Jenn-Air DUAL-FUEL SLIDE-IN RANGE User Manual Download

Page: 1 / 64

ENN

-A

UAL

-F

UEL

LIDE

-I

ANGE

ENN

-A

UAL

-F

UEL

LIDE

-I

ANGE

SER

Form No. A/09/01 Part No. 8113P345-60 74006684 Litho U.S.A .

Safety Instructions ................................................................... 1-3

Surface Cooking ....................................................................... 4-5

Oven Cooking ........................................................................ 6-13

Care & Cleaning .................................................................. 14-16

Maintenance ............................................................................... 17

Before You Call for Service ................................................... 18

Warranty .................................................................................... 19

Guide de l’utilisateur................................................................ 20

Guía del Usuario ....................................................................... 42

SER

ABLE

ONTENTS

Summary of Contents for DUAL-FUEL SLIDE-IN RANGE

Page 1: ... D E Form No A 09 01 Part No 8113P345 60 74006684 Litho U S A Safety Instructions 1 3 Surface Cooking 4 5 Oven Cooking 6 13 Care Cleaning 14 16 Maintenance 17 Before You Call for Service 18 Warranty 19 Guide de l utilisateur 20 Guía del Usuario 42 USER G U I D E TABLE OF CONTENTS ...

Page 2: ...y result causing property damage personal in jury or death Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liq uids in the vicinity of this or any appliance IF YOU SMELL GAS Do not try to light any appli ance Do not touch any electrical switch Do not use any phone in your building Immediatelycallyourgassup plierfromaneighbor sphone Follow the gas supplier s in structions If you cannot r...

Page 3: ... fatfryingcoolbeforeattemptingtomoveor handle Do not let cooking grease or other flam mable materials accumulate in or near the appliance hood or vent fan Clean hood frequently to prevent grease from accumu lating onhoodorfilter Whenflamingfoods under the hood turn the fan on NEVER wear garments made of flammable material or loose fitting or long sleeved apparel while cooking Clothing may ignite o...

Page 4: ... to properly contain food and avoid boilovers Pan size is particularly important in deep fat frying Be sure pan will accommodate the volume of food that is to be added as well as the bubble action of fat To minimize burns ignition of flammable materials and spillage due to unintentional contact with the utensil do not extend handles over adjacent surface burners Al ways turn pan handles toward the...

Page 5: ... lo to hi At the hi setting a detent or notch may be felt The knobs can be set on or between any of the settings Graphics next to the knob identify which burnertheknobcontrols Forexample the graphic at right shows the right front burner location SETTING THE CONTROLS Your cooktop has sealed gas burners with automatic re ignition If the burner flame should go out the system will automatically spark ...

Page 6: ...r burner offers a lower BTU flame for delicate sauces or melting chocolate BTU ratings will vary when using LP gas BURNER GRATES The grates must be properly positioned before cooking Improper installation of the grates may result in chipping of the cooktop Unlikearangewithstan dard gas burners this cooktop does not lift up nor is it removable Donotattempttolift the cooktop for any reason SEALED BU...

Page 7: ...ect and other model specific features Styling may vary depending on model Clock time cannot be changed when the oven has been programmed for clock con trolled cooking self clean or delayed self clean The clock may be set to a 24 hour clock See Control Options 12 24 Hour Clock page 12 TIMER PADS The timer s may be set for any time period up to 99 hours and 59 minutes 99 59 Thetimer s operatesindepe...

Page 8: ...er a slight delay the timer will be canceled CANCEL PAD Use to cancel all programming except the Clock and Timer functions AUTO SET PAD Use with function pads to automatically set 350 F bake temperature 325 F convect bake or roast temperature select models hi or lo broil three hours of cleaning time 140 Fdryingtemperature selectmodels 160 Fprobetemperature selectmodels 170 F keep warm temperature ...

Page 9: ...nd of Cook Time Signal page 12 TO DELAY THE START OF COOK ING AND TURN OFF AUTOMATI CALLY 1 Press Cook Time pad COOK TIME will flash Press the appropriate number pads to enter cooking time in hours and minutes 2 Press the Bake or Convect Bake or Convect Roast select models pad and select the temperature COOK TIME will be displayed along with the temperature 3 Press Stop Time pad Display shows when...

