40
P
OUR
LA
PLUPART
DES
PROBLÈMES
OBSERVÉS
,
ÈSSAYER
D
’
ABORD
CE
QUI
SUIT
:
• Vérifier que les commandes du four sont
correctement réglées.
• Vérifier que la fiche de branchement est
correctement insérée dans la prise de courant.
• Inspecter/réarmer le disjoncteur. Inspecter/
remplacer les fusibles.
• Contrôler la source d’alimentation électrique.
N
ON
-
FONCTIONNEMENT
DE
L
’
APPAREIL
–
TOTAL
OU
PARTIEL
.
• Déterminer si les commandes des éléments de
la surface de cuisson et/ou du four sont
convenablement réglées. Voir pgs. 25 et 27.
• Déterminer si la porte du four s’est déverrouillée
après une opération d’autonettoyage. Voir pg.
35.
• Déterminer si le four est réglé pour une cuisson
différée ou un nettoyage différé. Voir pgs. 29 et
35.
• Vérifier si le verrouillage des commandes est en
marche. Voir pg. 33.
R
ÈSULTATS
DE
CUISSON
AU
FOUR
DIF
-
FÉRENTS
DE
ATTENTES
OU
DE
CEUX
PRODUITS
PAR
LE
FOUR
ANTÉRIEUR
.
• Déterminer si l’évent du four est obstrué. Voir
son emplacement à la pg. 34.
• S’assurer que la cuisinière est d’aplomb.
• Les réglages de température varient souvent
entre un four neuf et le four qu’il remplace. On
observe souvent une dérive du réglage de
température d’un four à mesure qu’il vieillit; il
peut devenir plus chaud ou moins chaud. Voir à
la page 33 les instructions d’ajustement de la
température du four.
REMARQUE:
Il n’est pas
utile de modifier le réglage de température si la
variation n’affecte qu’une ou deux recettes.
• Vérifier que la température du four a diminué de
25
°
F (15
°
C) lors d’une cuisson par convection.
• Pour d’autres informations au sujet de la cuisson
au four, voir la brochure
«La cuisson
simplifiée»
.
• S’assurer que le four est préchauffé si la recette
ou le mode d’emploi recommandent le
préchauffage.
• Vérifier la position des grilles. Voir page 34.
R
ÉSULTATS
INCORRECTS
LORS
DE
LA
CUISSON
AU
GRIL
,
OU
ÉMISSION
EXCESSIVE
DE
FUMÉE
.
• Déterminer la position des grilles. Les aliments
peuvent être trop près de l’élément du gril.
• Utilisation incorrecte de feuille d’aluminium.
Ne jamais garnir la lèchefrite avec de la feuille
d’aluminium.
• Enlever l’excès de graisse sur la pièce de viande
avant la cuisson au gril.
• Utilisation d’une lèchefrite souillée.
I
MPOSSIBILITÉ
D
’
AUTONETTOYAGE
DU
FOUR
.
• Déterminer que l’appareil n’a pas été programmé
pour un autonettoyage différé. Voir pg. 35.
• Vérifier que la porte est fermée.
L
E
FOUR
NE
S
’
EST
PAS
CORRECTEMENT
NETTOYÉ
.
• Un temps de nettoyage plus long peut être
nécessaire.
• On n’a pas éliminé avant l’opération d’autonet-
toyage les accumulations excessives de résidus,
particulièrement les résidus d’aliments acides
ou sucrés.
L
A
PORTE
DU
FOUR
NE
SE
DÉVERROUILLE
PAS
APRÉS
L
’
AUTONETTOYAGE
.
• L’intérieur du four est encore chaud. Attendre
environ une heure après l’achèvement de la
période d’autonettoyage. Il est possible d’ouvrir
la porte après la disparition du message LOC
(VERROUILLAGE) sur l’afficheur.
A
CCUMULATION
D
’
HUMIDITÉ
DANS
LE
FOUR
OU
SUR
LE
HUBLOT
.
• Ceci est normal durant la cuisson d’aliments
contenant beaucoup d’eau.
• Utilisation excessive d’humidité lors du
nettoyage du hublot.
U
N
BRÛLEUR
DE
SURFACE
NE
S
’
ALLUME
PAS
.
• Déterminer s’il y a une obstruction des orifices
du brûleur ou de l’orifice situé directement
sous l’allumeur. Voir page 36.
• Vérifier que l’allumeur est sec et qu’il émet des
étincelles. Le brûleur ne peut s’allumer si
l’allumeur est endommagé, souillé ou mouillé.
Si l’allumeur ne génère pas d’étincelles, ramener
le bouton de commande à la position OFF
(ARRÊT).
S
ÉPARATION
ENTRE
LES
FLAMMES
ET
LE
BRÛLEUR
.
• Veiller à placer correctement l’ustensile sur la
grille du brûleur.
• Prendre contact avec un réparateur agréé Jenn-
Air.
F
LAMMES
NON
UNIFORMES
.
• Orifices de brûleur obstrués.
L
A
FLAMME
D
’
UN
BRÛLEUR
DE
SURFACE
EST
JAUNE
.
• Prendre contact avec un réparateur agréé
Jenn-Air.
• Quelques pointes jaunes sur la flamme sont
acceptables avec le gaz de pétrole liquéfié.
É
MISSION
D
’
UNE
FORTE
ODEUR
OU
DE
FUMÉE
LORS
DE
LA
MISE
EN
MARCHE
DU
FOUR
.
• Ceci est normal pour une cuisinière neuve; cet
effet disparaît après quelques utilisations.
L’exécution d’un programme d’autonettoyage
permettra de faire disparaître cette odeur plus
rapidement.
• Faire fonctionner le ventilateur pour évacuer la
fumée ou l’odeur.
• Présence d’une accumulation de résidus
alimentaires sur le fond du four. Exécuter une
opération d’autonettoyage.
L
E
BRUIT
D
’
UN
VENTILATEUR
PEUT
ÊTRE
ENTENDU
.
• C’est le ventilateur de refroidissement et ceci
est normal. Le ventilateur continue à
fonctionner après l’emploi jusqu’à ce que le
four ait refroidi.
«F»
PLUS
UN
NUMÉRO
ET
LE
MESSAGE
: “
CALL
AN
AUTHORIZED
SERVICER
OR
CALL
800-688-1100
”
.
• Il s’agit d’un code d’anomalie. Si un code
d’anomalie apparaît sur l’afficheur (avec émission
d’un signal sonore), appuyer sur la touche
Cancel
. Si ceci ne met pas fin à l’affichage du
code d’anomalie et à l’émission du signal sonore,
débrancher l’appareil de la prise de courant.
Rebrancher après quelques minutes. Si l’appareil
affiche toujours le code d’anomalie et émet
encore le signal sonore, débrancher l’appareil
de la prise de courant et contacter un réparateur
agréé.
• Si le four est très sale, la formation de flammes
durant une opération d’autonettoyage peut
déclencher l’apparition d’un code d’anomalie.
Appuyer sur la touche
Cancel
et laisser le four
refroidir refroidir completement, nettoyer les
excessives de résidus, puis exécuter de nouveau
le programme d’autonettoyage. Si l’appareil
affiche toujours le code d’anomalie et émet
encore le signal sonore, débrancher l’appareil
de la prise de courant et contacter un réparateur
agréé.
A
VANT
DE
C
ONTACTER
UN
R
ÉPARATEUR
