JBL L52 Classic, Owner'S Manual

Page: 39 / 47

39
日
本
語
日
本
語
接続
警告：接続を行う前に、システムの全ての電子機器がオフ（できれば
AC
コンセントから抜いてある）になっていることをご確認
ください。
スピーカーとアンプにはプラスとマイナス（「
+
」と「
-
」）に対応する接続端子があります。
L52
Classic
には色分けされた接続端子が付いています。 「
+
」端子は赤色で、 「
–
」端子は黒色で
す。右のイラストをご覧ください。
L52 Classic
は、 「
+
」 （赤色）端子のプラス電極の電圧がスピーカードライバーを外向きに（部
屋に向かって）動かすように設計されています。
極性記号付きの高品質スピーカーケーブルの使用をお勧めします。通常、突起部または他の
コード付きのケーブルがプラス電極（「
+
」）と考えられます。
確実に適切な極性にするため、スピーカーの「
+
」 （赤色）端子にアンプまたはレシーバーの
背面にある各「
+
」端子を接続してください。同様に、 「
-
」 （黒色）端子も接続してください。レシ
ーバーまたはアンプの取扱説明書を読んで接続手順をご確認ください。
シングルワイヤー接続
右のイラストに示されているように、アンプを各スピーカー
に接続してください。
重要：接続時に、極性を逆に（すなわち、 「
+
」を「
-
」にまたは
「 - 」を「 + 」に）接続しないでください。これは、貧弱なステレ
オ音響効果と低域の量感低下の原因になります。
L52 Classic
の金メッキのスピーカー端子は様々なタイプの
ワイヤーコネクタに対応しています。裸線、Ｙラグ端子、ピン
端子、およびバナナプラグです。
裸線またはピン端子の使用：
重要：
（
+
）と（
-
）の線、またはピンが互いに、あるいは他の端
子と接触していないことをご確認ください。ケーブルに触れ
ると回路がショートし、レシーバーまたはアンプが破損する
可能性があります。
Ｙラグ端子の使用：
重要： （
+
）と（
-
）のＹラグ端子の先端が互いに、あるいは他の端子と接
触していないことをご確認ください。端子部に触れると回路がショー
トし、レシーバーまたはアンプが破損する可能性があります。
バナナプラグの使用：
マイナス電�
（
–
）��
プラス電�
（
+
）��
+ -
レシーバーまたはアンプ
（
1
チャンネル�示）
スピーカー��
��パネル
A.
キャップを
ねじって�
める
C.
キャップを
�めて固�
する
B.
��の�に��ま
たはピン��を�
し�む
A.
キャップをね
じって�める
C.
キャップを
�める
B. Y
ラグ��の先を
スピーカー��
にはめ�む
A.
キャップを�める
B.
キャップの�にバナナ
コネクタを�し�む