Page 10: ...racks For best results use rack position 2 or 3whenusingtheQuickPreheatoption KEEP WARM For optimal food quality and nutrition oven cooked foods should be kept warm for no longer than 1 to 2 hours For optimal food quality and color foods cooked on the range top should be kept warm for an hour or less To keep foods from drying cover loosely with foil or a lid TO WARM DINNER ROLLS cover rolls loosel...

Page 11: ...for the DRYINGRACK Accessory Kit or call 1 800 688 8408 Most fruits and vegetables dry well and retain their color when dried at 140 F For optimal flavor dry herbs at 100 F however at this lower temperature expect extended drying times of up to 8 hours The length of drying times vary due to the following water and sugar con tent of food size of food pieces amount of food being dried humidity in th...

Page 12: ...into 1 2 slices Fresh 12 16 hours Orange and Select rough skinned fruit Wash well Thinly peel the outer 1 16 1 2 hours Tough to brittle Lemon Peel Do not dry the peel of fruit to 1 8 of the peel Do not use the marked color added white bitter pith under the peel Vegetables Tomatoes Plum Roma Halve remove seeds Place tomatoes 12 18 hours Tough to crisp skin side up on rack Prick skins Carrots Danver...

Page 13: ...gnals Three chimes followed by two chimes every minute for up to 30 minutes de fault setting Three chimes followed by no other chimes Three chimes followed by two chimes every 30 seconds for up to five minutes TEMP C F 7 The temperature scale may be changed to Centigrade or Fahren heit The default is set for Fahrenheit LANGUAGE 8 The words which scroll in the display may be changed from English to...

Page 14: ...until the back tabs on the rack slide out of the oven back slots Three rack Convection Baking Racks 1 3 and 5 The oven has two racks three racks if convection All racks are designed with a lock stop edge TO REMOVE OVEN RACKS Pull rack straight out until it stops at the lock stopposition liftuponthefrontofthe rack and pull out TO REPLACE OVEN RACKS Place rack on the rack support in the oven tilt th...

Page 15: ...a 2 hourdelay EachadditionalpressofAuto To prevent damage to oven door do not attempt to open oven door when the LOC indicator word is displayed Duringthecleaningprocess thekitchen should be well ventilated to help elimi nate normal odors associated with cleaning Odors will lessen with use It is normal for flare ups smoking or flaming to occur during cleaning if the oven is heavily soiled It is be...

Page 16: ...stubborn soil use mildly abrasive cleaning agents such as Bon Ami Do NOT use abrasive cleaners such as steel wool pads or oven cleaners These prod ucts will permanently damage the sur face CLEANING PROCEDURES Be sure appliance is off and all parts are cool before handling or cleaning This is to avoid damage and possible burns To prevent staining or discoloration clean appliance after each use If a...

Page 17: ...r white vinegar water solution Formula 409 Glass and Surface Cleaner or a similar glass cleaner using a sponge or soft cloth Rinse and dry To polish and help prevent fingerprints follow with Stainless Steel Magic Spray Jenn Air Model A912 Part No 20000008 Moderate Heavy Soil Wipe with one of the following Bon Ami Smart Cleanser or Soft Scrub using a damp sponge or soft cloth Rinse and dry Stubborn...

Page 18: ... the door handle to lift door 3 Lift up evenly until door clears hinge arms TO REPLACE 1 Grasp door at each side 2 Align slots in the door with the hinge arms on the range 3 Slide the door down onto the hinge arms untilthedooriscompletelyseatedonthe hinges Push down on the top corners of the door to completely seat door on hinges Doorshouldnotappearcrooked NOTE The oven door on a new range may fee...

Page 19: ... Allow about one hourfortheoventocoolafterthecomple tion of a self clean cycle The door can be opened when the LOC indicator word is not displayed MOISTURE COLLECTS ON OVEN WINDOW OR STEAM COMES FROM OVEN VENT This is normal when cooking or drying foods high in moisture Excessive moisture was used when clean ing the window SURFACE BURNER FAILS TO LIGHT Check to be sure burner ports or ignition por...

Page 20: ...nditions and damages resulting from any of the following a Improper installation delivery or maintenance b Any repair modification alteration or adjustment not authorized by the manufacturer or an authorized servicer c Misuse abuse accidents or unreasonable use d Incorrect electric current voltage or supply e Improper setting of any control 2 Warranties are void if the original serial numbers have...

Page 21: ... À ÉVACUATION JENN AIR GUIDE DE L UTILISATEUR GUIDE DE L UTILISATEUR Instructions de sécurité importantes 21 24 Cuisson sur la surface 25 26 Cuisson au four 27 34 Nettoyage 35 37 Entretien 38 39 Avant de contacter un réparateur 40 Garantie 41 Guía del Usuario 42 TABLE DES MATIÈRES ...

Page 22: ...ppareil QUE FAIRE SI L ON SENT UNE ODEUR DE GAZ Ne mettre aucun appareil en marche Ne pas toucher à un interrupteur électrique N utiliser aucun téléphone de l immeuble Se rendre chez un voisin et téléphoner immédiatementàlacompagniedegaz Suivre les directives données par le préposé de la compagnie de gaz S il est impossible de joindre la compagnie de gaz téléphoner au ser vice des incendies L inst...

Page 23: ...detrop grande taille sur un brûleur sont dangereuses elles suscitent un gaspillage d énergie et elles peuventfairesubirdesdommages à l ustensile à l appareil ou à l armoire située au dessus NE JAMAIS laisser un brûleur de surface allumé sans surveillance particulièrement avec unepuissancedechauffageélevéeoulorsd une opérationdefriture Undébordementpourrait provoquerlaformationdefuméeetdesproduits ...

Page 24: ...rs la poignée d un ustensile vers le côté ou l arrière de l appareil nepaslaissernonpluslapoignéed un ustensile déborder à l avant de l appareil où un jeune enfant pourrait facilement la saisir Veillerànejamaislaisserlecontenuliquided un ustensile s évaporer complètement l ustensile et l appareil pourraient subir des dommages Appliquer les instructions du fabricant lors de l emploi d un sachet pou...

Page 25: ...igènes ou dangereuses pour le système reproducteur et impose aux entreprises commerciales l obligation de signaler à leurs clients les risques d exposition à de telles substances Nous informons les utilisateurs de cet appareil qu ilspeuventêtreexposésàunefaibleconcen tration de certaines substances figurant dans la liste mentionnée ci dessus dont benzène formaldéhyde et suie du fait de la combusti...

Page 26: ...eurvenaitàs éteindre lesystèmeproduirait automatiquement des étincelles pour allumer de nouveau le brûleur 1 Placerunustensilesurlagrilledubrûleur Pour conserver le fini de la grille ne pas allumer un brûleur sans ustensile sur la grille pour ab sorber la chaleur de la flamme 2 Appuyer sur le bouton et le tourner immédiatement à gauche sur le réglage désiré Uncliquetis étincelle s entendetlebrûleu...

Page 27: ...E Cebrûleurestsituéàl avantgauche Iloffreune plus faible puissance pour la cuisson de sauces délicates ou la fusion du chocolat Lapuissancethermiquedesbrûleursestdifférente lors de l alimentation au gaz de pétrole liquéfié GRILLES DU BRÛLEUR Avant une opération de cuisson vérifier que la grille est correctement placée Une grille de brûleur incorrectement installée peut écailler l émail de la surfa...

Page 28: ...dique les fonctions de l horloge minuterie et cuisson au four Le tableau de commande illustré comprend la convection et autres caractéristiques particulières à certains modèles Le style peut varier selon les modèles L horloge peut être réglée sur 24 heures Voir les options de réglage horloge 12 24 heures à la page 33 TOUCHES TIMER MINUTERIE La ou les minuteries peuvent être réglées pour une durée ...

Page 29: ...uto Set Chaque pression successive sur AutoSetaugmentelatempératurede25 F 4 C Ou bien appuyer sur les touches numériques appropriées pour sélectionner une température située entre 100 F 38 C et 550 F 285 C 3 Lors de l allumage du four un témoin rouge de préchauffage s allume de même que l icône de convection REMARQUE Lorsque le four est en mode préchauffage pour une cuisson normale en mode rapide ...

