DEUTSCH
BEDIENUNGSANLEITUNG
JB SYSTEMS
®
17/21
MPL-1
11. SD-Karten-Eingang:
hier können Sie MMC, SD und SDHC Speicherkarten, die auf FAT16 / FAT32
formatiert sind, anschließen. Führen Sie die Speicherkarte ein, bis Sie
ein kleines Klicken hören. Sobald die Speichereinheit eingeführt
wurde, zeigt das Display „Searching” (Suche) an, anschließend wird
der erste Track abgespielt.
12. IR-RECEIVER:
nimmt IR-Signale von der MPL-1R Fernbedienung auf.
13. MONTAGELÖCHER:
zur Befestigung des MPL-1 im APL-15
Verstärkermodul (siehe folgendes Kapitel)
14. MULTI-STECKER:
zum Anschließen des Audio-, Antennen- und
Netzeingangs des MPL-1. Siehe Abbildung für die Verdrahtung des
Steckers.
EINBAU UND ANSCHLUSS
Der MPL-1 kann nicht nur in Verbindung mit dem APL-15 Modul ,sonder auch in vielen anderen
Anwendungen eigesetzt werden. Sie können einfach das mitgelieferte Verbindungskabel mit dem Anschluss
auf der Rückseite des MPL-1 verbinden, während am anderen Kabelende Anschlüsse für: Audio
(links/rechts); FM-Antenne und Stromversorgung (8V
dc
bis 18V
dc
) zu finden sind. Für weitere Informationen
betrachten Sie das Bild des Multi-Connector im vorherigen Kapitel
Der Einbau des MPL-1 in das APL-15 Verstärkermodul ist ziemlich einfach, Sie benötigen nur einen
Schraubendreher:
A. Schalten Sie das APL-15 Verstärkermodul aus und entfernen Sie das Netzkabel. Benutzen Sie einen
geeigneten Schraubendreher, um die 4
Schrauben, die die kleine Abdeckplatte
auf dem APL-15 halten, zu lösen.
B. Entfernen Sie die Metallabdeckplatte und
bewahren Sie die 4 Schrauben auf, Sie
werden sie noch brauchen. Im Inneren
sehen
Sie
ein
Kabel
mit
einem
Sonderstecker: ziehen Sie den Stecker
sanft einige Zentimeter aus dem APL-15
C. Schließen Sie ihn fest an die Rückseite
des MPL-1 Audioplayermoduls an.
D. Setzen Sie den MPL-1 Audioplayer
vorsichtig an seinen Platz. Befestigen Sie
den
MPL-1
vorsichtig
mit
den
4
Schrauben,
die
Sie
von
der
Metallabdeckung aufbewahrt haben.
Fertig!
TECHNISCHE DATEN
Eingangsspannung:
8 bis 18V Gleichspannung
Eingangsstrom :
200 bis 1000mA
USB-Spannung:
5V
Gleichstrom
+/-0,2V
USB-Strom:
500mA
Kompatible Audiodateien:
WMA, MP3 (verschiedene Abtastgeschwindigkeiten)
FM Radio Frequenzbereich:
87,5 bis 108MHz
FM Radio Abstimmschritte (Tuning):
0,1MHz
Audio-Ausgang:
750mV
Ersatzbatterie für IR-Fernbedienung:
CR2025 3V Batterie (inbegriffen)
Abmessungen:
110(B) x 44(H) x 65(T) mm
Gewicht:
80 g
Technische Änderungen können auch ohne Vorankündigung vorgenommen werden!
Sie können sich die neueste Version dieses Benutzerhandbuches von unserer Website
herunterladen: www.beglec.com
ESPAÑOL
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
JB SYSTEMS
®
18/21
MPL-1
MANUAL DE FUNCIONAMIENTO
CARACTERÍSTICAS
Esta unidad es a prueba de interferencias de radio. Este producto cumple con los requisitos de las
directrices nacionales y europeas actuales. Se ha establecido la conformidad y las instrucciones y los
documentos correspondientes han sido depositados por el fabricante.
Módulo compacto reproductor de audio para usarse con el módulo amplificador APL-15:
Compatible tanto con las tarjetas SDHC como con las memorias USB (memoria USB y HD pequeñas)
Compatible con archivos MP3 y WMA (+ soporte de subcarpetas)
11 preajustes de ecualizador (normal, rock, pop, classic, bass, soft,…)
Radio FM integrado hasta con 30 estaciones preestablecidas.
Pantalla LCD con gráficos azules (nombres, hora, frecuencia FM y otro tipo de información)
Mando infrarrojos con todas las funciones incluidas
¡Plug & play para los módulos amplificadores APL-15: tarda 2 min en instalarse!
Puede ser utilizado para todo tipo de aplicaciones otras que para APL-15, cable de conexión especial
incluido.
Entrada de alimentación: 12 V CC
ANTES DEL USO
Antes de comenzar a utilizar esta unidad, compruebe que no existan daños ocasionados durante el
transporte. Si observa algún daño, no utilice el dispositivo y consulte primero a su distribuidor.
Importante:
Este dispositivo ha salido de nuestras instalaciones en perfecto estado y bien embalado. Es
absolutamente necesario que el usuario siga estrictamente las instrucciones de seguridad y advertencias
que aparecen en este manual del usuario. Cualquier daño producido por un manejo inadecuado queda
excluido de la garantía. El distribuidor no asumirá ninguna responsabilidad por cualquier defecto o
problema que surja por no haber seguido las instrucciones de este manual de usuario.
Guarde este manual en un lugar seguro para consultarlo en el futuro. Si vende este aparato más adelante,
asegúrese de incluir este manual de usuario.
Para proteger el medio ambiente, por favor intente reciclar el material de embalaje en la medida de lo
posible.
Compruebe el contenido:
Compruebe que la caja contiene los siguientes elementos:
Manual del usuario
1 x Módulo reproductor de audio MPL-1
1 x Mando a distancia IR MPL-1R
1 x Cable de conexión especial (no es necesario cuando se utiliza con APL-15)
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD:
Para evitar incendios o riesgos de descarga, no exponga la unidad a la lluvia o a la humedad.
Para evitar que se forme condensación en el interior, deje que la unidad se adapte a la temperatura
ambiente cuando la lleve a una habitación cálida después del transporte. A veces la condensación impide
que la unidad funcione a pleno rendimiento y puede incluso provocar daños.
Esta unidad sólo se puede usar en interiores.
No coloque objetos metálicos ni derrame líquidos dentro de la unidad. No deberá colocar sobre la unidad
objetos con líquidos, como por ejemplo jarrones. Se pueden producir descargas eléctricas o fallos de
funcionamiento. Si algún objeto extraño entra en la unidad, desconecte inmediatamente el suministro
eléctrico.
Este símbolo indica: uso en interiores solamente
Este símbolo indica: leer instrucciones
