background image

Repassage à la vapeur :  

Remplissez le fer d’eau comme indiqué à 

la section sur le remplissage du réservoir d’eau.

 

 

Branchez l’appareil dans la prise secteur. Réglez le contrôle 
tissu/température sur « MAX » (si le fer n’est pas réglé sur MAX, de 
l’eau peu s’écouler de la semelle). La lampe témoin de marche 
s’allume pour indiquer que le fer est en train de chauffer. Quand la 
lampe témoin de marche s’éteint, vous pouvez commencer à 
repasser. Selon votre modèle, vous pouvez augmenter ou diminuer 
la quantité de vapeur émise en tournant le bouton de contrôle de la vapeur ou en 
déplaçant le contrôle de la vapeur sur 1-5. 

Vapeur    
Arrosage 
 

 

Remarque : 

N’utilisez pas le réglage vapeur sur les tissus synthétiques, le nylon ou les 

soies synthétiques ou naturelles car cela risque de les endommager.  

 

Arrêt automatique :

  Ce fer est muni d’un dispositif de sécurité qui éteint 

automatiquement l’élément chauffant si le fer reste sans bouger pendant 30 secondes en 
position horizontale et 15 minutes en position verticale. Prenez le fer et bougez-le un peu 
pour relancer la chauffe. 

 

Bouton de vapeur 

: Cette fonction convient bien aux mauvais plis et aux tissus épais. 

Remplissez le réservoir d’eau jusqu’à la position MAX. Réglez la commande 
tissu/température sur MAX  et laissez chauffer jusqu’à ce que la lampe témoin s’éteigne. 
Dégagez de la vapeur en appuyant sur le bouton de vapeur. Laissez la vapeur pénétrer 
dans le tissu et redonnez encore de la vapeur en appuyant une nouvelle fois sur le 
bouton de vapeur. Pour le meilleur résultat, il faut environ 3 à 5 secondes entre les envois 
de vapeur. Pour empêcher que l’eau s’écoule par la semelle, n’enfoncez pas le bouton de 
vapeur pendant plus de 5 secondes.  

 

Méthodes d’arrosage : 

Remplissez le réservoir d’eau. Appuyez sur le bouton 

d’arrosage. 

 

N

ETTOYAGE DE VOTRE FER

 

Cet appareil ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. N’essayez pas de le 
réparer vous-même. 

Pour nettoyer l’appareil :

 Une fois par mois, nettoyez le fer pour retirer les dépôts de 

tartre ou les impuretés. Remplissez le réservoir d’eau à moitié. Remarque : N’utilisez 
jamais de produits de détartrage dans votre fer. Veillez à toujours poser le fer sur son 
talon d’appui. Branchez l’appareil au secteur et réglez le bouton de tissu/température sur 
la chaleur maximum et mettez le bouton de contrôle de la vapeur à la position de vapeur 
maximum. Laissez chauffer le fer jusqu’à ce que la lampe témoin s’éteigne. Éteignez et 
retirez la fiche du cordon de la prise. Tenez le fer à l’horizontale au-dessus de l’évier. 
Mettez le bouton de contrôle de la vapeur en position maximum et la vapeur commencera 
à surgir des orifices de la semelle. Déplacez le fer vers avant et l’arrière pour aider à 
déloger les impuretés. Quand il ne sort plus de vapeur, recommencez de la même façon 
jusqu’à ce le réservoir d’eau soit vide.  

Pour nettoyer la semelle :

  Le fer doit être complètement refroidi avant de commencer le 

nettoyage de la semelle. Mettez une petite quantité de détergent doux sur un chiffon 
humide. Frottez doucement la semelle, puis essuyez-la avec un chiffon humide. 

4

 

Rangement 

: Débranchez l’appareil et laissez-le refroidir. Videz toute l’eau qui reste dans 

le fer. Rangez-le à la verticale sur son talon d'appui. Ne rangez jamais le fer en position 
horizontale. N’enroulez 

jamais

 le cordon de manière serrée autour de l’appareil : 

enroulez le cordon en laissant du jeu ou sans le serrer sur un enrouleur. Ne tendez pas le 
cordon à l’endroit où il entre dans l’appareil, car cela risquerait de provoquer son 
effilochement ou sa rupture. 

 

Summary of Contents for J513W

Page 1: ...isconnect iron from electrical outlet when filling with or emptying of water and when not in use Never operate this appliance if it has a damaged cord or plug if it is not working properly if it has b...

Page 2: ...lug and remove it from outlet 4 Before each use inspect the line cord for damage If damage is found do not use appliance 5 Let iron cool completely before wrapping cord Never wrap the cord tightly aro...

Page 3: ...et 120 volt AC only Rotate the Thermostat Dial to the desired fabric selection The Power Indicator Light will come on indicating iron is heating When the Power Indicator Light goes out the iron has re...

Page 4: ...vent water from leaking from the soleplate do not press the steam button continuously for more than 5 seconds Spraying Methods Fill the water tank with water Press water spray button CLEANING YOUR IRO...

Page 5: ...OR ANY DAMAGES WHETHER DIRECT IMMEDIATE INCIDENTAL FORESEEABLE CONSEQUENTIAL OR SPECIAL ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THIS APPLIANCE If you think the appliance has failed or requires service wi...

Page 6: ...le vider ou le remplir et lorsque vous ne l utilisez pas Ne faites jamais fonctionner cet appareil en cas de d t rioration de son cordon d alimentation ou de sa fiche si l appareil ne fonctionne pas...

Page 7: ...in de d brancher l appareil saisissez le fiche puis retirez la de la prise secteur 4 Avant chaque utilisation v rifiez le bon tat du cordon Si vous constatez un d g t n utilisez pas cet appareil 5 Lai...

Page 8: ...at sur le tissu s lectionn La lampe t moin de marche s allume pour indiquer que le fer est en train de chauffer Quand la lampe t moin de marche s teint cela veut dire que le fer est la temp rature s l...

Page 9: ...ndant plus de 5 secondes M thodes d arrosage Remplissez le r servoir d eau Appuyez sur le bouton d arrosage NETTOYAGE DE VOTRE FER Cet appareil ne contient aucune pi ce r parable par l utilisateur N e...

Page 10: ...RTICULIER R SULTANT DE L UTILISATION DE CET APPAREIL OU EN RAPPORT AVEC SON UTILISATION Si vous pensez que cet appareil est en panne ou qu il a besoin d tre r par pendant sa p riode de garantie veuill...

Page 11: ...e agua siempre desconecte la plancha del tomacorriente al igual que cuando no est us ndola Nunca opere este artefacto si tiene un cord n o enchufe el ctrico da ado si no est funcionando correctamente...

Page 12: ...ntes de cada uso inspeccione el cord n el ctrico de l nea para asegurarse de que no tenga da o alguno Si se encontrase alg n da o no use el artefacto 5 Deje que la plancha se enfr e antes de enrollar...

Page 13: ...rar el dial del termostato a la selecci n de tela deseada La luz de encendido se encender indicando que la plancha est calent ndose Cuando la luz de encendido se apague la plancha habr alcanzado la te...

Page 14: ...roc o de agua LIMPIEZA DE LA PLANCHA Este artefacto electrodom stico no contiene partes que requieran servicio por parte del usuario No lo trate de reparar usted mismo Para limpiar el artefacto Una ve...

Page 15: ...ENTALES PREVISIBLES CONSECUENTES O ESPECIALES QUE SURJAN DEL USO DEL APARATO ELECTRODOM STICO O GUARDEN RELACI N CON EL MISMO Si usted piensa que el artefacto ha fallado o requiere servicio durante el...

Page 16: ......

Reviews: