Johnson Controls PG9200AX, User Manual

Page: 75 / 102

D-308403 29011054R001 PG9200AX 75
LICENCIA
El PRODUCTO DE SOFTWARE está protegido por las leyes de derechos de autor y los tratados internacionales de
derechos de autor, así como por otras leyes y tratados de propiedad intelectual. El PRODUCTO DE SOFTWARE se
otorga bajo licencia, no se vende.
1. CONCESIÓN DE LICENCIA: Este EULA le otorga los siguientes derechos:
(a) Instalación y uso del software - Por cada licencia que Usted adquiera, solo podrá tener instalada una copia del
PRODUCTO DE SOFTWARE.
(b) Almacenamiento/Uso en Red - El PRODUCTO DE SOFTWARE no se puede instalar, acceder, visualizar,
ejecutar, compartir o usar de forma concurrente en uno o desde diferentes ordenadores, incluyendo una estación de
trabajo, terminal u otro dispositivo electrónico digital ("Dispositivo"). En otras palabras, si tiene varias estaciones de
trabajo, tendrá que adquirir una licencia para cada estación de trabajo en la que se utilice el SOFTWARE.
(c) Copia de seguridad - Usted puede hacer copias de seguridad del PRODUCTO DE SOFTWARE, pero solo puede
tener una copia por licencia instalada en cualquier momento. Puede utilizar la copia de seguridad únicamente con
fines de archivo. Salvo lo dispuesto expresamente en este EULA, Usted no puede hacer copias del PRODUCTO DE
SOFTWARE, incluyendo los materiales impresos que acompañan al SOFTWARE.
2. DESCRIPCIÓN DE OTROS DERECHOS Y LIMITACIONES
(a) Limitaciones a la ingeniería inversa, la descompilación y el desensamblaje - Usted no puede realizar ingeniería
inversa, descompilar o desensamblar el PRODUCTO DE SOFTWARE, excepto y solo en la medida en que dicha
actividad esté expresamente permitida por la ley aplicable, a pesar de esta limitación. No puede hacer ningún cambio
ni modificación al Software, sin el permiso por escrito de un representante de DSC. Usted no puede eliminar ningún
aviso, marca o etiqueta del propietario del Producto de Software. Deberá adoptar medidas razonables para garantizar
el cumplimiento de los términos y condiciones de este EULA.
(b) Separación de componentes - El PRODUCTO DE SOFTWARE se licencia como un solo producto. Sus
componentes no se pueden separar para ser utilizados en más de una unidad de HARDWARE.
(c) PRODUCTO INTEGRADO Único - Si adquirió este SOFTWARE con HARDWARE, entonces el PRODUCTO DE
SOFTWARE se licencia con el HARDWARE como un producto integrado. En este caso, el PRODUCTO DE
SOFTWARE solo se puede utilizar con el HARDWARE tal y como se establece en este EULA.
(d) Alquiler - Usted no puede alquilar, arrendar ni prestar el PRODUCTO DE SOFTWARE. No puede ponerlo a
disposición de otros ni publicarlo en un servidor o sitio web.
(e) Transferencia del Producto de Software - Usted puede transferir todos sus derechos bajo este EULA solo como
parte de una venta o transferencia permanente del HARDWARE, siempre que no conserve ninguna copia, que
transfiera todo el PRODUCTO DE SOFTWARE (incluyendo todas las partes que lo componen, los medios y
materiales impresos, cualquier actualización y este EULA), y siempre que el receptor acepte los términos de este
EULA. Si el PRODUCTO DE SOFTWARE es una actualización, cualquier transferencia debe incluir también todas las
versiones anteriores del PRODUCTO DE SOFTWARE.
(f) Terminación - Sin perjuicio de cualquier otro derecho, DSC puede terminar este EULA si Usted no cumple con los
términos y condiciones de este EULA. En tal caso, debe destruir todas las copias del PRODUCTO DE SOFTWARE y
todas sus partes componentes.
(g) Marcas comerciales - Este EULA no le otorga ningún derecho en relación con ninguna marca comercial o de
servicio de DSC o de sus proveedores.
3. DERECHOS DE AUTOR
Todo derecho de propiedad y de propiedad intelectual sobre o hacia el PRODUCTO DE SOFTWARE (que incluye,
entre otros, cualquier imagen, fotografía y texto incorporado en el PRODUCTO DE SOFTWARE), los materiales
impresos adjuntos y cualquier copia del PRODUCTO DE SOFTWARE, son propiedad de DSC o de sus proveedores.
Usted no puede copiar los materiales impresos que se adjuntan al PRODUCTO DE SOFTWARE. Todo derecho de