JBM 54040, Instruction Manual

Page: 2 / 34

· 2 ·
REF. 54040
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ES
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
El comprobador de baterías con impresora mide la ca-
pacidad de arranque en frío de la batería de arranque
del vehículo, el estado de salud de la propia batería y
los fallos comunes del sistema de arranque y del sis-
tema de carga del vehículo. Esta herramienta puede
ayudar al personal de mantenimiento a encontrar el
problema de forma rápida y precisa, y así conseguir
una rápida reparación del vehículo.
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD
¡ADVERTENCIA! Este producto puede exponerlo
a usted a químicos incluyendo arsénico, el cual es co-
nocido en el Estado de California por causar cáncer.
• Trabajar cerca de una batería de plomo-ácido
es peligroso. Las baterías generan hidrógeno,
gas explosivo, durante su funcionamiento. Lea
estas instrucciones con cuidado antes de utilizar
el probador.
• Para reducir el riesgo de explosión de la batería,
siga estas instrucciones y las publicadas por el
fabricante de la batería.
• No exponga el probador a la lluvia o nieve.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PERSONAL
• Alguien deba estar dentro del alcance de su voz
o lo bastante cerca para poder ayudarle cuando
usted esté trabajando cerca de una batería de
plomo ácido.
• Tenga agua fresca y jabón cerca de usted, en
caso de que el ácido de la batería haga contacto
con la piel, la ropa o los ojos.
• Lleve gafas de seguridad y ropa adecuada.
• Si el ácido de la batería hace contacto con la piel
o ropa, lave inmediatamente con jabón y agua.
Si el ácido entra en los ojos, inmediatamente
lávelos con abundante agua corriente por lo me-
nos durante 10 minutos y busque atención medi-
ca inmediatamente.
• No fume y evite chispa o flama en las inmedia -
ciones de la batería o del motor.
• Por ningún motivo, vaya a colocar una herra-
mienta metálica en la parte superior de la bate-
ría. Se puede provocar una chispa la que puede
ocasionar una explosión.
• Remueva las cosas metálicas personales como
los anillos, brazaletes, collares y relojes cuando
esté trabajando con una batería de plomo ácido.
Se puede producir un fuerte cortocircuito, como
para fundir un anillo, y provocar quemaduras
graves.
Preparación de la comprobación:
• Asegúrese que el área alrededor de la batería
esté bien ventilada mientras que la batería es
examinada.
• Limpie las terminales de la batería. Tenga cui-
dado de que los polvos de la corrosión en las
terminales no hagan contacto con sus ojos.
• Examine la batería en busca de roturas en la
caja o tapa. Si la batería está dañada, no utilice
el probador.
• Si la batería no es libre de mantenimiento (MF),
añada el agua destilada necesaria, en cada cel-
da, hasta cubrir 2 centímetros arriba de las pla-
cas. Esto ayuda a eliminar el gas excesivo que
pudiera haber en cada celda. No rebase este
nivel.
• Si es necesario remover la batería del vehículo
para la comprobación, siempre desconecte la
terminal de tierra de la batería, primero (-). Ase-
gúrese que todos los accesorios en el vehículo
están apagados para estar seguro de no causar
un corto circuito.
OPERACIÓN Y USO
• Antes de que usted examine la batería de un ve-
hículo, apague la ignición, todos los accesorios y
las cargas. Cierre todas las puertas del vehículo
y la tapa del maletero.
• Observe que nada se verá en la pantalla hasta
que el testador es conectado a una batería del
vehículo.
• Asegúrese que las terminales de la batería están
limpias. Con un cepillo metálico las puede limpiar
si es necesario. Conecte el caimán negro a la
terminal negativa de la batería y el rojo a la ter-
minal positiva de la batería. Se le ruega grapar la
parte de plomo del terminal solamente. El grapar
la parte con fierro del terminal puede provocar
resultados erróneos de la comprobación.
• Carga de papel: Abra la tapa clara. Inserte el pa-
pel en el cajón de papel para que el papel entre
en la impresora automáticamente.
NOTA: Cada vez que conecta el probador a una ba-
tería, el probador verificara rápidamente el cable para
asegurar la conexión apropiada a través de los cables
de salida a los sensores en las abrazaderas de ama -
rre. Si la conexión esta OK, el probador ira a la pantalla
de Inicio. Si la conexión es pobre, la pantalla mostrara
“VERIFIQUE EL CABLE”. En este caso, verifique las
conexiones del cable por señales visibles de daño, de
pronto debe reconectar las abrazaderas a la batería o
remplazar el final del cable.
Siga los siguientes pasos para utilizar la herramienta
correctamente:
1. Conecte la pinza de comprobación roja al ánodo
de la batería y la pinza de comprobación negra al