CM7015K
16
®
CD Player Operation (continued) / Operación del reproductor de CD (continuación)
/ Fonctionnement du lecteur CD (suite)
COMPACT
DIGITAL AUDIO
PWR
SEL
SUB-OUT 60W x 4
BAND
DISP
SCAN
LOUD
MODE
MUTE
AS/PS
SHIFT
1
2
PGM
3
RPT
4
RDM
5
INT
TUN/TRK
REW/F.F
AMS
6
7
8
9
0
FULL LOGIC AUTO REVERSE
INSTALOC III TUNER
CDC CONTROLLER
OPEN
SHIFT
INT
S.W
PROGRAM
RPT
RDM
LOUD
C
C D
CD/CASSETTE RECEIVER
CM7015K
Intro
(Preview all Tracks)
Press
INT
for more than three seconds to play
first ten seconds of each track on current CD.
INT appears in the display. Press again to stop intro
and listen to track.
Intro
(Vista Previa de Todas las Pistas)
Presione
INT
para reproducir los primeros diez
segundos de cada pista del CD actual. En el
visualizador aparece INT. Presione de nuevo
para detener
INT
y escuchar la pista (canción)
Intro
(Lecture partielle de toutes les plages).
Appuyez sur
INT
pour couter les 10 premi res
secondes de chaque plage du CD dans l’appareil.
INT apparaît dans l’affichage. Appuyez de nouveau
sur
INT
pour mettre à la fonction et couter la
plage en cours.
Random
(Play all Tracks)
Press
RDM
for more than three seconds
to play all tracks on CD in random order one
time. RDM appears in the display. Press again
to stop random play.
Reproducción Aleatoria
(Reproducción de Todas
las Pistas)
Presione
RDM
para reproducir una vez todas las
pistas del CD en orden aleatorio. En el visualizador
aparece RDM (al azar). Presione de nuevo para
detener la reproducción al azar.
Aléatoire
(Lecture de toutes les plages)
Appuyez sur
RDM
pour lire chacune des plages du
CD une seule fois, en ordre aléatoire. RDM apparaît
à l’affichage. Appuyez de nouveau sur
RDM
pour
mettre fin à la lecture aléatoire.
Repeat the Same Track
Press
RPT
for more than three seconds to
continuously repeat same track. RPT appears
in the display. Press again to stop repeat.
Para Repetir la Misma Pista
Presione
RPT
para repetir continuamente la
misma pista. En el visualizador aparece RPT.
Presione de nuevo para detener la repetición.
Répétition d’une plage
Appuyez sur
RPT
pour écouter continuellement
la même plage. RPT apparaît dans l’affichage.
Appuyez de nouveau sur
RPT
pour mettre fin
à la répétition.
Pause CD
Press button to pause CD play.
CD PAUS appears in the display. Press
again to resume play.
Pausa del CD
Presione el botón para dar pausa la
reproducción del CD. En el visualizador
aparece CD PAUS. Presione de nuevo
para reanuda la reproducción.
Pause
Appuyez sur en commandera l’arrét.
CD PAUS apparaít dans l’affichage.
Appuyez de nouveau sur le bouton pour
reprendre la lecture.
CH
DISC
