FRANÇAIS
JBL LX-SERIES MODE D’EMPLOI
Nous vous félicitons d’avoir choisi les enceintes de la Série JBL LX. Elles bénéficient d’une
technologie qui a fait de JBL le plus fameux des constructeurs d’enceintes pour sonorisa-
tion.
Quel que soit le lieu, les enceintes sont les éléments essentiels lors de sonorisation de
spectacles. Et qu’il s’agisse d’un opéra, d’un stade ou d’une salle de concert de rock, JBL
est vraiment le choix de qualité en termes de haut-parleurs. Parce que JBL n’utilise que
les meilleurs composants disponibles sur le marché, et accorde une attention extrême aux
plus infimes détails, nous sommes convaincus que vos enceintes JBL ne pourront que
vous assurer de nombreuses années de bon fonctionnement.
Les instructions données dans ce manuel vous aideront à en tirer le meilleur parti.
POSITIONNEMENT
Les enceintes de la Série JBL LX sont prévues pour donner le meilleur rendu sonore
quand elles sont placées à bonne distance des murs ou des angles des pièces. Une dis-
tance d’environ 1 m serait idéale. Une installation dans les angles ou à proximité des murs
augmentera le volume des basses, pas leur qualité. Si, toutefois un tel positionnement est
inévitable, il est alors judicieux de diminuer en conséquence le gain des basses sur votre
amplificateur.
Les enceintes de petite taille, de type « à poser sur étagère », ne doivent pas être posées
sur le sol. Vous en tirerez le meilleur parti en les installant sur un support rigide, non clos,
de 35 à 50 cm de haut, qui placera les tweeters approximativement à hauteur de vos
oreilles. Il en résultera une très bonne image stéréo. De plus un tel positionnement sur un
stand de qualité augmentera la précision des basses, et par conséquent une restitution du
programme original plus dynamique.
Nous vous recommandons fortement de consulter votre revendeur JBL pour examiner
chaque cas particulier et bénéficier des démonstrations nécessaires. Si vous souhaitez
accrocher vos enceintes aux murs, il est conseillé de n’utiliser que des fixations très soli-
des. Un éloignement de 2 à 4 cm permettra à l’évent reflex situé à l’arrière de fonctionner
convenablement alors qu’une installation affleurant au mur empêcherait la reproduction
des extrêmes graves. Pour une meilleure image stéréo, les deux enceintes du système sté-
réo doivent être placées à distance égale de votre position d’écoute, séparées par un angle
de 40 à 60º (voir schéma). Par exemple, si votre position d’écoute se trouve à 2,4 - 3,6 m
de chaque enceinte, celles-ci doivent être séparées d’environ 2 - 2,4 m.
Comme chaque pièce est différente et que son acoustique propre joue un rôle essentiel
pour la restitution correcte de toutes les composantes du signal sonore, nous vous
conseillons de faire de nombreux essais pour trouver le positionnement susceptible de
vous donner entière satisfaction.