Page 30: ...smotsCOOK TIME DURÉE DE CUISSON clignotent Appuyer sur les touches numériques qui conviennent pour entrer la DURÉE DE CUISSON en heures et minutes 2 Appuyer sur Bake ou Convect Bake ou ConvectRoast certainsmodèles etchoisir la température Les mots COOK TIME DURÉE DE CUISSON seront affichés avec la température 3 AppuyersurStopTime L afficheurindique l heure à laquelle le four s arrêtera s il se met...

Page 31: ...lus rapidementquelafermentationstandardousur comptoir sans affecter la levure 1 Appuyer sur la touche Bread Proofing 2 Appuyer sur Auto Set pour une fermenta tionstandardetappuyerànouveausurcette touche pour une fermentation rapide 3 Lorsque l opération est terminée appuyer sur Cancel PRÉCHAUFFAGE RAPIDE Pour des résultats de rissolage et cuisson optimums le préchauffage rapide n est pas recommand...

Page 32: ...r la première levée Pour la seconde l uneoul autreméthodepeutêtreutilisée DESSICCATION Pour acheter une grille de dessiccation prendre contact avec votre marchand Jenn Air pour obtenir l accessoire DRYINGRACK ou composer le 1 800 688 2002 La majorité des fruits et légumes sèchent bien et conservent leur couleur une fois séchés à 140 F 60 C Pour obtenir des résultatsoptimums dessécherlesherbes arom...

Page 33: ... Bien laver Enlever l écorce externe sur 1 à 2 heures Dures à cassantes d orange rugueuse Ne pas sécher 1 5 mm 1 16 po à 3 mm 1 8 po Ne pas de citron l écorce du fruit s il est utiliser la partie blanche amère sous l écorce marqué colorant ajouté Légumes Tomates Plum Roma Couper en deux retirer les graines Placer 12 à 18 heures Dures à croustillantes les tomates peau vers le haut sur la grille Per...

Page 34: ...L SONORE DE FIN DE CUISSON Ilexistetroischoixpourlessignauxsonores de fin de cuisson contrôlée par l horloge Trois signaux sonores suivis par deux signaux sonores chaque minute jusqu à 30 minutes réglage par défaut Trois signaux sonores suivis par aucun autre signal Trois signaux sonores suivis par deux signaux sonores toutes les 30 secondes jusqu à cinq minutes TEMP C F 7 TEMPÉRATURE EN C F L éch...

Page 35: ...nvection à trois grilles Utiliser les positions 1 3 et 5 Lefourestdotédedeuxgrilles 3grillesavec convection Ces grilles comportent un dispositif de calage EXTRACTION Tirerlagrilleenlignedroitejusqu àcequ elle s arrête à la position de calage Soulever la grille à l avant pour pouvoir l extraire RÉINSTALLATION Placer la grille sur les supports dans le four soulever légèrement l avant faire glisser l...

Page 36: ...subisse des dommages ne pas tenter de l ouvrir lorsque le mot LOC VERROUILLAGE est visible sur l afficheur Durant le processus d autonettoyage il convient de bien aérer la cuisine pour éliminer les odeurs normalement émises durant le nettoyage L émission d odeurs diminuera au cours du temps Si le four est très sale il est normal qu on observe la formation de fumée ou de flammes durant le nettoyage...

Page 37: ...rfacesontamovibles La partie couvercle de la tête est en porcelaine et la zone des orifices est en aluminium Laver les têtes des brûleurs dans l évier avec un détergent doux et un grattoir en plastique Vérifier que tous les orifices sont propres S ils sont obstrués introduire une aiguille directementdanschacundesorifices enveillant à ne pas élargir ou déformer les orifices Pourremplacerlestêtes al...

Page 38: ...belles peuvent être enlevées avec un tampon Scotch Brite humidifié Frotter uniformément dans le sens dumétal Rinceretsécher Pourredonnerdu lustre et retirer les rayures faire suivre par Stainless Steel Magic Spray Décoloration Àl aided uneépongehumide ou d un linge souple essuyer avec le Cameo Stainless Steel Cleaner Rincer immédiatement et sécher Pour retirer les marques et redonner du lustre fai...

