ENGLISH
42
When you close the window, it will give the option to copy or not to copy
the read code. if you wish to copy it, the programme jumps to the guided
duplication window, showing the select frequency step.
6 REGISTERING EVOLuTIONARY REMOTES
ON THE RECEIVER
REGISTERING CLEMSA MuTANCODE EVOLuTIONARY REMOTES
the receivers for these remotes allow you to remotely register remotes
without having to touch the receiver or use the button on the circuit board.
Remote registration
1. stand near the receiver, open the original remote’s battery cover and
press and release the button next to the battery.
the receiver should beep twice to indicate that it has entered programming
mode.
if not, please try again. if the receiver does not beep, remote registration
may be disabled. try registering directly on the receiver.
if the receiver correctly beeped twice
2. You must press the button of the remote you wish to register within 30
econds of the two beeps.
the receiver will then emit a short beep, to indicate that the remote was
registered correctly.
if the receiver does not emit a short beep, the memory could be full preven-
ting remote registration without permission from the installer.
3. once 30 seconds have passed from the last activation, the receiver will
quit programming mode.
if all of the steps were carried out correctly, try the new remote, which
should now function.
Registering directly on the receiver
1. the receiver button can be located on the side or by removing the lid of
the receiver on the electronic box.
2. activate the switch on the receiver’s electronic card.
the receiver should beep twice to indicate that it has entered programming
mode. then continue with point 2 from the previous method.
REGISTERING EVOLuTIONARY JCM REMOTES
he system for registering evolutionarY jcM reMotes is the same for
all models and personalisations, except the 868 MHz.
You can use 3 methods to register these remotes.
distance registration in Pin-Mode
if pin-Mode is written on the receiver, proceed as follows:
1. stand near the receiver and press the button on the back of the remote
that you want to register with a pointed object.
the receiver will emit a long beep to indicate that the remote has been
successfully registered.
Remote registration using the installation remote
1. stand near the receiver and press the button on the back of the registe-
red remote with a pointed object.
the receiver will emit a long beep to indicate that it is in registration mode.
2. Within 10 seconds after this beep, press the button of the remote that
you want to register.
the receiver will emit a short beep to indicate that the remote has been
registered.
if the receiver does not emit a short beep indicating successful registration,
the memory could be full preventing registration without permission from
the installer.
3. after 10 seconds, the receiver will exit programming mode and will emit 2 short
beeps.
Registering directly on the receiver
1. open the receiver and find a switch or button marked ‘Prog’.
2. Press the button or activate the switch.
the receiver will emit a long beep and the led will light up. now proceed to step
2 of the previous method.
REGISTERING EVOLuTIONARY ROpER REMOTES
this receiver does not usually permit radio registration. as a result, we advise
using the direct registration method. However, both procedures are described
here.
Remote registration (not usually permitted)
1. stand near the receiver and press the button on the back of the registered remo-
te with a pointed object.
the receiver will emit a long beep to indicate that it is in registration mode.
2. Within 10 seconds after this beep, press the button of the remote that you want
to register.
the receiver will emit a short beep to indicate that the remote has been registe-
red.
if the receiver does not permit registration, the memory could be full preventing
registration without permission from the installer.
3. after 10 seconds, the receiver will exit programming mode and will emit 3 short
beeps.
Registering directly on the receiver
1. open the roPer receiver.
2. find a small button stamped Prog/res.
3. Press the button and hold it down for one or two seconds until the receiver
beeps.
the receiver beeps.
4 release the receiver button and press the button on the remote you wish to
register. if you want to record more than one remote, use this opportunity to press
a button for each remote that you wish to register.
every time you press a remote to register it, the receiver will beep to indicate that
it has been successfully registered.
5. Wait 10 seconds when finished.
the receiver will emit three beeps to indicate that it has quit programming mode.
REGISTERING EVOLuTIONARY NORTON REMOTES
the system for registering norton evolutionary remotes is the same as the
procedure for jcM models.
You can use 3 methods to register these remotes.
distance registration in Pin-Mode
if pin-Mode is written on the receiver, proceed as follows:
1. stand near the receiver and press the button on the back of the remote you wish
to register with a pointed object.
the receiver will emit a long beep to indicate that the remote has been successfu-
lly registered.
Remote registration using the installation remote
1. stand near the receiver and press the button on the back of the registered remo-
te with a pointed object.
the receiver will emit a long beep to indicate that it is in registration mode.
2. Within 10 seconds after this beep, press the button of the remote that you want
to register.
the receiver will emit a short beep to indicate that the remote has been registe-
red.
if the receiver does not emit a short beep indicating successful registration, the
memory could be full preventing registration without permission from the installer.
3. after 10 seconds, the receiver will exit programming mode and will emit 2 short
beeps.
Registering directly on the receiver
1. open the receiver and find a switch or button marked ‘Prog’.
2. Press the button or activate the switch.
the receiver will emit a long beep and the led will light up. now proceed to step
2 of the previous method.
REGISTERING EVOLuTIONARY ERREKA REMOTES
the receivers for erreka remotes allow you to remotely register remotes without
having to touch the receiver or using the button on the receiver’s circuit board.
ROLLER REMOTE
Remote registration
1. stand near the receiver, open the battery cover and press the button beside the
battery on the remote that already works with the installation or the registration
button of the programmed remote.