ES
23
IT
l’alto, si consiglia una distanza massima di 1100–
1200 mm fra la panca ed il soffitto.
NOTA: consultate i pompieri per sapere quale
parte del muro va isolata contro gli incendi. Non
isolate le canne fumarie.
NOTA: La protezione delle pareti o del soffitto
per mezzo di un isolante per il calore, come pannelli
metallici posti direttamente a contatto con le pareti
od il soffitto può provocare un pericoloso aumento
della temperatura dei materiali degli stessi.
2.1.1. Annerimento delle pareti della sauna
I componenti di legno di una sauna, quali ad esempio
i pannelli di rivestimento, con il passare del tempo
si anneriscono. Il processo di annerimento viene ac-
celerato dalla luce del sole e dal calore emanato dalla
stufa. Se la superficie delle pareti è stata trattata con
agenti protettivi specifici per pannelli, l’annerimento
della superficie della parete al di sopra della stufa
potrà verificarsi in tempi più o meno brevi, a seconda
dell’agente protettivo utilizzato. Come dimostrano i
test pratici, l’annerimento è dovuto ad una resist-
enza al calore degli agenti protettivi inferiore a quella
del legno non trattato.
Il micronico aggregato minerale che si stacca
dalle pietre posate sulla stufa può essere la causa
dell’annerimento della parete nei pressi della stufa.
Attenendosi alle istruzioni approvate dal fabbri-
cante per l’installazione della stufa si potrà evitare
che questa raggiunga una temperatura capace di
mettere a rischio le sostanze infiammabili all’interno
della sauna. La temperatura massima consentita
sulle superfici interne delle pareti e del soffitto è di
+140 °C.
Le stufe per sauna che recano il marchio CE sono
conformi alle disposizioni per gli impianti sauna. Le
autorità competenti vigilano sull’adempimento di
tali disposizioni.
2. LA STANZA DELLA SAUNA
2.1. Isolamento e materiali per le pareti della
stanza della sauna
In una sauna riscaldata elettricamente, tutte le super-
fici murarie massicce che immagazzinano parecchio
calore (come i mattoni, le parti in vetro, l’intonaco
etc.) devono essere correttamente isolate allo scopo
di mantenere la portata del riscaldatore ad un livello
ragionevolmente basso.
Una costruzione formata da pareti e soffitto può
essere considerata dotata di un corretto isolamento
termico se:
•
Lo spessore della lana isolante accuratamente
inserita nell’edificio è di 100 mm (minimo 50
mm).
•
La protezione contro l’umidità consiste, ad
esempio, in carta d’alluminio con i bordi perfet-
tamente sigillati. La carta va sistemata in modo
che la parte lucida si trovi rivolta verso l’interno
della sauna.
•
E’ stato lasciato uno spazio di 10 mm fra la
protezione contro l’umidità ed i pannelli (è con-
sigliabile).
•
L’interno della stanza è coperto da pannelli con
uno spessore di 12–16 mm.
•
E’ stato lasciato uno spazio di alcuni millimetri
fra la parte finale del rivestimento delle pareti
ed il bordo del rivestimento del soffitto.
Se si desidera ottenere una ragionevole portata del
riscaldatore, potrebbe essere consigliabile abbassare
il soffitto della sauna (normalmente a 2100–2300
mm, altezza minima 1900 mm). In questo modo il
volume della sauna viene ridotto e sarà sufficiente
una portata inferiore del riscaldatore. Il soffitto va
abbassato in modo che i travetti del soffitto stesso
siano posti ad un’altezza corretta. Gli spazi fra un
travetto e l’altro vanno isolati (isolamento minimo:
100 mm) e rivestiti come sopra descritto.
Dal momento che il calore tende ad andare verso
Riscaldatore
Modello e Dimensioni
Portata
Stanza della sauna
Cavo collegament
Vol. cubico
Altezza
400V2N~
230V1N~
Cavo
Fusibile
Cavo
Fusibile
Larghezza
300/245(E) mm
Profondità
220 mm
Altezza
540 mm
Peso
9 kg
Pietre
max. 8 kg
kW
min
mm
3
max
mm
3
min
mm
mm
2
A
mm
2
A
JM20, JM20E
2
1.2
2.0
1500
4 x 1,5
2 x 10
3 x 1,5
10
JM25, JM25E
2.5
1.5
2.5
1500
4 x 1,5
2 x 10
3 x 2,5
16
JM30, JM30E
3
2.0
4.0
1500
4 x 1,5
2 x 10
3 x 2,5
16
Tabella 1.
Particolari relativi all’installazione, per stufe nei modelli JM e JME.