JBL ARENA 55IW, Instruction Manual

Page: 58 / 109

58
Встраиваемая внутристенная акустическая система серии JBL Arena
Руководство пользователя
English
Français
Español
Português
do Brasil
Deutsch
Italiano
Nederlands
Norsk
Suomi
Русский
Svenska
Dansk
日本語
Polski
한글
中文
繁體中文
Bahasa
Indonesia
ИНСТРУКЦИИ ПО УСТАНОВКЕ
Акустические системы архитектурной серии JBL чрезвычайно
просты в установке. Однако если вы не можете до конца
понять инструкции в этом руководстве и следовать им
или если вы не уверены в своей способности правильно
установить колонки, рекомендуем обратиться к продавцу или к
квалифицированному установщику.
ВНИМАНИЕ: Компания HARMAN
International не несет ответственности за
ненадлежащую установку оборудования
и за травмы или повреждения продукции,
вызванные ненадлежащей установкой или
падением колонки.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К УСИЛИТЕЛЮ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: ОТКЛЮЧИТЕ ПИТАНИЕ
Для полной установки колонки необходимо подсоединить
к колонке соединительные провода. Чтобы защитить
акустическую от повреждений и предотвратить
возможные травмы, вызванные случайным коротким
замыканием и скачками напряжения во время
установки, перед началом установки колонок полностью
ОТКЛЮЧИТЕ питание акустической системы.
Соединительный провод
Чтобы добиться от внутристенных акустических систем
JBL оптимальной производительности, используйте
высококачественные соединительные провода.
• Если длина соединительного провода менее 15 метров
(50 футов), используйте провод по меньшей мере 16-го
калибра.
• Если длина соединительного провода составляет от 15
до 30 метров (50 – 100 футов), используйте провод по
меньшей мере 12-го калибра.
• Если длина провода превышает 30 метров (100 футов),
используйте провод по меньшей мере 10-го калибра.
Примечание: Все соединительные провода для колонок
должны соответствовать действующим в стране/регионе
правилам техники безопасности относительно аппаратуры,
устанавливаемой в стене.
Выполнение соединений
Соедините положительную (+) клемму на задней поверхности
усилителя или ресивера с положительной (красной клеммой
на соответствующей колонке; отрицательную (–) клемму
на задней поверхности усилителя или ресивера соедините
с отрицательной (черной) клеммой на соответствующей
колонке. Не перепутайте полярность (т.е. не соединяйте + с
–, а – с +), выполняя соединения. Это ухудшит акустический
образ и снизит эффект басов.
Отрицательная
клемма (черная)
Положительная
клемма (красная)
Чтобы открыть разъем, надавите на нажимные клеммы.
Вставьте оголенный конец провода в отверстие и отпустите
нажимную клемму, чтобы зафиксировать провод.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Во избежание короткого замыкания,
способного повредить оборудование, убедитесь, что
положительные и отрицательные жилы проводов не
касаются друг друга и металлических частей, таких как
каркас колонки.