Johnson & Johnson DePuy Mitek 2.3 mm VAPR, Instructions For Use Manual

Page: 86 / 92

85
• 사용하지 않을 때에는 부속품을 환자로부터 멀리
떨어진 깨끗하고 건조하며 전기가 통하지 않는 쉽
게 눈에 띄는 장소에 보관하십시오. 환자가 실수로
부속품을 만질 경우 화상을 입을 수 있습니다. 커
튼이나 기타 인화성 물질이 닿을 경우 화재의 원인
이 될 수 있습니다.
•
금속 물질에 핸드피스 및 전극 케이블을 감지 마십
시오. 금속 물체에 케이블을 감으면 전류가 통하여
쇼크, 화재 또는 환자나 수술 요원에 상해를 일으
킬 수 있습니다.
• 관절경 시술 시 이러한 잠재적인 위험에 주의하십
시오.
•
다른 전기 수술 장비와 마찬가지로, 인화성 마취제
또는 이산화질소나 산소와 같은 산화 가스가 있는
곳에서 사용하지 마십시오. 전기 수술 장비가 발화
를 일으킬 수 있습니다. 체강 안에 축적된 내인성
가스는 발화원이 될 수 있습니다.
•
전극 팁은 전기 수술 전류가 비활성화된 이후에도
화상을 일으킬 정도로 뜨거운 상태일 수 있습니다.
• 환자에게 예기치 않은 상해를 일으킬 수 있으므로
전극이 금속 물체 및 기구에 닿아 있을 때에는 전극
을 활성화시키지 마십시오.
•
장치에 손상을 주거나 환자 또는 수술 요원에게 상
해를 입히지 않도록 전극을 삽입하거나 빼낼 때 주
의하십시오.
• 환자가 접지된 금속 물체에 닿지 않도록 하십시오.
•
처음 장치를 사용하기 전에 경고 사항, 주의 사항
및 사용 지침 등 제품 설명서의 모든 내용을 읽고
이해하도록 하십시오. 안전하고 효과적인 전기 수
술을 위해서는 장비의 설계뿐 아니라 사용자의 관
리 방법도 중요합니다(사용자 설명서 참조).
•
과도하게 힘을 주면 전극 팁 조립품을 손상시킬 수
있습니다.
중요 사항: 본 제품 설명서는 관절경 수술에 사용될
DePuy 마이텍 VAPR 시스템에 대한 사용 지침을 제공
하기 위해 작성되었습니다. 본 설명서는 전기 수술 방
법에 대한 참고 자료가 아닙니다.
적응증
DePuy 마이텍 VAPR 전기 수술 시스템은 VAPR 전
극이나 VAPR FLEX 전극과 함께 사용할 경우 무릎,
어깨, 발목, 팔꿈치 및 손목 부위의 관절경 수술이 필
요한 환자의 연조직 절단, 절제, 제거와 혈관 지혈 및
연조직 응고를 위해 고안되었습니다. DePuy 마이텍
VAPR 전기 수술 시스템은 VAPR T 열 전극과 함께 사
용할 경우 무릎, 어깨, 발목, 팔꿈치 및 손목 부위의 관
절경 수술이 필요한 환자의 연조직을 응고시키기 위한
용도로 쓰입니다.
금기 사항
DePuy 마이텍 VAPR 시스템은 비관절경 수술 및 식염
수나 링거 젖산염이 세척액으로 사용되지 않는 관절경
수술에서는 사용할 수 없습니다. 이 시스템은 어떠한
이유로든 관절경 시술이 금지된 환자에게는 사용할 수
없습니다. 이 시스템은 또한 심장 박동기나 기타 전기
장치를 이식한 환자에게도 사용할 수 없습니다.
사용 방법
• 모든 지침을 주의 깊게 읽으십시오. 지침을 적절히
따르지 않으면 전기 또는 열에 의한 상해를 입을 수
있으며 장치의 기능이 제대로 작동하지 않을 수 있
습니다.
• 관절경 수술에 경험이 있는 의사만 사용할 수 있습
니다.
•
DePuy 마이텍 VAPR 시스템의 조립 및 초기 시스
템 점검에 대한 단계별 지침은 사용자 설명서를 참
조하십시오.
FLEX 전극의 모양 만들기
•
필요한 경우 손가락을 사용해 조심스럽게 FLEX 전
극의 축을 원하는 모양으로 구부립니다. 전극은 동
일한 지점에서 세 번까지 최대 45°로 구부릴 수 있
습니다.
2,3mm VAPR 전극의 모양 만들기
•
필요한 경우 손가락을 사용하여 조심스럽게
2,3mm 전극의 축을 원하는 모양으로 구부립니다.
전극은 축의 면에서 최대 30°의 각도로 한 번 구
부릴 수 있습니다.
수술 전
1. DePuy 마이텍 VAPR 제너레이터의 스위치를 켭니
다. 사용자 설명서에 있는 지침에 따라 수행하면 제
너레이터에 ‘CONNECT CABLE(케이블 연결)’
표시가 나타납니다.