JBL ARENA 55IW, Instruction Manual

Page: 94 / 109

94
JBL Arena
入墙式建筑扬声器
指引手册
English
Français
Español
Português
do Brasil
Deutsch
Italiano
Nederlands
Norsk
Suomi
Русский
Svenska
Dansk
日本語
Polski
한글
中文
繁體中文
Bahasa
Indonesia
安装说明
JBL
建筑扬声器安装极为简便。但是，如果您无法清晰而充
分地理解和遵守本手册中的说明，或者您没有把握以适当方
式安装这些扬声器，请联系您的经销商或合格的安装员。
警 告 ： 对 于 硬 件 的 不 当 安 装 或 因 不 当 安 装
或 扬 声 器 掉 落 导 致 的 人 身 伤 害 或 产 品 损
坏，
HARMAN International
概不承担任何责任。
连接至功放
警示：关断电源
在完全安装扬声器之前，您必须连接扬声器线缆。为避免安
装过程中发生电气短路和电涌而对音频系统及您自身造成损
坏或伤害，请在安装扬声器之前关闭所有音频系统电源。
扬声器线缆
使用优质扬声器线缆，使您的
JBL
入墙式扬声器达到最佳
性能。
•
如果线缆长度小于
50
英尺（
15
米），请使用至少
16
号
扬声器线缆。
•
如果线缆长度在
50
英尺至
100
英尺（
15
米至
30
米）之
间，请使用至少
12
号扬声器线缆。
•
如果线缆长度大于
100
英尺（
30
米），请使用至少
10
号
扬声器线缆。
注意：所有扬声器线缆必须符合关于用于入墙式应用的所有
当地建筑和安全规范。
连接
将功放或接收器背面各个声道的正极
(+)
端子连接到相应的
扬声器上的正极（
/
红色）端子；将功放或接收器背面各个
声道的负极
(–)
端子连接到相应的扬声器上的负极（
/
黑色）
端子。连接时，请勿错接极性（即：将
+
连接至
–
，或者将
–
连接至
+
）。否则，会导致声场成像质量下降和低音响应
减弱。
负极端子（黑色） 正极端子（红色）
按压接线柱，打开小孔，将线缆的裸露端插入孔中；然后释
放接线柱，以固定好线缆。
警示：为避免发生短路而对您的设备造成损坏，请确保正极
和负极绞线互不接触，且不接触扬声器框架等金属部件。