2
TABLE OF CONTENTS
COMPACTOR SAFETY ..................................................................3
INSTALLATION INSTRUCTIONS ..................................................4
Unpacking ....................................................................................4
Location Requirements ................................................................4
Electrical Requirements ...............................................................5
Undercounter Installation.............................................................6
Air Freshener ................................................................................7
Changing the Decorative Panel ...................................................7
COMPACTOR USE.........................................................................9
How Your Compactor Works.......................................................9
Loading.......................................................................................10
Starting Your Compactor...........................................................10
Stopping Your Compactor.........................................................10
Removing a Filled Bag ...............................................................10
Installing a New Bag ..................................................................10
COMPACTOR CARE ....................................................................11
Cleaning......................................................................................11
TROUBLESHOOTING ..................................................................12
RECYCLING WITH YOUR COMPACTOR ..................................13
ASSISTANCE OR SERVICE.........................................................14
In the U.S.A. and Canada ..........................................................14
Accessories ................................................................................14
WARRANTY ..................................................................................15
TABLE DES MATIÈRES
SÉCURITÉ DU COMPACTEUR ...................................................16
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION.............................................17
Déballage....................................................................................17
Exigences d’emplacement.........................................................17
Spécifications électriques ..........................................................18
Installation sous un comptoir .....................................................19
Assainisseur d'air .......................................................................20
Changement du panneau décoratif ...........................................20
UTILISATION DU COMPACTEUR...............................................22
Fonctionnement du compacteur................................................22
Chargement................................................................................23
Mise en marche du compacteur ................................................23
Pour arrêter le compacteur ........................................................23
Enlèvement d’un sac rempli.......................................................23
Installation d’un nouveau sac.....................................................23
ENTRETIEN DU COMPACTEUR.................................................24
Nettoyage ...................................................................................24
DÉPANNAGE.................................................................................25
RECYCLAGE AVEC VOTRE COMPACTEUR .............................26
ASSISTANCE OU SERVICE .........................................................27
Aux États-Unis et au Canada.....................................................27
Accessoires ................................................................................27
GARANTIE.....................................................................................28
