17
17
Confi guration & réglages de l’appareil
Confi guration & settings of the device
3.
Selection
B-DIALOG
Pressing a green area to open the
keypad to a change in value. V
alidate
Pressing the flag opens the choice
of other languages available on the
DIALOG. Confirmation activates
the change. If a word is not present
in the selected language, it will be
displayed in English.
Validate.
Users have the option of using metric
or imperial units. V
alidate.
Adjusting of the brightness
Standard value : 80 %
Touchscreen Calibration of the DIALOG :
can solve problems with the accuracy of
button tapping recognition.
Opens a window in which 9 reference
points are displayed : press each point
and confi rm it.
Restart the device if necessary.
Language for the display
Unit for the display
Brightness and Scren calibration
Date / Time
Langue d’affi
chage
Unité d’affi
chage
Luminosité et calibration de l’écran
Date et Heure
Un appui sur une zone verte permet
d’ouvrir le clavier numérique pour
une modifi cation de la valeur. V
alider
(Suivre la procédure de la page
précédente)
(Suivre la procédure de la page
précédente)
(Suivre la procédure de la page
précédente)
(Suivre la procédure de la page
précédente)
(Follow the procedure on the previous
page)
(Follow the procedure on the previous
page)
(Follow the procedure on the previous
page)
(Follow the procedure on the previous
page)
Un appui sur le drapeau ouvre le
choix des autres langues disponibles
sur le DIALOG. La confi rmation active
le changement. Si un terme est
absent dans la langue sélectionnée,
il sera affi
ché en anglais.
Valider.
L’utilisateur a le choix entre les unités
métriques ou impériales.
Valider.
Réglage de la luminosité de l’écran
Valeur par défaut 80 %
Calibrage de l’écran tactile du DIALOG :
peut résoudre les problèmes de précision
de reconnaissance des boutons.
Ouverture d’une fenêtre dans laquelle
9 points de référence s’affichent
:
appuyez sur chaque point
puis confi rmer.
Redémarrer l’appareil si nécessaire.
Après chaque changement de valeur
ou d’option
n’oubliez pas de valider en haut
à droite de l’écran.
After each change in value or option
don’t forget to validate
.
