46
V
ERIFIQUE
PRIMERO
LO
SIGUIENTE
:
• Revise si los controles del horno están debidamente
ajustados.
• Verifique si el enchufe está firmemente insertado
en el tomacorriente.
• Verifique o vuelva a reponer el disyuntor. Verifique
o reemplace el fusible.
• Verifique el suministro de energía eléctrica.
S
I
EL
RELOJ
,
LAS
PALABRAS
EN
EL
INDICADOR
VISUAL
Y
/
O
LAS
LUCES
FUNCIONAN
PERO
EL
HORNO
NO
SE
CALIENTA
:
• Los controles del reloj están programados para
una función de horneado diferido.
• Puede estar activada la característica de bloqueo
de los controles. (Ver Página 36.)
S
I
LA
LUZ
DEL
HORNO
Y
/
O
EL
RELOJ
NO
FUNCIONAN
:
• El foco puede estar suelto o defectuoso.
• La luz del horno no funciona durante un ciclo de
autolimpieza.
H
AY
UN
OLOR
FUERTE
O
HUMO
LEVE
CUANDO
SE
ENCIENDE
EL
HORNO
:
• Esto es normal en un horno mural nuevo y
desaparecerá después de unos pocos usos. Al
iniciar un ciclo de autolimpieza se “quemarán” los
olores más rápidamente. Si se enciende el
ventilador ayudará a eliminar el humo y/o el olor.
• Suciedad excesiva de alimentos en el panel inferior
del horno. Use un ciclo de autolimpieza.
S
I
EL
HORNO
NO
ACTIVA
EL
PROCESO
DE
AUTOLIMPIEZA
:
• Verifique los ajustes del tiempo de limpieza y de
parada y la hora correcta del día en el reloj.
S
I
EL
HORNO
NO
LIMPIA
EN
FORMA
DEBIDA
:
• El horno puede necesitar un tiempo de limpieza
más prolongado.
• No se limpiaron los derrames excesivos antes del
proceso de autolimpieza.
S
I
LOS
ALIMENTOS
NO
SE
ASAN
A
LA
PARRILLA
EN
FORMA
DEBIDA
:
• Verifique la posición de la parrilla (Ver Páginas 38.)
• El voltaje del hogar puede ser bajo.
S
I
LOS
ALIMENTOS
HORNEADOS
SE
QUEMAN
O
SE
DORAN
DEMASIADO
:
• El alimento puede estar colocado en forma
A
NTES
DE
S
OLICITAR
S
ERVICIO
incorrecta en el horno. (Ver el folleto
“La
Cocina Fácil”
.)
• El horno no fue precalentado en forma debida.
S
I
LOS
ALIMENTOS
SE
HORNEAN
DE
MANERA
IRREGULAR
:
• El horno puede estar instalado en forma indebida.
• Verifique la parrilla del horno con un nivel.
• Coloque los utensilios de hornear alternadamente
y sin que se toquen entre si o sin que toquen la
pared del horno.
• Verifique las instrucciones para la correcta
colocación de los utensilios en la parrilla del
horno. (Ver el folleto
“La Cocina Fácil”
.)
S
I
LA
PUERTA
DEL
HORNO
NO
SE
DESBLOQUEA
:
• El horno puede que no se haya enfriado lo
suficiente después de un proceso de autolimpieza.
S
I
LOS
RESULTADOS
DEL
HORNEADO
SON
INFERIORES
A
LOS
ESPERADOS
:
• Los utensilios que están siendo usados pueden no
ser del tamaño o material recomendado para
obtener los mejores resultados. (Ver el folleto
“La Cocina Fácil”
.)
• Puede que no haya suficiente espacio alrededor
de los lados de los utensilios para que exista una
buena circulación del aire en el horno.
• Verifique las instrucciones para precalentar, para
las posiciones de las parrillas y temperatura del
horno.
• Verifique la temperatura del horno cuando hornee
por convección. Reduzca la temperaturas de
horneado tradicionales en 25
°
F.
S
I
LOS
RESULTADOS
DEL
HORNEADO
SON
DIFERENTES
AL
DEL
HORNO
ANTIGUO
:
• La calibración del termostato del horno puede
ser diferente entre el horno antiguo y el nuevo.
Siga la receta y use las instrucciones incluidas en
esta guía antes de solicitar servicio ya que la
calibración en el horno antiguo puede haber
cambiado a un ajuste demasiado alto o demasiado
bajo. (Ver Pág. 36 - Ajuste de la Temperatura del
Horno.)
S
I
EL
VENTILADOR
DE
ENFRIAMIENTO
CONTINÚA
FUNCIONANDO
DESPUÉS
DE
QUE
SE
HA
APAGADO
EL
HORNO
:
• Esto es normal y el ventilador se apagará
automáticamente cuando el horno se haya
enfriado.
S
I
SE
ESCUCHA
EL
RUIDO
DE
UN
VENTILADOR
CUANDO
SE
USAN
LOS
CICLOS
DE
ASAR
A
LA
PARRILLA
Y
DE
LIMPIEZA
:
• Este es el ventilador de enfriamiento y es normal.
El ventilador continuará funcionando hasta que el
horno se haya enfriado.
S
I
LA
SONDA
NO
TRABAJA
(
MODELOS
SELECTOS
):
• Verifique para asegurarse de que el enchufe de la
sonda esté debidamente insertado en el
tomacorriente del horno.
• La sonda puede no estar bien colocada en el
alimento.
• Se puede haber programado erróneamente la
temperatura de la sonda.
S
I
NO
FUNCIONA
EL
VENTILADOR
DE
CONVECCIÓN
DURANTE
EL
SECADO
(
MODELOS
SELECTOS
):
• Verifique que el espaciador magnético de la puerta
esté correctamente colocada en la cavidad circu-
lar semicóncava situada en la parte central supe-
rior de la puerta del horno. (Ver Páginas 41 y 42.)
C
ÓDIGOS
DE
E
RRORES
• Los códigos de errores se muestran en el indicador
visual como una “F” y un número. Si aparece un
código de error en el indicador y suena una señal
sonora, oprima la tecla
‘Cancel’
. Si el código de
error y la señal sonora continúan después de
oprimir la tecla
‘Cancel’
desenchufe el horno.
Espere unos minutos, luego vuelva a enchufar el
horno. Si el código de error y la señal sonora
todavía continúan, desenchufe el horno y llame a
un técnico autorizado.
• Si el horno está demasiado sucio, pueden ocurrir
demasiadas llamaradas lo cual resultará en un
código de error durante un ciclo de limpieza.
Oprima la tecla
‘Cancel’
y deje que el horno se
enfríe completo, limpiar de exceso tierra, luego
vuelva a programar el ciclo de limpieza. Si el
código de error y la señal sonora todavía continúan,
desenchufe el horno y llame a un técnico
autorizado.
• Si se escucha una señal sonora de error (dos
señales sonoras cortas) sin que aparezca un
código de error en el indicador visual, limpie
cualquier derrame del área de las teclas dentro de
30 segundos. Si después de 30 segundos no se
limpia el derrame o existe otro problema, el
código de error F7 aparecerá en el indicador.
Desenchufe el horno y llame a un técnico
autorizado.
