ESPANIOL
MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LA
SERIE LX DE JBL
Enhorabuena por la elección de los altavoces de la serie LX de JBL.
Los altavoces de la serie LX de JBL han sido diseñados utilizando la tecnología que ha
hecho de JBL la marca de altavoces más famosa del mundo.
Allá donde los altavoces sean una parte integral importante de las representaciones musi-
cales, como son teatros de ópera, estadios de fútbol o conciertos de rock, JBL es la marca
de altavoces preferida.
Gracias a que únicamente se utilizan los mejores materiales disponibles y a que se presta
el mayor cuidado en todos los detalles, JBL tiene la certeza de que sus altavoces le ofrece-
rán largos años de excelente rendimiento.
Las instrucciones de este manual le ayudarán a extraer todo el potencial de que disponen
sus altavoces.
UBICACIÓN
Los altavoces de la serie LX de JBL han sido diseñados para producir el mejor sonido posi-
ble cuando se sitúan a cierta distancia de las paredes y de las esquinas de la habitación.
Se recomienda alrededor de 1 m. Si se colocan en las esquinas o cerca de las paredes,
aumentará la cantidad de graves, pero no necesariamente su calidad. Si no hay más
remedio que instalarlos en una de estas posiciones, se recomienda reducir los graves
mediante los controles de tono del amplificador o receptor.
Los altavoces de tamaño estantería no se deben situar en el suelo. Lo más adecuado es
instalarlos en un soporte rígido y abierto a una altura de 35-50 cm, de forma que la unidad
de altas frecuencias se encuentre al mismo nivel que el oído, lo cual es importante para la
creación de la mejor imagen acústica estéreo posible. Si se emplean soportes de alta cali-
dad, mejorará la precisión de los graves, consiguiendo de este modo una reproducción
altamente expresiva y dinámica.
Le aconsejamos que consulte a su distribuidor JBL para que le ofrezca asesoramiento y
realice una demostración. Si desea instalar su altavoz JBL LX en la pared, utilice una
repisa de gran solidez. Una distancia de 2-4 cm hasta la pared permitirá que el puerto
reflex montado en el panel posterior trabaje correctamente, mientras que si se cierra por
completo este puerto se limitará la reproducción de graves.
Para conseguir la mejor imagen acústica estéreo posible del sistema, se deberán colocar
los dos altavoces a la misma distancia de la posición de audición, y separados por un
ángulo entre 40 y 60° (véase la ilustración). Por ejemplo, si la posición de audición se
encuentra a 2,4-3,6 m de cada altavoz, estos deberán separarse 2-2,4 m.
Debido a que cada habitación es diferente, y a que la acústica de la habitación influye de
un modo tan decisivo sobre el sonido global, se recomienda probar diferentes ubicaciones
con el fin de encontrar aquélla que resulte más satisfactoria.