Page 39: ...pourrait se refermer brutalement contre le cadre du four et provoquer de sérieuses blessures HUBLOT DU FOUR POUR PROTÉGER LE HUBLOT DE LA PORTE DU FOUR 1 Ne pas heurter le hublot de verre avec un ustensile un article de mobilier un jouet etc 2 Ne pas fermer la porte du four avant que les grilles soient en place dans le four Toutedégradationduhublotdeverre rayure choc tension etc peut affaiblir sa ...

Page 40: ...roir et pousser doucement jusqu à la position de la première butée Soulever et continuer à pousser le tiroir jusqu à la position de fermeture DÉPLACEMENT D UN APPAREIL À GAZ Les raccords des appareils à gaz utilisés pour raccorder cet appareil à l alimentation de gaz ne sont pas prévus pour un mouvement continu Une fois l appareil installé il ne faut pas le déplacer de façon répétée pour le nettoy...

Page 41: ...r est encore chaud Attendre environ une heure après l achèvement de la périoded autonettoyage Ilestpossibled ouvrir la porte après la disparition du message LOC VERROUILLAGE sur l afficheur ACCUMULATION D HUMIDITÉ DANS LE FOUR OU SUR LE HUBLOT Ceci est normal durant la cuisson d aliments contenant beaucoup d eau Utilisation excessive d humidité lors du nettoyage du hublot UN BRÛLEUR DE SURFACE NE ...

Page 42: ... Description claire du problème observé e Preuve d achat facture de vente Les guides d utilisation les manuels de service et les renseignements des pièces sontdisponiblesauprèsdeMaytagAppliancesSalesCompany service clientJenn Air GARANTIE DE LA CUISINIÈRE JENN AIR Garantie complète d une année Pièces et main d oeuvre Durant une période d un 1 an à compter de la date de l achat initial toute pièce ...

Page 43: ...TRADA DE EVACUACIÓN PARA GAS Y ELECTRICIDAD JENN AIR GUÍA DEL USUARIO Instrucciones Importantes sobre Seguridad 43 46 Cocinando en la Estufa 47 48 Cocinando en el Horno 49 57 Cuidado y Limpieza 57 59 Mantenimiento 60 61 Antes de Solicitar Servicio 62 Garantía 63 TABLA DE MATERIAS GUÍA DEL USUARIO ...

Page 44: ...nico calificado Pida al instalador que le indique la ubicación de la válvula de cierre del gas y como cerrarla en caso de una emergencia Siempre desenchufe el electrodoméstico antes de efectuar alguna reparación Para verificar si el dispositivo está debidamente instalado miredebajodelaestufaconunalinterna paraasegurarsedequeunodelostornillosnivela dores traseros esté debidamente enganchado en la r...

Page 45: ...ro del horno cuando el horno esté encendido y durante varios minutos después de que el horno haya sido apagado Algunaspiezasdelrespiraderoydelárea circundante se calientan lo suficiente como para causar quemaduras Después de que el horno haya sido apagado no toque el respiradero ni las áreas circundantes hasta que ellas hayan tenido tiempo suficiente para enfriarse Otrassuperficiespotencialmenteca...

Page 46: ...os quemadores superiores rejillas para la cubiertadelaestufaniagreguesistemasdeconvec ciónparahornos Elusodedispositivosoaccesorios que no son expresamente recomendados en esta guía puede crear serios peligros de seguridad resultar en problemas de rendimiento y reducir la vida útil de los componentes de la estufa ELEMENTOS CALEFACTORES NUNCA toque la superficie o los elementos calefactores del hor...

Page 47: ...doresajustados en forma debida reducirán la combustión incompleta Laexposiciónaestassustancias puede también ser reducida a un mínimo ventilandolosquemadoresalexteriorenforma adecuada AVISO IMPORTANTE RESPECTO A LOS PAJAROS DOMESTICOS Nunca mantenga a los pájaros domésticos en la cocina oenhabitacioneshastadondepuedanllegarlos humos de la cocina Los pájaros tienen un sistema respiratorio muy sensi...

