DEUTSCH
BEDIENUNGSANLEITUNG
JB SYSTEMS
®
35/63
TWIN EFFECT LASER
BESCHREIBUNG
1. NETZANSCHLUSS:
Mit Hilfe des IEC Steckers und eingebauter Sicherung, verbinden sie hier den
Netzstecker.
2. AN/AUS SCHALTER:
Wird verwendet um das Gerät an bzw. aus zu schalten. Verwenden sie die
Schlüssel um sicherzustellen das nur gewünschte Personen das Gerät einschalten.
3. EINGEBAUTES MIKROFON:
Das eingebaute Mikrofon wird verwendet um die Lasershow an den
Rhytmus der Musik anzupassen.
4. DMX EINGANG:
3pin männliche XLR-Verbinder um die universellen DMX-Kabel zu verbinden. Dieser
Eingang erhält Anweisungen des DMX-Kontrollers.
5. DMX AUSGANG:
3pin weiblicher XLR-Verbinder um den TWIN EFFECT LASER mit der nächsten DMX
Einheit zu verbinden.
6. ANZEIGE:
Zeigt die gewählte DMX Adresse an, wenn das Gerät im DMX Modus arbeitet. Neben dem
DMX-Modus können Sie 4 andere Modi wählen, die auf den folgenden Seiten näher erläutert werden.
7. BEDIENFELD:
Zur Bedienung der verschiedenen Funktionen des Lasers. Auf den nachfolgenden
Seiten finden Sie die Bedienungsanleitung des Geräts.
8. FERNSTEUERUNGSEINGANG:
Eingang für die CA-8 Handfernbedienung, die auf den folgenden
Seiten näher erläutert wird:
9. SICHERHEITSAUGE:
Wird verwendet um ein Sicherheitskabel anzuschliessen wenn das Gerät
Überkopf angeschlossen wurde (Siehe “Überkopf Montage”).
10. EINGANGSSENSIBILITÄT:
Dieses
Potentiometer
wird
verwendet
um
die
Sensibilität
der
Eingangsmusik festzulegen. Stellen sie das Potentiometer ein bis der Laser mit der Musik synchron ist.
11. LÜFTUNG:
Wird verwendet um das Gerät kalt zu halten. Stellen
sie sicher das die Lüftungslöcher nie verdeckt sind!
12. INTERLOCK
EINGANG
:
wird
verwendet,
um den optional
erhältlichen Notausschalter zu verbinden (siehe Bild).
Wenn Sie diesen Schalter drücken, wird der Laserstrahl sofort
ausgeschaltet.
Wichtig!
Für
Ihre
eigene
Sicherheit
empfehlen
wir
nachdrücklich, diesen Notausschalter anzuschließen!
13. POWER LED:
Zeigt an das das Gerät eingeschaltet ist.
14. SOUND LED:
Flakert entsprechend des Mikofonsignals wenn
Musik gespielt wird.
15. HALTER:
Mit zwei Schrauben auf jeder Seite und einem Montierloch um das Gerät in einer
Montagevorrichtung zu bringen.
16. LASER AUSGANG:
Hier verläßt der Laser das Gerät, stellen sie sicher das sie NIEMALS in dieses
Loch schauen!
17. WARNUNG:
“Achtung – Laser der Klasse 3B. Laserstrahlung wenn geöffnet. Vermeiden sie dem
Laserstrahl ausgesetzt zu sein.”
18. WARNUNG:
“Laseraperatur”
19. LASER WARNUNGSHINWEIS:
Warnt vor einem potentiell gefährlichem Laser wenn das Gerät von
einem nicht geschulten Operator verwendet wird.
20. WARNUNG:
“Laserstrahlung. Vermeiden sie dem Laserstrahl ausgesetzt zu sein. Laser der Klasse 3B.”
DEUTSCH
BEDIENUNGSANLEITUNG
JB SYSTEMS
®
36/63
TWIN EFFECT LASER
ÜBERKOPF-MONTAGE
Wichtig:
Montage
ausschließlich
durch
qualifiziertes
Fachpersonal
durchführen
lassen.
Unvorschriftsmäßiger Einbau kann erhebliche Verletzungen und/oder Schäden verursachen.
