Johnson Controls PG9200AX, User Manual

Page: 48 / 102

48 D-308403 29011054R001 PG9200AX
Conformité aux normes
États-Unis : FCC - CFR 47 section 15
UL Resi/Com Burg : UL639
Canada : IC RSS
– 247
ULC Resi/Com Burg ULC-S306
Le present appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.
L'exploitation est autorisee aux deux conditions suivantes :(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2)
l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioelectrique subi, meme si le brouillage est susceptible d'en
compromettre le fonctionnement.
Afin de respecter la section
1.1310 de la Réglementation FCC, portant sur l’exposition des individus aux champs
électromagnétiques des fréquences radio, ainsi que les exigences IC, suivez les instructions suivantes : Le dispositif
doit être placé à une distance d'au moins 20 cm à partir de toutes les personnes au cours de son fonctionnement
normal. Les antennes utilisées pour ce produit ne doivent pas être situés ou exploités conjointement avec une autre
antenne ou transmetteur
REMARQUE : Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites définies pour les appareils numériques de
classe B, conformément à la section 15 de la Réglementation FCC. Ces limites sont destinées à assurer une
protection r
aisonnable contre les interférences nuisibles en cas d’utilisation dans un environnement résidentiel. Cet
appareil génère, consomme et peut diffuser de l’énergie de fréquence radio et, s’il n’est pas installé et utilisé
conformément aux instructions, peut
provoquer des interférences nuisibles avec les communications radio. Il n’existe
toutefois aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet
équipement provoque des interférences altérant la réception de la radio et de la télévision, ce qui peut être vérifié en
l’éteignant et en le rallumant, l’utilisateur peut tenter de résoudre le problème en appliquant une ou plusieurs des
mesures suivantes
: réorienter ou déplacer l’antenne de réception ; augmenter la distance séparant l’équipement du
récepteur
; brancher l’équipement sur une prise d’un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté ;
consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide.
- Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
ATTENTION ! Toute modification apportée à cet appareil et non approuvée expressément par la partie responsable
de la conformité pourrait annuler le droit à l’utiliser.
Remarques relatives aux exigences UL/ULC
Seul le modèle PG9200AX fonctionnant dans la bande de fréquences 912-919MHz est homologué UL/ULC. Le
modèle PG9200AX a été homologué par UL pour des applications anti-cambriolage tertiaires et résidentielles, et
par ULC pour les applications anti-cambriolage résidentielles conformément aux exigences des normes UL 639 et
ULC-S306 pour les équipements de détection anti-intrusion.
Dans les installations UL/ULC, cet appareil doit être exclusivement utilisé de pair avec des récepteurs sans fil DSC
compatibles : HSM2HOST9, HS2LCDRF(P)9, HS2ICNRF(P) 9, PG9920, PowerSeries NEO (v1.37 et ultérieures),
PowerSeries Pro (v1.31 et ultérieures), IQPanel2 (v2.6 et ultérieures), IQHub (v3.0 et ultérieures) et IQPanel4 (v4.0 et
ultérieures). Une fois l’installation terminée, il convient de vérifier la fonctionnalité du produit associé au récepteur
compatible.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ FCC
ATTENTION !
Toute modification apportée à cet appareil et non approuvée expressément par la partie responsable
de la conformité pourrait annuler le droit à l’utiliser.
Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites définies pour les appareils numériques de classe B,
conformément à la section 15 de la Réglementation FCC. Ces limites sont destinées à assurer une protection
raisonnable contre les interférences nuisibles en cas d’utilisation dans des environnements résidentiels. Cet appareil
génère, consomme et
peut diffuser de l’énergie de fréquence radio et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément
aux instructions, peut provoquer des interférences nuisibles altérant la réception des signaux radio et télévisuels. Il
n’existe toutefois aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet
appareil provoque de telles interférences, ce qui peut être déterminé en l’allumant et en l’éteignant, l’utilisateur peut
tenter de résoudre le problème en appliquant une ou plusieurs des mesures suivantes :
– Réorienter ou déplacer l’antenne de réception
– Augmenter la distance séparant l’appareil du récepteur
– Brancher l’appareil sur une prise d’un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté
– Consulter le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté
Référence FCC : F5318PG9200AX
Déclaration ISED (Innovation Science and Economic Development Canada)
Le present appareil est conforme aux CNR d'ISED Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.
L'exploitation est autorisee aux deux conditions suivantes :(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2)