Fig 16 G I ZB...
Page 18: ...18...
Page 26: ...26 SVENSKA Bild 7 B Bild 8 B 415 mm 175 mm Bild 9 O 490 mm 386mm 480m m Bild 10 C...
Page 27: ...27 SVENSKA Bild 11 D J Bild 12 W ZB ZB ZC Bild 13 P Q Bild 14 F E ZB ZB Bild 14 b 53mm 53mm...
Page 28: ...28 SVENSKA Bild 15 Bild 16 G I ZB Bild 16 b Bild 17 H ZB...
Page 31: ...31 SVENSKA...
Page 39: ...39 DANSK Fig 7 B Fig 8 B 415 mm 175 mm Fig 9 O 490 mm 386mm 480m m Fig 10 C...
Page 40: ...40 DANSK Fig 11 D J Fig 12 W ZB ZB ZC Fig 13 P Q Fig 14 F E ZB ZB Fig 14 b 53mm 53mm...
Page 41: ...41 DANSK Fig 15 Fig 16 G I ZB Fig 16 b Fig 17 H ZB...
Page 51: ...51 SUOMI Kuva 7 B Kuva 8 B 415 mm 175 mm Kuva 9 O 490 mm 386mm 480m m Kuva 10 C...
Page 52: ...52 SUOMI Kuva 11 D J Kuva 12 W ZB ZB ZC Kuva 13 P Q Kuva 14 F E ZB ZB Kuva 14 b 53mm 53mm...
Page 53: ...53 SUOMI Kuva 15 Kuva 16 G I ZB Kuva 16 b Kuva 17 H ZB...
Page 64: ...64 Fig 7 B Fig 8 B 415 mm 175 mm Fig 9 O 490 mm 386mm 480m m Fig 10 C FRANCAIS...
Page 65: ...65 FRANCAIS Fig 11 D J Fig 12 W ZB ZB ZC Fig 13 P Q Fig 14 F E ZB ZB Fig 14 b 53mm 53mm...
Page 66: ...66 Fig 15 Fig 16 G I ZB Fig 16 b Fig 17 H ZB FRANCAIS...
Page 69: ...69 FRANCAIS...
Page 78: ...78 Fig 7 B Fig 8 B 415 mm 175 mm Fig 9 O 490 mm 386mm 480m m Fig 10 C NEDERLANDS...
Page 79: ...79 Fig 11 D J Fig 12 W ZB ZB ZC Fig 13 P Q Fig 14 F E ZB ZB Fig 14 b 53mm 53mm NEDERLANDS...
Page 80: ...80 Fig 15 Fig 16 G I ZB Fig 16 b Fig 17 H ZB NEDERLANDS...
Page 83: ...83 NEDERLANDS...
Page 92: ...92 Abb 7 B Abb 8 B 415 mm 175 mm Abb 9 O 490 mm 386mm 480m m Abb 10 C DEUTSCH...
Page 93: ...93 DEUTSCH Abb 11 D J Abb 12 W ZB ZB ZC Abb 13 P Q Abb 14 F E ZB ZB Abb 14 b 53mm 53mm...
Page 105: ...105 Fig 7 B Fig 8 B 415 mm 175 mm Fig 9 O 490 mm 386mm 480m m Fig 10 C ENGLISH...
Page 106: ...106 Fig 11 D J Fig 12 W ZB ZB ZC Fig 13 P Q Fig 14 F E ZB ZB Fig 14 b 53mm 53mm ENGLISH...
Page 107: ...107 Fig 15 Fig 16 G I ZB Fig 16 b Fig 17 H ZB ENGLISH...
Page 110: ...110...
