jenway 6305, Operating Manual, Page: 5 / 30

5
4. In diesem Gerät herrschen lebensgefährliche Spannungspegel, aus Sicherheitsgründen
dürfen nur geschulte Techniker, die über die Gefahr und Vermeidung von Stromschlägen
informiert sind, Schutzabdeckungen vom Gerät entfernen.
5. Dieses Gerät ist für minimale Wartungsarbeiten ausgelegt, die unter Einhaltung der in
diesem Handbuch dargelegten Verfahren sorgfältig durchzuführen sind. Alle
Sicherheitsanweisungen dieser Verfahren sowie die örtlich festgelegten Anweisungen für das
Gebiet oder Umfeld, in dem die Arbeit ausgeführt wird, sind einzuhalten.
6. Außer der in den Wartungsverfahren in diesem Handbuch angegebenen Teile gibt es in
diesem Instrument keine Teile, die vom Benutzer zu warten sind. Die Entfernung von
Abdeckungen sowie der Versuch der Einstellung oder Wartung durch unqualifiziertes
Personal führen dazu, dass die Garantie ungültig wird und können zusätzliche
Reparaturkosten nach sich ziehen.
7. Die Angaben zum Gesundheitsschutz und zur Arbeitssicherheit für die verwendeten
Chemikalien bzw. Reagenzien sind jederzeit zu berücksichtigen. Sämtliche verfügbaren
Informationen, Hinweise und Warnungen in Bezug auf die Handhabung, Lagerung,
Verwendung und Entsorgung dieser Stoffe sind genau zu befolgen. Falls diese Informationen
nicht verfügbar sind, müssen sie vom Lieferanten angefordert werden, bevor die Arbeiten
fortgesetzt werden.
8. Es ist wichtig, dass bei der Handhabung von Proben, Chemikalien, Reagenzien und
Hilfsgeräten zur Durchführung von Messungen und Analysen mit diesem Instrument die gute
Laborpraxis befolgt wird. Es ist jederzeit eine geeignete Sicherheitsausrüstung und
persönliche Schutzausrüstung zu verwenden.
9. Falls vermutet wird, dass der Sicherheitsschutz auf irgendeine Weise beeinträchtigt wurde,
ist das Spektrophotometer außer Betrieb zu setzen und gegen den Betrieb zu sichern .
Die Störung ist der entsprechenden Wartungsstelle zu melden. In diesen Berichten ist die
Modellnummer und die Seriennummer des Spektrophotometers anzugeben.
Seguridad
Información importante que debe leer atentamente antes de instalar o utilizar este
instrumento.
1. Los espectrómetros de la serie 63 se han concebido para ser utilizados por personal con
formación que conozca los principios y las aplicaciones que entrañan. Si necesita más
ayuda o indicaciones, diríjase a www.jenway.com
2. El espectrómetro es un instrumento electrónico y óptico de gran sensibilidad destinado a
entornos de laboratorio. Deben seguirse atentamente las instrucciones de instalación. En
caso de duda, consulte a la
autoridad competente y pertinente antes de continuar.
3. Aparte de cumplir las instrucciones detalladas en el Manual de funcionamiento y el Manual
de servicio de este instrumento, todo el personal de instalación, manejo y servicio debe
conocer y aplicar
un sistema seguro de trabajo .
4. Este instrumento presenta niveles de tensión peligrosos; por motivos de seguridad personal,
las tapas protectoras del instrumento debe ser retiradas únicamente por técnicos
debidamente cualificados que conozcan los riesgos y sepan evitar las descargas
eléctricas.
5. Este instrumento ha sido diseñado con requisitos mínimos de mantenimiento, que debe
realizarse con cuidado de acuerdo con los procedimientos detallados en este manual .
Deben cumplirse todas las instrucciones de seguridad de estos procedimientos, así como las