Jonsered LM 2147 CM, Instruction Manual

Page: 96 / 133

POLSKI
- 2
Uwagi ogólne - szkolenie
a)
Osoby, które nie zapoznały się z instrukcją obsługi
nie powinny użytkować kosiarki do trawy. Nie należy
pozwalać użytkować kosiarki do trawy dzieciom ani
osobom, które nie zrozumiały niniejszej instrukcji.
Lokalne przepisy mogą określić minimalny wiek,
niezbędny do użytkowania maszyny.
b)Osoba obsl
À
uguja
%
ca urza
%
dzenie jest odpowiedzialna
za bezpieczen
>
stwo osób trzecich w zasie
%
gu pracy
urządzenia
. Dzieci i zwierze
%
ta domowe nie powinny
przebywac
>
w zasie
%
gu pracy kosiarki.
c)Urza
%
dzenie przeznaczone jest wyl
À
acznie do cie
%
cia
naturainej trawy. Nie wolno wykorzystywac kosiarki
do celów niezgodnych z jej przeznaczeniem (np. do
wyrównywania uwypuklen
>
terenu, takich jak krecie nory
czy mrowiska).
d)Uz
é
ywac
>
urza
%
dzenia tylko przy odpowiednim s
>
wietle.
e)Podczas koszenia powinny byc
>
usunie
%
te z zasie
%
gu
pracy kosiarki wszystkie obce cial
À
a . W czasie pracy
kosiarki nalez
é
y zwracac
>
uwage
%
na przedmioty pozostal
À
e
na trawie.
Przygotowanie kosiarki do pracy/Praca urza
%
dzenia
a)Podczas koszenia uz
é
ywac
>
tylko mocnego obuwia
ochronnego i dl
À
ugich spodni.
b)Przed przysta
%
pieniem do koszenia trawy sprawdzic
>
czy
urza
%
dzenia tna
%
ce i noz
é
e sa
%
dobrze i prawildl
À
wo umocowa-
ne. Przy ostrzeniu noz
é
y zwrócic
>
uwage
%
na to, aby wykonac
>
te
%
operacje
%
rownómiernie z obu stron. W ten sposób unik-
nie sie
%
naruszenie wywaz
é
enia noz
é
a. Kiedy noz
é
e tna
%
ce sa
uszkodzone lub zniszczone nalez
é
y je wymienic
>
.
c)Wyl
À
a
%
czyc
>
silnik, zdjac
>
ze swiecy zapl
À
onowej przewód
wysokiego napie
%
cia, a naste
%
pnie poczekac
>
, az noz
é
e
tnace zatrzymaja sie
%
, w naste
%
pujacych przypadkach:

zdejmowania urza
%
dzen
>
zabezpieczaja
%
cych,

transportu, podnoszenia i przenoszenia kosiarki z
miejsca pracy,

wykonywania prac konserwacyjnych lub czyszczenia
urza
%
dzenia,

sprawdzania stanu noz
é
y tna
%
cych,

ustawiania wysokos
>
ci koszenia,

pozostawienia urza
%
dzenia bez nadzoru.
Po wyl
À
a
%
czeniu kosiarki nóz obraca sie
%
jeszcze przez
kilka sekund.
d)Uwaga ! Paliwo jest l
À
atwo palne, dlatego nalez
é
y prze-
strzegac
>
naste
%
puja
%
cych zasad:

Przechowywac
>
je tylko w specjalnie przeznaczonych
do tego celu kanistrach.

Napel
À
niac
>
zbiornik paliwa wyl
À
a
%
cznie na wolnym powie-
trzu. Nie wolno palic
>
w tym czasie.

Napel
À
nic
>
zbiornik paliwa przed uruchomieniem silnika.
Nigdy nie odkre
%
cac
>
korka zbiornika i nie dolewac
>
ben-
zyny gdy silnik jeszcze obraca sie
%
lub jest goracy.

Jes
>
li przypadkowo uleje sie
%
troche
%
benzyny ze zbiornika,
nie wolno uruchamiac
>
silnika. Odsuna
%
c
>
urza
%
dzenie
od rozlanego paliwa, a naste
%
pnie odczekac
>
, az
é
opary
benzyny ulotnia
%
sie
%
. W tym czasie nie wolno zbliz
é
ac
>
sie
%
do maszyny z jakimkolwiek zéródl
À
em ognia.

Mocno dokre
%
cic
>
korek zbiornika paliwa.
e)Nie wolno wl
À
aczac
>
urza
%
dzenia wyposaz
é
onego w silnik
spalinowy z zapl
À
onem iskrowym w pomieszczeniach
zamknie
%
tych, ze wzgle
%
du na wysoka
%
toksycznos
>
c
>
spalin.
f)Podczas obcinania trawy, nie biegac
>
; nalez
é
y zawsze
chodzic
>
;
g)Zachowac
>
duz
é
a
%
ostrozénos
>
c
>
przy zawracaniu kosiarki, jak
rowniezé w momencie przycia
%
gania jej w swoja
%
strone
%
.
h)Podczas koszenia trawy na pochyl
À
ym terenie zachowac
>
szczególna ostroz
é
nos
>
c
>
:

w tym celu nalez
é
y zal
À
ozyc
>
buty z podeszwami, które
nie s
>
lizgaja
%
sie
%
,

zwracac
>
uwage
%
, gdzie stawia sie
%
nogi,

na pochyl
À
ym terenie kosic
>
tylko w poprzek, nigdy nie
wolno kierowac
>
sie, prosto w dól lub prosto w góre,
WYMOGI BEZPIECZEN
>
STWA

