ESPAÑOL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
JB SYSTEMS
®
45/63
TWIN EFFECT LASER
Importante:
¡Nunca mire directamente a la fuente de luz! No use el efecto en presencia de personas que
sufran de epilepsia.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD LÁSER:
Segun la norma EN/IEC 60825-1 Ed2, 2007-03 este aparato de láser corresponde a la categoria 3B. Mirar
directamente en el rayo de aparatos láser de esta categoria puede ser peligroso.
ATENCIÓN RADIACIÓN LÁSER
Evitar una irradiación directa de los ojos. Radiación láser puede
causar daños de los ojos o/y de la piel. Todas las provisiones
protectoras para una operación segura de este láser deben ser
respectados!
Este producto es un showlaser listo para el uso que emite radiación visible entre 400 y 700 nm y que
puede ser utilizado para shows etc.
La luz del láser es diferente de cualquier otra fuente luminosa con la cual usted se puede familiarizar. La
luz de este producto puede potencialmente causar heridas en los ojos si no está instalado y usado
correctamente. La luz del láser es miles de veces más concentrada que la luz de cualquier otra fuente
luminosa. Esta potente concentración de luz puede causar heridas immediatas en la vista, principalmente
por quemanduras de la retina (la parte sensible detrás del ojo). Incluso si usted no puede sentir "el calor"
de un rayo láser, esto no impide que pueda herir o cegar las personas.
Incluso cantidades muy pequeñas de luz láser son potencialmente peligrosas, incluso a grandes
distancias.
Nunca mire a la apertura del láser o rayos láser
Nunca orientar el rayo láser en personas u animales.
Nunca operar el aparato sin observación.
Este láser debe sólo ser utilizado para producir
lasershows. Utilizar un showlaser de la categoria 3B
es sólo admitido cuando la operación está controlado
y observado por un operador cualificado y educado.
Segün su categoria, la utilización de un laser puede
producir radiaciones que dañan definitivamente los
ojos y/o la piel. Las leyes sobre el uso de un producto laser cambian de un pais a otro. El usuario tiene
que informarse y aplicar las legislaciones y medidas de seguridad en vigor dentro de su pais.
The El documento principal es la piedra angular en normas de láser de seguridad ANSI Z136.1 (2007)
proporciona la guia para el empleo seguro de lásers y sistemas de láser definiendo medidas de control
para cada una de las cuatro clases de láser. Este valioso documento puede ser obtenido a partir de
www.laserinstitute.org
JB SYSTEMS
no es responsable para daños causados por instalaciónes con falta de objetividad y
operación y manejo de modo diferente.
DESCRIPCION:
ESPAÑOL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
JB SYSTEMS
®
46/63
TWIN EFFECT LASER
1. ENTRADA DE CORRIENTE:
con toma IEC y soporte de fusible integrado, conecte aquí el cable de
alimentación.
2. INTERRUPTOR DE LLAVE ON/OFF:
usado para encender y apagar la unidad. Use las llaves para
asegurarse de que sólo un operario capacitado pueda encender el láser.
3. MICRÓFONO INTERNO:
El micrófono integrado se utiliza para sincronizar el espectáculo láser al ritmo
de la música.
4. ENTRADA DMX:
Conector XLR macho de 3 pin usado para conectar cable DMX universales. Esta
entrada recibe instrucciones de un controlador DMX.
5. SALIDA DMX:
Conector XLR hembra de 3 pin usado para conectar el TWIN EFFECT LASER con la
siguiente unidad de la cadena DMX.
6. PANTALLA:
muestra la dirección DMX seleccionada cuando la unidad está en modo DMX. Además
del modo DMX, también se pueden seleccionar otros 4 modos, consulte más abajo para obtener más
detalles sobre estos modos de funcionamiento.
7. PANEL DE CONTROL:
Se utiliza para controlar las diferentes funciones del láser, consulte más abajo
para obtener detalles de cómo utilizar la unidad.
8. ENTRADA DEL MANDO A DISTANCIA:
Entrada para el mando a distancia manual CA-8, consulte más
abajo para obtener detalles sobre este tema
9. OJO DE SEGURIDAD:
usado para unir un cable de seguridad cuando la unidad esté colgada (ver
párrafo “aparejado superior”)
10. SENSIBILIDAD DE ENTRADA DE MÚSICA:
Este potenciómetro se utiliza para ajustar la sensibilidad
de entrada de música. Gire el potenciómetro hasta que el láser funcione sincronizado con la música.
11. VENTILADOR DE REFRIGERACIÓN:
se usa para enfriar los componentes dentro del chasis.
Asegúrese de no tapar nunca la salida del ventilador.
12. DISPOSITIVO DE SEGURIDAD :
previsto como interruptor de
paro opcional de emergencia (véase el cuadro). Cuando se
pulsa este interruptor el rayo laser desaparecerá inmediatamente.
¡IMPORTANTE! ¡Para su propia seguridad recomendamos
fuertemente conectar este interruptor opcional!
13. LUZ DE ENCENDIDO:
indica que la unidad está encendida.
14. LUZ DE SONIDO:
parpadea al sonido de la música detectada por
el micrófono interno.
15. SOPORTE PARA COLGAR:
con 2 rocas a ambos lados para
fijar la unidad y un agujero de montaje para ajustar un gancho de montaje.
16. SALIDA LÁSER:
El rayo láser abandona el chasis por aquí, asegúrese de no mirar NUNCA dentro de la
unidad por este agujero cuando el efecto láser esté activado.
17. ETIQUETA DE ADVERTENCIA:
“Precaución – Láser Clase 3R. Radiación láser cuando esté abierto.
Evite la exposición al rayo.”
18. ETIQUETA DE ADVERTENCIA:
“Apertura láser”
19. SÍMBOLO DE ADVERTENCIA DE LÁSER:
avisa acerca de un láser potencialmente peligroso cuando
no es usado por operarios preparados.
20. ETIQUETA DE AVISO:
“Radiación láser. Evite la exposición al láser. Producto láser clase 3B”
APAREJADO SUPERIOR
Importante: La instalación debe ser llevada a cabo sólo por personal cualificado. Una instalación
impropia podría resultar en serias heridas y/o daño a la propiedad. ¡El aparejado superior requiere
una larga experiencia! Los límites de las cargas de trabajo deben respetarse, materiales
certificados de instalación deben ser usados, el aparato instalado debería ser inspeccionado
regularmente por seguridad.
Asegúrese de que el área por debajo del sitio de instalación está libre de personas ajenas durante el
montaje, desmontaje y reparación.
Coloque la instalación en un sitio bien ventilado, lejos de cualquier material inflamable y/o líquidos. La
instalación debe ser fijada
al menos a 50cm
de los muros circundantes.
El aparato debería ser instalado fuera del alcance de la gente y fuera de áreas donde personas puedan
caminar o sentarse.
Antes del aparejado asegúrese de que el área de instalación puede soportar un mínimo punto de carga
de 10 veces el peso del aparato.
