AWM970
32
1
2
3
4
5
6
7
8
9
+10
0
MENU
TUNE+
TUNE-
ENTER
VOL
VOL
T/F
PROG
LANG
RPT
TITLE
SOURCE
ZOOM
ANGLE
GOTO
AUD
....
14
15
16
17
18
19
20
22
21
23
24
25
26
27
1
3
5
7
8
9
10
11
12
13
6
4
2
LOUD
Opération télécommande
REF DESCRIPTIO
N
TUNER
CD/MP3/USB
DVD
iPod
1
Power
Met la radio en mode d'attente.
Met la radio en mode d'attente.
Met la radio en mode d'attente.
Met la radio en mode d'attente.
2
VOL +/-
Ajuster volume vers le haut/vers le bas.
Appuyez pour le menu de Configuration
Contrôle Audio.
Ajuster volume vers le haut/vers le bas.
Appuyez pour le menu de Configuration
Contrôle Audio.
Ajuster volume vers le haut/vers le bas.
Appuyez pour le menu de Configuration
Contrôle Audio.
Ajuster volume vers le haut/vers le bas.
Appuyez pour le menu de Configuration
Contrôle Audio.
3
TUNE +
Chercher une station plus haute.
Etat d'arrête : vers le haut - chercher dans le
dossier actuel. Etat de reproduction : Vers le
haut la piste prochaine.
Etat d'arrêt : vers le haut Article prochain.
Etat de reproduction : vers le haut : Piste
prochaine.
4
TUNE -
Chercher une station plus basse.
Etat d'arrêt : vers le bas : article précédent.
Etat de reproduction : vers le bas : piste
précédentes.
Etat d'arrêt : vers le bas : article précédent.
Etat de reproduction : vers le bas : piste
précédentes.
5
ENTER
Confirmer la selection du menu.
Confirmer la selection.
6
MENU
Accéder au menu DVD principal
Renversez dirigent des dossiers.
7
T/F
Appuyez pour basculer entre le temps de
l'horloge/temps de reproduction.
Appuyez et maintenez l'appui poru régler
l'horloge.
Appuyez pour basculer entre le temps de
l'horloge/temps de reproduction.
Appuyez et maintenez l'appui poru régler
l'horloge.
Appuyez pour basculer entre le temps de
l'horloge/temps de reproduction.
Appuyez et maintenez l'appui poru régler
l'horloge.
Appuyez pour basculer entre le temps de
l'horloge/temps de reproduction.
Appuyez et maintenez l'appui poru régler
l'horloge.
8
PROG
Programme de configuration affichage
Programme de configuration affichage
9
LANG
Display MONO/L, MONO/R, or STEREO.
Select alternate audio language, if available.
10
Numeric Keypad Utilisez 1-6 pour accéder aux stations pré-
réglées.
Entrez le numéro de la piste pour accéder
directement à la piste : Pour des numéros de
piste > 10, utilsiez 10+ suivi par le deuxième
chiffre.
Entrez le numéro de la piste pour accéder
directement à la piste : Pour des numéros de
piste > 10, utilsiez 10+ suivi par le deuxième
chiffre.
11
Setup
Voir le menu SETUP.
Voir le menu SETUP.
12
Subtitle
Affiche MONO/L, MONO/R, ou STEREO.
Choisissez langue de sous-ritrage si
disponible.
13
Mute/LOUD
Sortie audio complètemen assourdie.
Appuyez et maintenez l'appui pour mettre
la fonction INTENSITE en marche/en arrêt.
Sortie audio complètemen assourdie.
Appuyez et maintenez l'appui pour mettre la
fonction INTENSITE en marche/en arrêt.
Sortie audio complètemen assourdie.
Appuyez et maintenez l'appui pour mettre la
fonction INTENSITE en marche/en arrêt.
Sortie audio complètemen assourdie.
Appuyez et maintenez l'appui pour mettre
la fonction INTENSITE en marche/en arrêt
14
Eject
Ejecter Disque.
Ejecter Disque.
Ejecter Disque.
Ejecter Disque.
15
Previous/Next
Ejecter Disque.
Sélectionner la piste prochaine/précédente.
Sélectionner la piste prochaine/précédente
16
Directional
Buttons
Déplacez à l'article de menu desire et puis
appuyez sur ENTER pour confirmer.
Utilisez avec le menu DVD poru déplacer
jusqu'à l'article de menu dési'ré et puis
appuyez sur ENTER pour confirmer.
Déplacer jusqu'à l'article de menu desire et
puis appuyez sur ENTER pour confirmer.
17
Fast Reverse/
Forward
Avance rapide2X, 4X, 8X, 20X.
Recul rapide 2X, 4X, 8X, 20X.
Avance rapide2X, 4X, 8X, 20X.
Recul rapide 2X, 4X, 8X, 20X.
Avance rapide/Recul rapide.
18
Play/Pause
Faire pause/ reprendre la reproduction.
Faire pause/ reprendre la reproduction .
Faire pause/ reprendre la reproduction
19
Stop
Arrêtez la reproduction.
Arrêtez la reproduction.
Arrêtez la reproduction
20
TITLE
Appuyez pour voir le menu des titres, et puis
u tilisez les fleches de direction et le bouton
de reproduction pour jouer le titre sélectionné.
Il peut ne pas être soutenu par tous les
disques.
21
RPT
Répéter la piste
Répéter le chapitre
Répéter le titre
22
SOURCE
Sélectionner source pour reproduction.
Sélectionner source pour reproduction.
Sélectionner source pour reproduction.
Sélectionner source pour reproduction.
23
ZOOM
Faire zoom sur l'image ou appuyez plusieurs
fois pour changer le niveau
d'aggrandisement.
24
ANGLE
Sélectionner un angle de visionnement
alternative, si disponible.
25
AUD
Accéder aux options menu d'audio
26
GOTO
Sélectionner l'heure exacte; la piste ou le ch
apitre pour reproduction.
Sélectionner l'heure exacte; la piste ou le ch
apitre pour reproduction.
27
Display
Affiche l'information de reproduction actuelle
sur l'écran.
Affiche l'information de reproduction actuelle
sur l'écran.