Page 48: ...as perillas pueden ser ajustadas exactamente en los ajustes correspondientes o entre cualquiera de ellos Lasilustracionescercadelaperillaidentificancual es el quemador que controla esa perilla Por ejemplo la ilustración siguiente muestra la ubicación del quemador delantero derecho PROGRAMACIÓN DE LOS CONTROLES Sucubiertatienequemadoresdegasselladoscon reencendidoautomático Silallamadelquemador se ...

Page 49: ...ivo QUEMADORES SELLADOS Los quemadores sellados de su estufa está n aseguradosalacubiertaynohansidodiseñados parasersacados Debidoaquelosquemadores están sellados en la cubierta los derrames o reboses no se escurrirán debajo de la cubierta de la estufa Sin embargo las cabezas de los quemadores pueden ser limpiados después de cada uso La parte de la cabeza del quemador puede ser fácilmente sacada p...

Page 50: ...ectrónico muestra la hora del día el contador de tiempo y las funciones del horno El panel de control que se muestra incluye la característica Convect convección y otras características específicas de otros modelos El estilo puede variar dependiendo del modelo deautolimpiezaoparaelciclodeautolimpieza diferida El reloj puede ser programado para un reloj de 24 horas Ver Opciones de Control Reloj de ...

Page 51: ...lhorno 25 F más baja que las instrucciones de la receta tradicional o de una mezcla preparada Eltiempodehorneadoseráel mismo o unos pocos minutos menos que las instrucciones La función Convect Roast Asar por Convección hacepasarloselementosdehornear y asar a la parrilla junto con el ventilador de convección a una velocidad alta Cuando ase carne usando el ajuste por convección los tiempos de asado ...

Page 52: ... Parada pueden ser cambiados Ver Opciones de Control Avisador de Fin de Tiempo de Cocción Página 55 PARA RETRASAR EL COMIENZO DELHORNEADOYQUESEAPAGUE AUTOMATICAMENTE 1 Oprima la tecla Cook Time COOK TIME destellará en el indicador Oprima lasteclasnuméricascorrespondientespara programar el tiempo de cocción en horas y minutos 2 Oprimalatecla Bake o ConvectBake o Convect Roast modelos selectos y sel...

Page 53: ... minutos PARA CALENTAR PLATOS coloque 2 filas de hasta 4 platos cada una en el horno NOTAS oprima las teclas Keep Warm y Auto Set caliente durante 5 minutos apague el horno y deje los platos en el horno durante 15 minutos más use solamente platos resistentes al horno consulte con el fabricante no coloque los platos calientes sobre una superficie fría porque los cambios rápidosdetemperaturapuedenca...

Page 54: ...lo siguiente contenido de agua y azúcar del alimento tamaño delospedazosdealimento cantidadde alimento que está siendo secado humedad del aire NOTAS humedad del horno durante el proceso de secado Abra levemente la puerta del horno Gire el espacia dor de metal que está en la esquina supe rior derecha del marco del horno hacia arriba para sujetar la puerta en su lugar A la vez que sostiene el espaci...

Page 55: ...en Pelar la cáscara exterior delgada 1 a 2 horas Duras a quebradizas Naranja y áspera No seque la cáscara más o menos de 1 16 a 1 18 No use la piel Limón de la fruta que esté marcada blanca que está debajo de la cáscara se agregó color Verduras Tomates Plum y Roma Cortar en mitades sacar las semillas Colocar 12 a 18 horas Duros a crujientes los tomates con el lado de la piel hacia arriba en la rej...

Page 56: ...plazamiento de los mensajesenelindicadorpuedesercam biada de FAST Rápida a MEDIUM Mediana o SLOW Lenta Elvalorim plícitoestáajustadoparalavelocidadmediana END OF COOK TIME SIGNAL 6 SEÑAL DE FIN DE TIEMPO DE COCCIÓN Hay tres opciones para los avisadores de fin de cocción controlada por reloj Tres señales seguidas por dos señales cada minutodurante30minutos ajusteimplícito Tres señales seguidas de n...

