· 13 ·
REF. 54040
Erhöhen Sie die Motordrehzahl
bis auf 2500 Umdrehungen und
halten Sie diese Geschwindigkeit
für 5 Sekunden.
Der Tester beginnt den Test der
Ladespannung, nachdem die
Erhöhung der Drehzahl erkannt
wurde.
Nach Abschluss des Tests zeigt
der Tester die effektive Lades
-
pannung in Volt, sowie Ergeb-
nisse des Welligkeits- und Lade-
tests an.
Überprüfen Sie abschließend die
Verbindung zwischen Generator
und Batterie und führen Sie dann
einen erneuten Test durch.
Ladetest. Erhöhen Sie
die Drehzahl pro Minute
(RPM) bis auf 2500 U/
min und halten Sie sie für
5 Sekunden. Drücken Sie
ENTER, um fortzusetzen
Ladetest.
ES WIRD GE-
TESTET
Ladetest.
Geladen 13,97 V.
Entladen 14,23 V
Pulsation 15 mW.
Normale Ladung
Das Ergebnis des Ladetests
1.
Charging voltage: Normal. (Ladespannung: nor-
mal) Die Generatorleistung ist normal, es sind
keine Probleme gefunden.
2.
Charging voltage: Low. (Ladespannung: niedrig)
Überprüfen Sie den Antriebsriemen des Gene-
rators, ob er schlüpft oder sich verschiebt, oder
nicht. Überprüfen Sie, ob die Verbindung zwis-
chen dem Generator und der Batterie normal
ist. Wenn sowohl der Antriebsriemen als auch
die Verbindung in einwandfreiem Zustand sind,
befolgen Sie Empfehlungen des Herstellers zur
Fehlerbehebung des Generators.
3.
Charging voltage: High. (Ladespannung: hoch)
Da die meisten Fahrzeuggeneratoren mit ei-
nem internen Regler ausgerüstet sind, sollte
der Generator komplett ersetzt werden (einige
ältere Fahrzeuge sind mit einem externen Regler
ausgerüstet, dann ersetzen Sie ihn direkt). Die
normale Spannung des Reglers beträgt maximal
14,7±0,5 V. Wenn die Ladespannung zu hoch
ist, führt dies zu einer Überlastung der Batterie.
Demzufolge wird die Lebensdauer kürzer, was
zu Problemen führen kann.
4.
No volt output (kein Spannungsausgang): Die
Ausgangsspannung des Generators wurde nicht
erkannt. Überprüfen Sie den Zustand des Ans-
chlusskabels des Generators, Antriebsriemens
des Generators und Motors.
5.
Diode test (Diodentest): Mit Hilfe von Lades-
trom-Welligkeitstest ermittelt der Tester, ob die
Dioden in Ordnung sind. Wenn die Welligkeitss-
pannung zu hoch ist, spricht das über eine Bes-
chädigung von mindestens einer Diode. Über-
prüfen Sie die Diode und ersetzen Sie sie.
Review Data (Übersichtsdaten)
Drücken Sie die OK-Taste nach Eingabe der vierten
Funktion, um das endgültige Testergebnis anzuzeigen.
Print Data (Datendruck)
Drucken Sie das letzte Testergebnis mittels des Druc-
kers des Testers aus.
Export Data (Datenexport)
Schließen Sie den Batterietester mittels des Informa-
tionsbusses (Data Line) an den Computer an und ex-
portieren Sie die Daten. (Um die neueste Software zu
erhalten, kontaktieren Sie unsere Firma).
PAPIER AUSTAUSCHEN
1.
Öffnen Sie die transparente Abdeckung.
2.
Legen Sie die auswechselbare Papierrolle in den
automatischen Papierzuführungsschacht des
Druckers ein.
3.
Ziehen Sie das Papier von der Rolle ins Fach
langsam und gleichmäßig.
ZUSÄTZLICHE FUNKTIONEN
Drücken Sie „Menu“, um auf die zusätzlichen Funktio-
nen zuzugreifen.
•
Sprache:
•
Kontinentale Version: Traditionelles Chi-
nesisch, Japanisch, Koreanisch, Russisch
und Englisch.
•
Skandinavische Version: Englisch, Nieder-
ländisch, Schwedisch, Finnisch, Norwe-
gisch und Dänisch.
•
Westeuropäische Version: Englisch, Fran-
zösisch, Deutsch, Spanisch, Italienisch und
Polnisch.
•
Zeiteinstellung: Stellen Sie die beliebige Uhrzeit
ein.
Summary of Contents for 54040
Page 29: ...29 REF 54040 RU...