Überkopf-Montage verlangt entsprechende Erfahrung! Belastungsgrenzen müssen beachtet
werden, geeignetes Installationsmaterial muß verwendet werden und das installierte Gerät muß in
regelmäßigen Abständen überprüft werden.
Sicherstellen, dass sich keine unbefugten Personen unterhalb des Geräts befinden, während es installiert
oder gewartet wird.
Gerät in gut belüfteter Position installieren, weit entfernt von entflammbaren Materialien und/oder
Flüssigkeiten. Einen Seitenabstand von
mindestens 50cm
einhalten.
Gerät außerhalb der Reichweite von Personen, und nicht in niedrigen Durchgängen oder in der Nähe von
Sitzgelegenheiten installieren.
Vor Montage sicherstellen, dass die gewählte Position wenigstens das 10-fache Gerätegewicht
aufnehmen kann.
Zur Aufhängung stets geeignetes Befestigungsmaterial verwenden, das das 12-fache Gerätegewicht
aushalten kann. Eine zweite Sicherungsaufhängung muß angebracht werden, die ein Absacken des
Geräts von mehr als 20 cm verhindert, sollte die Befestigung brechen.
Gerät gut befestigen. Eine freischwingende Aufhängung ist gefährlich und sollte auf gar keinen Fall in
Betracht gezogen werden!
Ventilationsöffnungen nicht abdecken, da Überhitzungsgefahr!
Betreiber muß sicherstellen, dass die sicherheitsrelevanten und technischen Installationen vor Erstbetrieb
fachmännisch vorgenommen worden sind.
Installationen sollten jährlich durch qualifiziertes Fachpersonal inspiziert werden, um jederzeit einen
sicheren Betrieb zu gewährleisten.
ACHTUNG AUGENSCHADEN:
Positionieren Sie den Laser immer so, das niemand
direkt in den Laserstrahl blicken kann. Die Installation ist so zu wählen das der Laser
Strahl nicht direkt ins Publikum strahlt !
EINSTELLEN & BEDIENUNG DES GERÄTS
Sie können das Gerät auf 5 verschiedene Weisen bedienen:
1) MUSIKGESTEUERTER MODUS:
Der Laser folgt einer vorprogrammierten Sequenz im Takt der Musik. Wählen Sie diesen Modus, wenn nur
1 Laser eingesetzt wird (Standalone) oder wenn der Laser als erstes (Master) Gerät in einer Kette aus
mehreren Twin Effect Lasern eingesetzt wird.
Drücken Sie die FUNC-Taste bis SoN, AUN, Sod, AUd, SoP oder AUP auf dem Display erscheint
Mit DOWN und UP wählen Sie:
o
Son
(musikgetakteter random Effekt)
o
SoP
(musikgetaktete Muster)
o
Sod
(musikgetaktete Punkte)
Drücken sie die ENTER-Taste, um Ihre Auswahl zu bestätigen.
Legen Sie Musik auf und regeln Sie den MUSIC SENSITIVITY-Knopf (10) [Eingangssensibilität] bis der
Laser schön im Takt der Musik arbeitet.
Sie können mehrere Twin Effect Laser hintereinander schalten: setzen Sie einfach das erste Gerät der
Kette in einen der musikgetakteten Effektmodi und alle anderen Geräte in den “Slave mode” (“SLA”
erscheint im Display) um eine perfekte Synchronisation der Geräte zu erreichen!!
Anmerkung:
Wenn das Gerät keine Musik erkennt, wird der Laser ausgeschaltet (Blackout).
2) VOLLAUTOMATISCHER MODUS:
Der Laser spult automatisch eine vorprogrammierte Sequenz ab. Wählen Sie diesen Modus, wenn nur 1
Laser eingesetzt wird (Standalone) oder wenn der Laser als erstes (Master) Gerät in einer Kette aus
mehreren Twin Effect Lasern eingesetzt wird.
Drücken Sie die FUNC-Taste bis SoN, AUN, Sod, AUd, SoP oder AUP auf dem Display erscheint
Mit DOWN und UP wählen Sie:
o
AUn
(automatischer Random Effekt)
o
AUd
(automatischer bewegende Punkte)
o
AUP
(automatischer bewegende Muster)
