background image

19

بنجتل   ؛هباشم 

راطخلأا

.

زاهجلا مادختسا لبق

ليغشتلا

فيظنتلا

 هنع فيلغتلا داوم لك ةلازإب مق –

     مادختساب زاهجلا فيظنتب مق 

فيفجتب مق . ًليلق ةبطر شماق ةعطق 

ةقاطلا لباك يط كفب مق زاهجلا 

لماكلاب

  رايتلا سباقب زاهجلا ليصوتب مق 

رزلا نول لوحتي :ئيابرهكلا ON/OFF 

(نوللا لىإ (ليغشتلا فاقيإ/ليغشتلا 

رز لىع  طغضا .قرزلأا 

.زاهجلا ليغشتل ينتيناث ةدم ةشاشلا 

مت دق زاهجلا نأ ينترافص رودص دكؤي 

هليغشت

 ةرارحلا ةجرد نوكت ،ليغشتلا دنع 

ةجرد 180 ةشاشلا لىع ةنيبلما ةيضاترفلاا 

]-[و ]+[ نيرزلا مادختساب مقف ،ةيوئم 

ةبوغرلما ةرارحلا  ةجرد رايتخلا

 سمللاب فيفصتلا زاهج لصي

 230 يهو ،ىوصقلا ةرارحلا ةجرد لىإ 

ةيناث 45 لياوح في ،ةيوئم ةجرد

 ةجرد ليدعت اهيف متي ةرم لك في 

ةرارح ةجرد شرؤم ضموي ،ةرارحلا 

تلصو دق ةرارحلا ةجرد نوكت .ينخستلا 

شرؤم فقوتي امدنع  بوغرلما دحلا لىإ 

ضيمولا نع ينخستلا ةرارح ةجرد

 ةرارحلا ةجرد رايتخا متي نأ درجبم 

لمعت يتلا ةشاشلا قلغ كنكيم ،ةبوغرلما 

رز لىع طغضلا قيرط نع سمللاب 

قلغلإا (LOCK)  .زاهجلا بناج لىع 

ةجرد يريغت نود ةفيظولا هذه لوحت 

فاقيإ وأ ،كنم دصق نود نع ةرارحلا 

نع  رارزلأا لىع طغضلاب زاهجلا ليغشت 

،ةرارحلا ةجرد لفق حتفل .أطخلا قيرط 

حاتفم لىع طغضا (LOCK) ىرخأ ةرم 

دادعإ 11 ينب نم رايتخلاا كنكيم 

وأ ،130 (نىدلأا دحلا) :ةرارحلا ةجردل 

،180 وأ ،170 وأ ،160 وأ ،150 وأ ،140 

وأ ،220 وأ ،210 وأ ،200 وأ  ،190 وأ 

اًقفو .ةيوئم ةجرد 230 (صىقلأا دحلا) 

لىع ىترس ،ةراتخلما ةرارحلا ةجردل 

ةضفخنم :ةشاشلا  (LOW) (130 نم 

ةطسوتم وأ ،(ةيوئم ةجرد 150 لىإ 

(MEDIUM) (ةجرد 200 لىإ 160 نم 

ةيلاع وأ ،(ةيوئم (HIGH)  (لىإ 210 نم 

ةيوئم ةجرد 230)

 لكل هب صيولما ةرارحلا ةجرد دادعإ 

:ةيوئم ةجرد 150 لىإ 130 :رعش عون 

ةجرد 200 لىإ 160 ؛فيعضلا رعشلل 

230 لىإ 210 ،فيفخلا  رعشلل :ةيوئم 

دعجلما/فيثكلا رعشلل :ةيوئم ةجرد

 60 ةدم رز يأ لىع طغضلا متي لم اذإ 

ليغشتلا نع زاهجلا فقوتيس ،ةقيقد 

حاتفم لىع طغضا .اًيئاقلت ON/OFF 

 (ينتيناث ةدم (ليغشتلا فاقيإ/ليغشتلا 

زاهجلا ليغشت ةداعلإ (2)

ON/OFF رز لىع طغضا ،زاهجلا قلغلإ 

(2) ينتيناث ةدم ليغشتلا فاقيإ/ليغشتلا 

اًبيرقت

 لفق كنكيم ،زاهجلا مادختسا دعب 

قلغلا حاتفم لضفب حاوللأا (LOCK) في 

ةدحولا ضبقم ةدعاق

رايتلا سباق نع هعزناو زاهجلا ئفطأ 

دبري هعد مث ،ئيابرهكلا

زاهجلاب قلع دق نوكي دق رعش يأ لزأ

ةبطر شماق ةعطق مادختساب زاهجلا فّظن 

هففج مث ، ًليلق

ةقاطلا لباك وأ/و زاهجلا رمغت لا !ريذحت 

سام ثودح رطخ اذه لمحي :لئاس في 

ةيئابرهك تامدص وأ ئيابرهك

،هفلغ لىع وأ جتنلما لىع ينبلما ،زمرلا اذه 

هيجوتل لثتيم جتنلما اذه نأ لىإ يرشي 

2012/19 بيورولأا داحتلاا/EU، بجيو 

ةيلزنلما تايافنلا عم هنم صلختلا  مدع

ةبسانلما عيمجتلا ةطقن لىإ هلقن بجي 

ةينوتركللإا تادعلما ريودت ةداعلإ 

ةيئابرهكلاو

صلختلا مت دق جتنلما اذه نأ نم دكأتلاب 

تدعاس دق نوكتس ،مئللما وحنلا لىع هنم 

قيحت دق ةلمتحم ةيرطخ بقاوع عنم في 

ةيشربلا ةحصلاب وأ  ةئيبلاب

في دعاسيس تاماخلا ريودت ةداعإ نإ 

ةيعيبطلا دراولما لىع ظافحلا

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

Summary of Contents for TOUCH STYLER

Page 1: ...model jld 1801 S O I N C A M L I A C A M E L I A S M O O T H I N G C R E A M...

Page 2: ......

Page 3: ...mporteerd door ABC DISTRIBUTION 3 avenue des Violettes Zac des Petits Carreaux 94386 Bonneuil sur Marne Cedex Frankrijk IT importato da ABC DISTRIBUTION 3 avenue des Violettes Zac des Petits Carreaux...

Page 4: ...par le fabricant son service apr s vente ou des personnes de qualification si milaire afin d viter un danger INFORMATIONS CONSERVER POUR CONSULTATION ULT RIEURE LIRE ATTENTIVEMENT AVANT D UTILISER L A...

Page 5: ...C 180 C 190 C 200 C 210 C 220 C MAX 230 C Selon la temp rature s lectionn e il appara tra sur l cran LOW de 130 C 150 C MEDIUM de 160 C 200 C et HIGH de 210 C 230 C 7 Voici les r glages de temp ratur...

Page 6: ...temperature indicator is blinking The desired temperature has been reached when the heating temperature indicator stops blinking 5 Once the desired temperature selected you can lock the touch screen...

Page 7: ...ny w obwodzie elektrycznym zasilaj cym a zienk zalecasi instalacj wy cznika r nicowopr dowe go RCD z pr dem znamionowym nieprzekrac zaj cym 30 mA Zapyta ins talatora o porad Je eli przew d zasilania j...

Page 8: ...8 Je li przez 60 minut nie zostanie wci ni ty aden przycisk urz dzenie wy czy si automatycznie Wciska przycisk przez 2 sekundy aby ponownie w czy urz dzenie 9 Aby wy czy urz dzenie przytrzyma przycisk...

Page 9: ...n te schakelen Twee pieptonen geven aan dat het apparaat is ingeschakeld GEBRUIKSAANWIJZING 2 Bij het inschakelen wordt de standaardtem peratuur van 180 C aangegeven Selecteer de gewenste temperatuur...

Page 10: ...g of een elektrische schok IT CONSERVARE QUESTE INFOR MAZIONI COME RIFERIMENTO FUTURO LEGGERE ATTENTAMENTE PRIMA DI UTILIZZARE L APPARECCHIO ATTENZIONE devono essere eseguite da bambini senza supervis...

Page 11: ...eratura raccomandate per ciascun tipo di capello da 130 C a 150 C per capelli fragili da 160 C a 200 C per capelli sot tili da 210 C a 230 C per capelli spessi e ricci 8 Se non viene premuto alcun pul...

Page 12: ...zul Mantenga pulsado el bot n de la pantalla durante dos segundos para que se active el aparato Ahora oir dos pi FUNCIONAMIENTO tidos que confirmar n que est activado 2 Una vez activado la temperatura...

Page 13: ...VERTENCIA No sumerja el aparato ni el cable de alimentaci n en l quido riesgo de cortocircuito o de descarga el ctrica PT GUARDE ESTA INFORMA O PARA FUTURA REFER NCIA LEIA CUIDADOSAMENTE ANTES DE USAR...

Page 14: ...LOW de 130 C a 150 C MEDIUM de 160 C a 200 C HIGH de 210 C a 230 C 7 Configura o de temperatura recomendada para cada tipo de cabelo 130 C a 150 C para cabelo fr gil 160 C a 200 C para cabelo fino 210...

Page 15: ...0 C 220 C MAX 230 C Abh ngig von der gew hlten Temperatur sehen Sie Folgendes auf dem Display LOW von 130 C bis 150 C MEDIUM von 160 C bis 200 C HIGH von 210 C bis 230 C 7 Empfohlene Temperatureinstel...

Page 16: ...trocknen Sie es anschlie end WARNUNG Tauchen Sie das Ger t und oder Netzkabel nicht in Fl ssigkeit Kurzschluss oder Stromschlaggefahr CN 8 1 2 2 180 3 45 230 C 4 30mA RCD Dieses Symbol auf dem Ger t...

Page 17: ...17 5 6 11 130 C 140 C 150 C 160 C 170 C 180 C 190 C 200 C 210 C 220 C 230 C 130 C 150 C 160 C 200 C 210 C 230 C 7 130 C 150 C 160 C 200 C 210 C 230 C 8 60 2 9 2 10 2012 19 EU...

Page 18: ...18 8 RCD 30...

Page 19: ...19 ON OFF 180 230 45 LOCK LOCK 11 130 180 170 160 150 140 220 210 200 190 230 LOW 130 150 MEDIUM 200 160 HIGH 210 230 150 130 200 160 230 210 60 ON OFF 2 ON OFF 2 LOCK 2012 19 EU...

Page 20: ...a che riporti la data in cui il prodotto stato acquistato ai seguenti indirizzi ES Este producto est garantizado por ABC DIS TRIBUTION contra cualquier defecto de fabrica ci n o de material durante el...

Reviews: