13
CANADA
Table des matières
Information d’ordre général
Dangers possibles à éviter pendant L’ utilisation
du “Jøtul F
602
CB” ...........................................................................13
1.0 Installation
Avis de sécurité ................................................................................ 14
Sortie des fumées par le dessus ou par l’arrière ...................... 14
Fixation des pieds ............................................................................ 14
2.0 Organisez-vous d´avance
Raccord de cheminée (tuyau de poêle) .......................................15
Traverse murale.................................................................................15
Cheminées ........................................................................................ 16
Cheminées de maçonnerie ........................................................... 16
Cheminées métalliques préfabriquées homologuées ........... 16
3.0 Connexion à la cheminée
Cheminées de maçonnerie ............................................................17
Cheminées préfabriquées .............................................................17
4.0 Dégagement jusqu’aux matériaux
Protection de plancher ....................................................................17
Alternante Protection de plancher ..............................................17
Dégagements jusqu´aux matériaux
combustibles adjacents ..................................................................17
Utilisation d’ écrans thermiques
pour diminuer les dégagements ................................................. 18
Utilisation de protège-murs
pour diminuer les dégagements d’installations en alcôve .. 18
Installation en alcôve ..................................................................... 18
5.0 Fonctionnement
Ce poêle a été conçu uniquement
pour le brûlage de bois naturel .................................................... 18
Entreposage/Rangement du bois ............................................... 18
Formation de créosote et de suie et nécessité
de les éliminer .................................................................................. 18
Loquet - Porte de devant ............................................................... 19
Commande d’air .............................................................................. 19
Rodage de poêle .............................................................................. 19
Préparation de feu ........................................................................... 19
Bonne fondation .............................................................................. 19
Rechargement ................................................................................. 20
Vue sur le feu porte ouverte ........................................................ 20
Retrait des cendres ......................................................................... 20
6.0 Entretien
Nettoyage de panneau du verre ...................................................21
Remplacement du verre .................................................................21
Généralités .........................................................................................21
Les joints .............................................................................................21
7.0 Garantie limitée de Jøtul sur les appareils
de chauffage au bois .....................................22
Jøtul F
602
Woodstove Clearances ...............24
Diagrammes ............................................ 25-30
Information d’ordre général
Le manuel du propriétaire décrit l’installation et le
fonctionnement du poêle à bois, non catalytique, Jøtul F
602
CB. Ce poêle est conforme aux limites imposées par
l’agence américaine pour la protection contre les émissions
des poêles à bois vendus après le 1er juillet 1990. Ce poêle
a en outre démontré, sous conditions de test spécifiques,
que sa puissance calorifique pouvait s’étendre entre 9 600
et 42 000 Btu/h.
Pendant l’installation, le fonctionnement ou l’entretien
du poêle Jøtul F
602
CB, veillez à suivre les directives du
présent manuel. Conservez-les et tenez-les à la disposition
de toute personne susceptible de se servir de ce poêle.
Plusieurs régions des États-Unis et du Canada requièrent
un permis de construction pour l’installation d’un appareil
de chauffage à combustible solide. La norme canadienne
CAN/CSA(ACNOR) B-365 (Code d’installation pour appareils
et équipement à combustible solide) ou codes similaires
pourront s’appliquer à l’installation d’appareils de
chauffage à combustible solide dans votre région. Votre
concessionnaire Jøtul est au courant de ces codes locaux
et pourra vous renseigner sur la sûreté et la légalité de
votre installation. Communiquez, en outre, avec votre
agent d’assurance, votre inspecteur de la construction ou
les responsables officiels de la prévention des incendies
afin de déterminer quels règlements s’appliquent dans
votre région.
Le Jøtul F
602
USA a été testé et homologué conformément
à la norme CAN-ULC S627 de Scarborough, Ontario.
Dangers possibles à éviter lorsque vous
employez un poêle à bois Jøtul F
602
CB
Un feu allumé dans une maison représente toujours
certains dangers. Les surfaces d’un poêle Jøtul F
602
CB
soumises à une surchauffe intense pourront en pousser la
température au-delà de 1 000°F (536°C).
Conformez-vous aux directives suivantes :
•
Ne surchauffez jamais le poêle. L’incandescence de l’une
quelconque des parties du poêle signifie surchauffe et
risque éventuel d’un incendie ou de graves dommages
au poêle ou à la cheminée. En l’occurrence, fermez
immédiatement le distributeur d’air.
•
Faites comprendre aux enfants qu’un poêle chauffe et
qu’ils risquent de se brûler en y touchant.
•
N’employez jamais de l’essence, du carburant pour
lanternes genre essence, kérosène, allumeur liquide
de charbon de bois ou autre liquide similaire dans
ce poêle pour commencer un feu ni pour le raviver.
Ceux-ci risquent de s’enflammer avec une vigueur
explosive pouvant causer des blessures graves et
parfois mortelles. Conservez tous ces liquides éloignés
du poêle en fonctionnement.
Summary of Contents for F 602 CB
Page 31: ...31 ...