zachowac
>
ostroz
é
nos
>
c
>
przy zmianie kierunku pracy
maszyny,

nie kosic
>
na zbyt stromych pochyl
À
os
>
ciach.
i)Kosza
%
cy nie moz
é
e uz
é
ytkowac
>
kosiarki, jez
é
eli osl
À
ony
zabezpieczaja
%
ce sa
%
uszkodzone lub nie zal
À
oz
é
ony
zbiornik na trawe
%
.
j)W wypadku niewl
À
asciwego uz
é
ycia pojemnika na trawe
%
istnieje niebezpieczen
>
stwo zniszczenia urza
%
dzenia
tna
%
cego przez ostre przedmioty, które moga
%
sie dostac
>
do s
é
rodka maszyny.
k)Ze wzgle
%
du na bezpieczen
>
stwo nie przecia
%
z
é
ac
>
silnika
zbyt wysokimi obrotami, wiekszymi niz
é
te podane na
tabliczce.
l) Wl
À
acza
%
c
>
silnik ostroz
é
nie i wedl
À
ug instrukcji obsl
À
ugi.
Podczas pracy kosiarka
%
nie wolno nikomu zblizéac ra
%
k
i nóg do krawe
%
dzi obudowy noz
é
a tna
%
cego lub wkl
À
adac
>
re
%
ke
%
w klape
%
.
m)Nie wolno podnosic
>
kosiarki w czasie odpalania silnika. W
razie koniecznosci przechylic
>
urza
%
dzenie tak, aby noz
é
e
tna
%
ce znajdoway sie po przeciwnej stronie operatora.
n)Jes
é
li w czasie pracy urza
%
dzenia zdarzy sie
%
, z
é
e jakis
>
ostry
przedmiot uderzy w noze tna
%
ce, nalezéy wyl
À
aczyc
>
silnik
i zdja
%
c
>
przewód wysokiego napie
%
cia, a naste
%
pnie oddac
>
maszyne do przegla
%
du osobie kompetentnej.
Konserwacja i magazynowanie urza
%
dzenia
a)Kontrolowac
>
zawsze czy wszelkie s
>
ruby, nakre
%
tki i bolce
sa
%
mocno i prawidl
À
owo dokre
%
cone. Pozwoli to kosza
%
cemu
pracowac
>
w bezpiecznych warunkach.
b)Nigdy nie skl
À
adowac
>
urza
%
dzenia z paliwem w zbiorniku
w miejscach, w których istnieje niebezpieczen
>
stwo
zapl
À
onu oparów benzyny.
c)Przed pozostawieniem urza
%
dzenia w jakimkolwiek
zamknie
%
tym pomieszczeniu, nalez
é
y najpierw ochl
À
odzic
silnik na woinym powietrzu.
d)W silniku, w systemie wydechowym, blisko akumulatora
i w zbiorniku paliwa utrzymywac
>
czystos
>
c
>
, usuwaja
%
c
regularnie trawe
%
, lis
>
cie, kurz i pozostal
À
osci smaru, aby
w ten sposób zmniejszyc
>
niebezpie-czen
>
stwo zapalenia
sie
%
obcych cial
À
w wysokiej temperaturze.
e)Regularnie kontrolowac
>
stan zbiornika na trawe
%
, bacznie
zwracaja
%
c uwage
%
na jego uszkodzenia lub zuz
é
ycie.
f)Ze wzgle
%
du na bezpieczen
>
stwo wymieniac
>
natychmiast
cze
%
s
>
ci zuz
é
yte lub zniszczone na nowe.
g)Przed skl
À
adowaniem urza
%
dzenia na zime
%
opróz
é
nic
>
zbiornik paliwa na wolnym powietrzu.
h)Noz
é
e montowac
>
wedl
À
ug instnukcji. Uz
é
ywac
>
wyl
À
a
%
cznie
noz
é
y oznakowanych przez Konstruktora lub Dostawce
>
,
z zaznaczonym odnos
>
nym numerem.i)
i)Podczas montaz
é
u i demontaz
é
u noz
é
a tna
%
cego niezbe
%
dne
jest uz
é
ywanie specjainie do tego celu przeznaczonych
rekawic ochronnych.
WERSJA Z SILNIKIEM TOUCH-N-MOW
jj)
Rozładować urządzenie Touch-N-Mow i usunąć
klucz zabezpieczający przed wykonaniem jaki-
chkowiek czynności związanych z czyszczeniem
lub konserwacją.
k ) P r z e d d o k o n a n i e m t r a n s p o r t u k o s i a r k i ,
upewnić się, czy urządzenie Touch-N-Mow
jest rozładowane oraz czy klucz znajduje się w
położeniu blokującym.
l ) W przypadku usterki systemu uruchamiania
Touch-N-Mow, nie próbujcie go naprawiać, lecz
zwróćcie się o naprawę w autoryzowanym Cen-
trum obsługi.
m ) Wyjąć klucz bezpieczeństwa, by uniknąć przypa-
dkowego włączenia.
n ) Zawsze wyjmować klucz bezpieczeństwa, kiedy
kosiarka nie jest używana.
o ) Chować zawsze klucz w bezpiecznym miejscu, by
był do dyspozycji jedynie osób dorosłych.
p ) Przed wyjęciem klucza bezpieczeństwa upewnić się,
czy jest on ustawiony w położeniu LOCK & REM
OVE.