background image

FRANÇAIS

MODE D’EMPLOI

JB SYSTEMS

®

7/26

PUBLI SPOT

Ne laissez jamais le cordon d’alimentation entrer en contact avec d’autres câbles !

L’appareil doit être à la masse selon les règles de sécurité.

Ne pas connecter l’unité à un variateur de lumière.

Utilisez toujours des câbles appropriés et certifiés lorsque vous installez l'appareil.

Pour éviter toute décharge électrique, ne pas ouvrir l’appareil. En dehors des ampoules et du fusible
principal, il n’y a pas de pièces pouvant être changées par l’utilisateur à l’intérieur.

Ne jamais

réparer ou court-circuiter un fusible. Remplacez

systématiquement

un fusible endommagé par

un fusible de même type et ayant les mêmes spécifications électriques !

En cas de problèmes de fonctionnement sérieux, arrêtez toute utilisation de l’appareil et contactez votre
revendeur immédiatement.

La carrosserie et les lentilles doivent être remplacées si elles sont visiblementendommagées.

Utilisez l’emballage d’origine si l’appareil doit être transporté.

Pour des raisons de sécurité, il est interdit d’apporter une quelconque modification à l’unité non
spécifiquement autorisée par les parties responsables.

Important:

Ne jamais fixer directement la source de lumière !

DESCRIPTION

1. Porte Gobo
2. Lentille Zoom:

glissez cette lentille vers l’avant pour agrandir

l’image ou vers l’arrière pour réduire l’image.

3. Lentille Focus:

glissez cette lentille vers l’avant ou vers

l’arrière pour ajuster la netteté de la projection.

CHANGEMENT DU GOBO

1. Retirez l’anneau en acier de la face avant, puis retirez le gobo.
2. placez le nouveau gobo et fixez le en utilisant l’anneau en acier.

REMPLACEMENT DE LA LAMPE

En cas d’opération de maintenance ou de remplacement des
ampoules, ne pas ouvrir l’installation dans les 15 minutes suivant la
fin de l’utilisation, jusqu’à ce que l’appareil ait refroidi. Débranchez
systématiquement l'appareil avant toute opération de maintenance.
Utilisez toujours le même type de pièces (ampoules, fusibles, etc.)

Lors du remplacement, n’utilisez que des pièces d'origine.

Mettez l’unité hors tension et débranchez le câble d’alimentation.

Attendez environ 15 minutes, jusqu’à ce que l’unité ait refroidi.

Retirez les 2 vis qui ferment le compartiment des ampoules de l’appareil. (voir dessin)

Retirez délicatement le couvercle sur lequel est fixé le support de lampe GU-10.

Retirez la lampe en la tournent ¼ de tour dans le sens
contraire des aiguilles d’une montre.

Attention!

Reportez-vous à l’étiquette qui se trouve sur

l’appareil ou aux spécifications techniques de ce manuel pour
savoir quelle ampoule utiliser. Ne jamais installer d’ampoules
à puissance plus élevée! De telles ampoules produisent des

FRANÇAIS

MODE D’EMPLOI

JB SYSTEMS

®

8/26

PUBLI SPOT

températures supérieures à celles pour lesquelles l’appareil a été conçu. Si l’appareil utilise un
transformateur, il brûlera en raison de la surcharge induite.

Placez la nouvelle lampe dans le support de lampe et tournez-la ¼ de tour dans le sens des aiguilles
d’une montre. Ne pas toucher le couvercle en verre de l’ampoule à mains nues! Cela réduirait
énormément le cycle de vie de la lampe. Si vous l’avez touché, nettoyez-le avec un linge et un peu
d’alcool dénaturé. Essuyez l’ampoule avant de l’installer.

Insérez la nouvelle ampoule à l’intérieur de l'appareil. Assurez-vous que les fils ne touchent pas l’ampoule.

Refermez le compartiment à ampoules à l’aide des vis.

Et voilà!

INSTALLATION

Important: La température du châssis peut atteindre 90°C ! Installez toujours ce projecteur à un
endroit ou PERSONNE NE LE PEUT TOUCHER, même accidentellement. Le contact avec l’appareil
à chaud peut provoquer de sérieuses brulures.

Assurez-vous que la zone au-dessous du lieu d’installation ne comporte pas de personnes non
concernées lors de l’installation, la désinstallation ou la maintenance.

Placez l’appareil dans un endroit bien ventilé, éloigné de tout matériau ou liquide inflammable. L’appareil
doit être fixé à

50cm minimum

des murs situés à proximité.

L’appareil doit être hors de portée du public et en dehors des zones de passage de personnes ou des
zones où le public est installé.

Avant l’installation, assurez-vous que la zone d’installation pourra supporter un minimum de 10 fois le
poids de l’appareil.

L’appareil doit être bien fixé, un montage à balancement est dangereux et ne devrait pas être pris en
considération !

Ne pas couvrir les orifices de ventilation pour éviter tout risque de surchauffe.

