7
MP1-21-PT
Manual do utilizador
INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA:
Segurança para pessoas que não sabem nadar
—As pessoas com pouca capacidade para nadar
ou que não sabem nadar devem ter supervisão
permanente, ativa e vigilante por parte de um adulto
competente (existe maior risco de afogamento no
caso de crianças com idade inferior a cinco anos).
—Nomeie um adulto competente para supervisionar
a piscina sempre que a mesma esteja a ser utilizada.
—As pessoas com menor capacidade para nadar
ou que não sabem nadar devem utilizar sempre
equipamento de proteção quando usarem a piscina.
—Quando a mini-piscina não estiver a ser utilizada,
retire todos os brinquedos e objetos apelativos da
água para evitar atrair crianças para a piscina
—Quando a mini-piscina não estiver a ser utilizada
retire todos os brinquedos e outros objetos da zona
envolvente que possam ser utilizados por uma
criança como dispositivo para facilitar o acesso à
mini-piscina (por exemplo, cadeiras, brinquedos
grandes, etc.).
Dispositivos de segurança
—Recomendamos que instale uma barreira (e feche
todas as portas e janelas, quando aplicável) para
impedir o acesso não autorizado à mini-piscina.
—Equipamento de proteção pessoal, barreiras,
coberturas, alarmes ou dispositivos de segurança
similares são úteis, mas não substituem a supervisão
permanente e competente por parte de um adulto.
Equipamento de segurança
—Mantenha um telefone e uma lista com números
de emergência próximo da piscina.
Utilização da piscina em segurança
—Encoraje todos os utilizadores, especialmente as
crianças, a aprender a nadar
—Aprenda técnicas de suporte básico de vida
(ressuscitação cardiopulmonar - RCP) e atualize
regularmente os seus conhecimentos. Isso pode
salvar vidas em caso de emergência.
—Ensine todos os utilizadores, incluindo crianças,
sobre o que fazer em caso de emergência.
—Nunca mergulhe em águas pouco profundas. Isso
poderá originar ferimentos graves ou morte.
—Não utilize a mini-piscina se beber álcool ou tomar
medicação que possa diminuir a sua capacidade de
utilizar a piscina em segurança.
—Quando utilizar coberturas para a piscina, remova-
as completamente da superfície da água antes de
entrar na piscina (se aplicável).
—Substitua a água regularmente, de acordo com as
recomendações do fabricante e, dependendo das
condições de higiene, da sua limpeza, e do seu odor,
ou se existirem detritos ou sujidade na mini-piscina.
A utilização de produtos químicos em mini-piscinas
sem circulação de água pode originar o contacto
direto com os produtos químicos ou, em áreas
de alta concentração de químicos, pode provocar
ferimentos nos utilizadores.
—Se utilizar ocasionalmente produtos químicos para
reduzir a frequência de substituição da água,
siga cuidadosamente as instruções do fabricante
desses produtos, garanta uma mistura adequada dos
produtos químicos para evitar possíveis ferimentos
pessoais e guarde os produtos fora do alcance das
crianças.
—A utilização e instalação de quaisquer aparelhos
elétricos próximo das mini-piscinas deve estar de
acordo com as regulamentações nacionais
—Quando aplicável, remova qualquer meio de acesso
à mini-piscina e guarde-o fora do alcance das crianças
sempre que a mini-piscina não estiver a ser utilizada.
—A utilização de acessórios não aprovados pelo
fabricante da mini-piscina (por exemplo, escadas,
coberturas, bombas, etc.) pode originar riscos de
ferimentos ou danos materiais.
Montagem:
1. Escolha um local adequado para evitar o perigo de
afogamento de crianças e instale a mini-piscina num
local onde seja possível uma supervisão constante;
2. Uma pessoa Escolha uma superfície plana e
certifique-se de que não existem pedras, gravilha,
vidros ou outros objetos afiados e pontiagudos no solo.
Nunca instale a piscina sobre uma superfície rígida,
como cimento ou asfalto. Nunca instale a piscina perto
de árvores ou qualquer fonte de alimentação elétrica.
3. Retire o produto da embalagem e verifique se
existem peças em falta. Coloque o produto no chão
desdobrado e localize e abra a(s) válvula(s) de
enchimento.
4. Encha lentamente todos os compartimentos.
Feche e pressione firmemente as válvulas após o
enchimento.Recomendamos a utilização de uma
bomba de mão ou de pé para encher o produto.
Atenção: Não utilize uma bomba de alta pressão
para encher o produto! Não encha demasiado!
Manutenção regular:
Para assegurar a limpeza da água da piscina, mude a
água após cada utilização.Nunca deixe a piscina vazia
ao ar livre.
Desmontagem:
Abra a válvula de drenagem e, quando a água for
escoada na totalidade, esvazie a parede da piscina,
deixa-a secar e dobre-a cuidadosamente.
Armazenamento e manutenção:
Limpe o produto com água limpa e deixe-o num local
fresco e com sombra para arejar. Guarde o produto
na embalagem original até à próxima utilização.
Armazene o produto em um local escuro e seco, fora
do alcance das crianças.
No Inverno, a piscina não deve ser montada com
temperaturas abaixo dos 5
℃
. Caso contrário,
o plástico pode ficar danificado. Adequado para
utilização ao ar livre. Verifique parafusos, farpas ou
quaisquer arestas afiadas(se aplicável).
Leia atentamente, compreenda e siga todas as informações apresentadas neste manual do utilizador antes de
instalar e utilizar a mini-piscina. Estes avisos, instruções e orientações de segurança dizem respeito a alguns
riscos comuns relacionados com a recreação aquática, mas não incluem todos os riscos e perigos em todos os
casos. Tenha sempre cuidado, utilize o senso comum e sensatez quando realizar quaisquer atividades aquáticas.
Guarde estas informações para referência futura.
Conteúdo: Piscina, manual de instruções, remendo de reparação.
Leia atentamente e guarde para referência futura.
(prender)
(afrouxar)
