background image

12 Plegado del coche de bebé

•  Mantenga a los niños alejados del coche al plegarlo.
•  Cierre las capotas.
•  Coloque el asiento en la posición más erguida.
•  Bloquee las TRES ruedas delanteras en su lugar con las palancas de bloqueo orientadas hacia adelante.
•  Para doblar, tire AMBAS manijas de bloqueo principal ubicadas en el centro trasero de cada asiento. 

Ver Figura 12.1. Luego empuje la 

palanca de bloqueo secundaria en el lado derecho del coche hacia abajo y el manillar completamente hacia adelante. 

Ver Figura 12.2.

•  El pestillo de cierre en el lado derecho del coche se debería bloquear automáticamente. Si no lo hace, junte el coche empujándolo hasta 

que el seguro alcance el remache extendido. 

Ver Figura 12.3.

 

PRECAUCIÓN: Al desplegar el coche de bebé tenga cuidado para evitar que sus dedos queden atrapados en las partes móviles.

!

ADVERTENCIA

SIEMPRE mantenga a los niños alejados del coche de bebé al plegarlo.

Posible peligro de pellizco – tenga cuidado al plegar el coche de bebe.

Mantenimiento

Todos los accesorios, cierres, seguros, remaches y otros elementos y partes plásticas del coche de bebé deben ser inspeccionados 
regularmente para garantizar que estén correctamente asegurados y que no estén dañados ni funcionen mal. El arnés de seguridad, así 
como todas las otras correas y objetos de tela y sus costuras también deben ser inspeccionados periódicamente para garantizar que estén 
correctamente asegurados y que no estén 

 rotos o dañados de otra manera. Todas las partes movibles, como las ruedas, frenos y 

bisagras, también deben ser inspeccionadas con regularidad para garantizar su correcto funcionamiento.

Todos los componentes faltantes, rotos o desgastados deben ser remplazados inmediatamente y el coche de bebé no debe ser utilizado 
hasta que se remplacen. Se deben utilizar solamente componentes originales de fábrica. De ser necesario, por favor póngase en contacto 
con Joovy (Estados Unidos) o ISSI Inc. (Canadá) a nuestra línea telefónica gratuita.

Limpieza

Los materiales de tela de este coche de bebé pueden ser limpiados utilizando un jabón suave de uso común o detergente y agua tibia con 
una esponja o un trapo limpio. Siempre deje que la tela se seque completamente al aire antes de utilizar el coche.

El armazón y las ruedas siempre deberían mantenerse limpias y libres de suciedad y cuerpos extraños, especialmente luego de usar el 
coche de bebé en la lluvia, nieve u otros ambientes severos. Use una esponja o un trapo mojado en agua tibia y un detergente suave para 
limpiar las ruedas luego de cada uso.

SATISFACCIÓN GARANTIZADA

el ensamblaje o el uso de este producto, o si tiene alguna consulta, por favor póngase en contacto con nuestro 

Departamento de Atención al Cliente:

ESTADOS UNIDOS – Joovy: (877) 456-5049, entre las 8:30 am y 5:00 pm Hora Central.

CANADÁ – ISSI Inc.: (800) 667-4111, entre las 8:30 am y 5:00 pm Hora del Este.

Por favor entre en www.joovy.com para registrar su nuevo producto Joovy.

Summary of Contents for Twin Groove Ultralight 808 Series

Page 1: ...214 761 1774 Email customerservice joovy com Website www joovy com CANADA ISSI Inc 4500 Thimens Blvd Suite 100 St Laurent QC H4R 2P2 Tel 800 667 4111 Montreal 514 344 3045 Email service issibaby ca Tw...

Page 2: ...oad attached to the handle affects the stability of the stroller Hanging purses shopping bags parcels diaper bags or other accessory items from the handles or any other parts of the stroller may chang...

Page 3: ...ng and Operating the Canopies Insert the canopy posts into the plastic slots on each side and the middle of the stroller until they snap into place Ensure that the canopy is secure See Figure 5 1 Secu...

Page 4: ...eat position for children 6 months and above ONLY Use other reclined seat positions for children 3 months and above ONLY 9 Securing the Child There are three height adjustment positions for the should...

Page 5: ...are operating properly Any missing broken or worn components should be replaced immediately and the stroller should not be used until they are replaced Only original manufacturer s components should...

Page 6: ...t N ajouter aucun accessoire qui n est pas express ment recommand par Joovy Gardez les enfants loign s lors du pliage et d pliage de la poussette Toute charge suspendue la poign e peut d s quilibrer l...

Page 7: ...r 5 Pour installer et r gler les auvents Ins rez les tiges de l auvent dans les fentes de plastique de chaque c t et au centre de la poussette jusqu ce qu elles s enclenchent en place Assurez vous que...

Page 8: ...nfants peuvent glisser dans les ouvertures des jambes et s trangler Ne jamais utiliser en position compl tement abaiss e ou inclin e sauf si le bo tier de pied est solidement Utiliser la position de s...

Page 9: ...coutures doivent galement tre inspect s p riodiquement pour leur solidit et s assurer qu elles ne sont pas d chir es ou endommag es De plus le fonctionnement de toutes les pi ces mobiles roues freins...

Page 10: ...el coche Colgar carteras bolsas de compras paquetes bolsos cambiadores u otros accesorios de las barras del manillar u otras partes del coche de beb pueden cambiar su equilibrio y provocar una condici...

Page 11: ...as ruedas modo giratorio presione la palanca 5 Instalaci n y funcionamiento de las capotas Inserte los postes de las capotas en las ranuras de pl stico en cada lado y en el centro del coche hasta que...

Page 12: ...ce la posici n de asiento plana con beb s de 0 a 3 meses El ni o podr a deslizarse entre las aberturas para las piernas y estrangularse Nunca utilice la posici n de carruaje sin la protecci n para pie...

Page 13: ...mente para garantizar que est n correctamente asegurados y que no est n rotos o da ados de otra manera Todas las partes movibles como las ruedas frenos y bisagras tambi n deben ser inspeccionadas con...

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ...os Ciudad de M xico Ciudad de M xico C P 05348 Tel fono 018008748725 USA Joovy 2919 Canton Street Dallas TX 75226 Tel 877 456 5049 Fax 214 761 1774 Email customerservice joovy com Website www joovy co...

Reviews: