6
MP1-21-ES
Manual del usuario
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD:
Seguridad para los que no saben nadar
—Es necesario que en todo momento una persona
adulta vigile de forma continua y activa a los
nadadores poco experimentados y a las personas
que no saben nadar (recuerde que los niños menores
de cinco años están sometidos a un alto riesgo de
ahogamiento).
—Designe a una persona adulta competente para
que vigile la piscina en cada momento que se utilice.
—Los nadadores poco experimentados o las
personas que no saben nadar deben utilizar un
equipo de protección personal cuando utilicen la
piscina.
—Cuando la minipiscina no se utilice, retire todos los
juguetes y objetos atractivos del agua y la albardilla
para evitar atraer a los niños a la piscina.
—Cuando la minipiscina no se utilice, retire todos
los juguetes u otros objetos de sus alrededores
que pudieran ser utilizados por un niño, como los
dispositivo que facilitan el acceso a la minipiscina (por
ejemplo, sillas, juguetes grandes, etc.).
Dispositivo de seguridad
—Es recomendable instalar una barrera (y proteger
todas las puertas y ventanas donde proceda) para
evitar el acceso no autorizado a la minipiscina.
—El equipo de protección personal, las barreras,
las fundas de piscina, las alarmas de piscina o
dispositivos de seguridad similares son ayudas útiles,
pero no eliminan la necesidad de la supervisión
continua y competente por un adulto.
Equipo de seguridad
—Tenga un teléfono operativo y una lista de números
de teléfono de emergencia cerca de la piscina.
Uso seguro de la piscina
—Anime a todos los usuarios, especialmente a los
niños, a que aprendan a nadar.
—Aprenda las nociones de soporte vital básico
(reanimación cardiopulmonar - RCP) y recuerde
estos conocimientos con frecuencia. Esto puede ser
la diferencia entre la vida y la muerte en caso de
emergencia.
—Dé instrucciones a todos los usuarios de la piscina,
incluidos los niños, sobre lo que tienen que hacer en
caso de emergencia.
—Nunca bucee en aguas poco profundas. Si no
sigue esta recomendación, se pueden producir
lesiones graves o, incluso, la muerte.
—No utilice la minipiscina si toma alcohol o
medicamentos que puedan reducir su capacidad
para usar de forma segura la piscina.
—Cuando se utilicen fundas de piscina, retírelas
completamente de la superficie del agua antes de
entrar en dicha piscina (si procede).
—Cambie el agua regularmente de acuerdo con
las recomendaciones del fabricante y en función
de las condiciones de higiene, su limpieza, su
claridad y su olor, o si hay restos o manchas en la
mini minipiscina.El uso de productos químicos en
minipiscinas sin circulación de agua puede dar lugar
al contacto directo con los productos químicos o en
áreas de alta concentración química, lo que puede
provocar lesiones a los usuarios.
—Si de vez en cuando se utilizan productos
químicos para reducir la frecuencia con la que se
cambia el agua, siga al pie de la letra las instrucciones
del fabricante de los productos químicos, asegúrese
de mezclar adecuadamente los productos químicos
para evitar posibles lesiones personales y almacene
los productos químicos fuera del alcance de los niños.
—El uso e instalación de cualquier aparato eléctrico
alrededor de minipiscinas deberá cumplir las
normativas nacionales.
—Donde proceda, retire cualquier medio de acceso
de la minipiscina y guárdelo fuera del alcance de los
niños cuando no utilice dicha minipiscina (si procede).
—El uso de accesorios no aprobados por el fabricante
de la minipiscina (por ejemplo, escaleras, cubiertas,
bombas, etc.) puede dar lugar a riesgos de lesiones o
daños materiales.
Montaje:
1. Seleccione la ubicación adecuada para evitar el
peligro de ahogamiento de los niños pequeños e
instale la minipiscina en un lugar donde sea posible la
supervisión constante.
2. Escoja una superficie llana en la que no existan
piedras, gravilla, vidrios rotos u otros objetos afilados o
puntiagudos. No instale la piscina sobre una superficie
de hormigón, asfalto u otro material duro. No instale
la piscina cerca de árboles (podrían caer hojas en su
interior) o fuentes de energía eléctrica.
3. Extraiga el producto del embalaje y compruebe si
falta algún componente; despliegue la piscina sobre
el suelo, extiéndala, localice las válvulas de inflado y
ábralas.
4. Infle progresivamente todos los compartimentos;
cierre y presione bien todas las válvulas una vez
que la piscina esté inflada.Se recomienda usar solo
una bomba de mano o de pie para inflar la piscina.
Precaución: No use aire comprimido para inflar la
piscina. No infle la piscina en exceso.
Mantenimiento periódico:
Cambie el agua de la piscina después de cada uso
para mantenerla limpia.No permita que la piscina
permanezca al aire libre si se encuentra vacía.
Desmontaje:
Vacíe la piscina abriendo el orificio de drenaje de
agua; una vez drenada toda el agua de la piscina,
desinfle las paredes, permita que la piscina se seque y
pliéguela con cuidado.
Almacenamiento y mantenimiento:
Limpie el producto con agua limpia y permita que
se airee a la sombra en un lugar fresco. Pliéguelo,
guárdelo en su embalaje original y consérvelo en un
lugar interior hasta que desee volver a usarlo.Guarde
el producto en un lugar oscuro y seco fuera del alcance
de los niños. El producto no debe almacenarse a una
temperatura inferior a 5 °C durante el invierno; de ser
así, la película de plástico resultaría dañada. Apto para
el uso al aire libre. Supervise las tuercas, tornillos,
astillas o cualquier borde afilado(si procede).
Lea atentamente, comprenda y siga toda la información del manual del usuario antes de instalar y utilizar la
minipiscina. Estas advertencias, instrucciones e indicaciones de seguridad tratan sobre algunos riesgos comunes
que supone la diversión en el agua, pero no se pueden abarcar todos los riesgos y peligros en todos los casos.
Extreme las precauciones y utilice el sentido común y el buen juicio en todo momento cuando disfrute de cualquier
actividad en el agua. Conserve esta información para utilizarla como referencia en el futuro.
Contenido: piscina, manual de instrucciones y parche de reparación.
Lea atentamente esta información y consérvela por si tiene que consultarla en otro momento.
(sujetar)
(aflojar)