Page 57: ... PARRILLA MODELOS SELECTOS PARA INSTALAR EN EL HORNO 1 Siempre instale la media parrilla cuandoelhorno esté frío 2 Sujete el centro superior de la me dia parrilla Alinee el soporte lateral entre las guías cuarta y quinta de la parrilla del horno Inserte las dos lengüetas situadas en el marco trasero de la media parrilla en las ranuras en la partetraserasuperiorizquierdadelapared del horno 3 Empuje...

Page 58: ...ieza oprimanuevamente para cuatro horas y nuevamente si se desean 2 horas de limpieza 3 En el indicador aparecerá CLEANING y LOC además del tiempo de limpieza 4 Cuando se haya completado el ciclo de limpieza en el indicador aparecerá CLEANED LOC permanecerá en el indicador hasta que el horno se haya enfriado aproximadamente 1 hora 5 Cuando el horno esté frío LOC no apareceráenelindicadorylapuertap...

Page 59: ...ÁSTICO Cuando se enfríe lave con agua y jabón enjuague y seque Use limpiador de vidrio y un paño suave NOTA Nunca use limpiadores de horno abrasivos o líquido cáustico o limpiadores enpolvoenlosacabadosdeplástico Estos agentes de limpieza pueden rayar o estropear el acabado NOTA Para evitar manchas o decoloración limpie la grasa o ácidos tomate limón vinagre leche jugodefrutas aliño inmediatamente...

Page 60: ...ede usarse si se rocía en un paño primero No use materiales abrasivos tales como esponjasderestregar limpiadoresenpolvo o esponjas de lana de acero pues pueden rayar el vidrio INTERIOR DEL HORNO Siga las instrucciones en la página 57 para programar un ciclo de autolimpieza PARRILLAS DEL HORNO Limpie con agua con jabón Saque las manchas difíciles con polvo de limpieza o una esponja llena con jabón ...

Page 61: ...turacausando un mayor riesgo de rotura en una fecha posterior TORNILLOS NIVELADORES Verifique si el soporte antivuelco está asegurando al piso uno de los tornillos niveladores traseros Este soporte evita que la estufa se vuelque accidentalmente Laestufadebeserniveladacuandoseinstala Si la estufa no está nivelada gire los tornillos niveladores de plástico ubicados en cada esquina de la estufa hasta...

Page 62: ...osrieles Levante lapartedelanteradelagavetaysuavemente empújela a la primera posición de tope Levántela y continúe deslizando la gaveta hasta la posición cerrada CAMBIO DE LUGAR DE LA ESTUFA A GAS Los conectores de la estufa a gas usados para conectarla al suministro de gas no han sido diseñados para movimiento continuo Una vez instalada NO mueva esta estufa a gas de un lugar a otro para propósito...

Page 63: ...e se usa el horno hasta que el horno se enfríe F MÁS UN NÚMERO Y EL MENSAJE CALL AN AUTHORIZED SERVICER OR 800 688 1100 Esto es un código de falla Si aparece un código de falla en el indicador visual y se escucha una señal sonora oprima la tecla Cancel Si el código de falla y la señal sonora continúan desenchufe la estufa Espere unos minutos luegovuelvaaenchufarlaestufa Sielcódigode falla y la señ...

Page 64: ...ónicos Quemadores de Gas Sellados Elementos Calefactores Eléctricos Elementos delasadorydehornearenlasestufasagasyeléctricas Residentes Canadienses Las garantías anteriores cubren solamente aquellos electrodomésticos instalados en Canadá que han sido certificados o aprobados por las agencias de pruebas correspondientes para cumplimiento con la Norma Nacional de Canadá a menos que el electrodomésti...

Search results

Summary of Contents for DUAL-FUEL SLIDE-IN RANGE

Reviews:

Related manuals for DUAL-FUEL SLIDE-IN RANGE

Brands by name

Popular brands

Jenn-Air DUAL-FUEL SLIDE-IN RANGE, User Manual

Search results

Summary of Contents for DUAL-FUEL SLIDE-IN RANGE

Reviews:

Related manuals for DUAL-FUEL SLIDE-IN RANGE

Brands by name

Popular brands