L’utilisateur doit s’assurer que les installations techniques et de sécurité sont bien approuvées par un
expert avant la première utilisation. Les installations doivent être inspectées chaque année par du
personnel qualifié pour assurer une sécurité optimale.

INSTRUCTIONS D’UTILISATION

Une fois l’appareil connecté, vous pouvez l’allumer/éteindre à l’aide de l’interrupteur qui est installé sur le
câble d’alimentation.

Ne pas mettre l’unité sous tension et hors tension à de faibles intervalles, cela réduit la durée de vie des
ampoules.

La surface de l’unité peut atteindre une température de 90°C. Ne pas toucher les parois à mains nues en
cours de fonctionnement de l’appareil.

Débranchez systématiquement l’appareil s’il n’est pas utilisé pour une période prolongée ou avant de
changer une ampoule ou d’effectuer des opérations de maintenance.

En cas de problèmes de fonctionnement sérieux, arrêtez toute utilisation de l’appareil et contactez votre
revendeur immédiatement.

Important:

Ne jamais fixer directement la source de lumière !

MAINTENANCE

Assurez-vous que la zone au-dessous du lieu d’installation ne comporte pas de personnes non
concernées lors de la maintenance

Mettez l'appareil hors tension, débranchez le cordon d’alimentation et attendez que l’appareil ait refroidi.

Pendant l’inspection, les points suivants doivent être vérifiés :

Toutes les vis utilisées pour l’installation de l’appareil ou de chacune de ses pièces doivent être bien
fixées et non corrodées.

Les niches, fixations et structures de support (plafond, poutres, suspensions) doivent être totalement
intactes, sans aucune déformation.

Lorsqu’une lentille optique est visiblement endommagée (fissure ou éraflures profondes), elle doit être
remplacée.

Les câbles doivent être en parfait état et doivent être remplacés immédiatement en cas de détection d’un
problème, même bénin.

Summary of Contents for Publi Spot

Page 1: ...cva Reproduction or publication of the content in any manner without express permission of the publisher is prohibited Operation Manual Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de i...

Page 2: ...t toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften DU ENTSORGUNG DES GER TS Entsorgen Sie das Ger t und die Batterien auf umweltfreundli...

Page 3: ...smoke and or smell This is normal and disappears after some minutes To prevent fire or shock hazard do not expose this appliance to rain or moisture To avoid condensation to be formed inside allow th...

Page 4: ...as this may result in overheating The operator has to make sure that the safety relating and machine technical installations are approved by an expert before using them for the first time The install...

Page 5: ...on l int rieur uniquement Ne pas ins rer d objet m tallique ou renverser de liquide dans l appareil Aucun objet contenant un liquide tels que des vases ne peut tre plac sur cet appareil Cela risquerai...

Page 6: ...le mains nues Cela r duirait norm ment le cycle de vie de la lampe Si vous l avez touch nettoyez le avec un linge et un peu d alcool d natur Essuyez l ampoule avant de l installer Ins rez la nouvelle...

Page 7: ...KEN In dit apparaat is radio interferentie onderdrukt Dit product voldoet aan de gangbare Europese en nationale voorschriften Het is vastgesteld dat het apparaat er zich aan houdt en de desbetreffende...

Page 8: ...eid van niet ge soleerde onderdelen met een gevaarlijke spanning in het toestel die voldoende kracht heeft om een risico van elektrocutie in te houden Het uitroepteken binnen de gelijkbenige driehoek...

Page 9: ...0 bereiken Raak gedurende het bedienen van het apparaat de behuizing niet met blote handen aan Trekt U altijd de stekker uit het stopcontact als het apparaat langere tijd geen dienst doet of alvorens...

Page 10: ...tromschlag oder Feuer Ger t bitte nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen Zur Vermeidung von Kondensation im Inneren des Ger ts bitte nach dem Transport in eine warme Umgebung einige Zeit zum Temperat...

Page 11: ...ht gezogen werden Ventilations ffnungen nicht abdecken da berhitzungsgefahr Betreiber muss sicherstellen dass die sicherheitsrelevanten und technischen Installationen vor Erstbetrieb fachm nnisch vorg...

Page 12: ...r permita que la unidad se adapte a las temperaturas circundantes cuando la lleve a una habitaci n c lida despu s de transporte Condensaci n algunas veces impide que la unidad funcione a rendimiento p...

Page 13: ...montaje que se mueva con libertad es peligroso y no debe considerarse No cubra ninguna apertura de ventilaci n ya que esto podr a resultar en sobrecalentamiento El operador tiene que asegurarse de que...

Page 14: ...de condensa o no interior da unidade ao transport la para ambiente quente aguarde algum tempo de modo a que haja uma ambienta o temperatura A condensa o poder afectar o desempenho da unidade ou at da...

Page 15: ...quecer O utilizador da unidade dever certificar se que a instala o aprovada em termos de seguran a e em termos t cnicos por uma pessoa qualificada antes de efectuar a primeira utiliza o A instala o de...

Reviews: