8
A.0500.601 – Atex IM -TG G/H/MAG/SRT/08.00 EN (01/2021)
1.6.2 II 2G allowable temperature TG MAG
ISO EN 80076-36
Temperature class
T
max
Pumped medium
temperature T
A
Heating medium T
A
(if any)
Separation can
temperature (L2)
Bearing bracket
temperature (L3)
S-jacket
T-jacket
T4 - 135°C
≤ 100°C
≤ 100°C
≤ 100°C
≤ 120°C
≤ 100°C
T3 - 200°C
≤ 160°C
≤ 160°C
≤ 160°C
≤ 180°C
≤ 100°C
T2 - 300°C
≤ 250°C *)
–
≤ 250°C *)
≤ 270°C
≤ 160°C **)
T1 - 450°C
≤ 260°C *)
–
≤ 260°C *)
≤ 280°C
≤ 160°C **)
(*) temperature to decrease according to material limits (see IM).
(**) special bearing construction required, please contact SPX or your local distributor
•
When the temperature limits are reduced because of internal materials selection, the
maximum allowable surface temperature T
max
will be supplied instead of the
temperature class, the same way as in case of D, dust protection.
•
For T5 (100°C) and T6 (85°C) classes and if ambient temperature exceeds the range
-20°C / +40°C contact your distributor.
1.6.3 II 2(G)D allowable temperature TG GS, GP, GM, H and SRT
The maximum surface temperature (T
max
) is indicated on the name plate.
T
max
is determined as the lowest temperature derived from following equations:
• T
max
= temperature limits of selected internal materials (i.e. pump selection).
• T
max
= T
5mm
- 75°C (T
5mm
“ignition temperature of a dust layer of 5 mm thickness”)
• T
max
= 2/3 x T.
CI
(T
CI
“ignition temperature of a dust cloud”).
Remark:
T
5mm
and T
CI
are to be determined by the customer/user in case of dust (D) protection.
In case the ambient temperature exceeds the range of -20°C / +40°C contact your
distributor.
Maximum surface
temperature
Pumped medium
temperature T
A
Heating medium T
A
(if any)
Bearing bracket
temperature (L3)
T
max
T.class *)
S-jacket
T-jacket
135°C
(T4)
≤ 120°C
≤ 120°C
≤ 120°C
≤ 100°C
170°C
(T3)
≤ 150°C
≤ 150°C
≤ 150°C
≤ 120°C
200°C
(T3)
≤ 180°C
≤ 180°C
≤ 180°C
≤ 120°C
220°C
(T2)
≤ 200°C
–
≤ 200°C
≤ 160°C
240°C
(T2)
≤ 220°C
–
≤ 220°C
≤ 160°C
260°C
(T2)
≤ 235°C
–
≤ 235°C
≤ 160°C
280°C
(T2)
≤ 250°C
–
≤ 250°C
≤ 160°C
300°C
(T2)
≤ 270°C
–
≤ 270°C
≤ 180°C
330°C
(T1)
≤ 300°C
–
≤ 300°C
≤ 180°C
*) corresponding temperature class of Gas protection indicated on the nameplate between brackets
•
TG GS, GP, GM, can be used in a temperature range between -20ºC and +40ºC.
•
TG H in stainless steel execution can be used in a temperature range between -40ºC
and +40ºC; materials other than stainless steel can be used in the temperature range
between -20ºC and +40ºC.