background image

ESPAÑOL

MANUAL DE INSTRUCCIONES

JB SYSTEMS

®

39/41

LED SEAWAVE 50W

Fixture Hours (Horas de la unidad)
Se utiliza para mostrar la cantidad de horas de trabajo de la unidad.

Presione el botón MENU hasta que se muestre en el visualizador "

FhrS

".

Pulse el botón ENTER para mostrar la cantidad de horas de trabajo en la pantalla.

Pulse el botón MENU durante unos 2 segundos para salir del menú y regresar al modo de funcionamiento
normal.

Software version (Versión de Software)
Se utiliza para visualizar la versión del software de la unidad.

Presione el botón MENU hasta que se muestre en el visualizador "

uer

".

Pulse el botón ENTER para visualizar la versión del software de la unidad.

Pulse el botón MENU durante unos 2 segundos para salir del menú y regresar al modo de funcionamiento
normal.

Reset (Reiniciar)
Se usa para reiniciar

Presione el botón MENU hasta que se muestre en el visualizador "

rSet

".

Pulse el botón ENTER para iniciar la función de reinicio.

"Uau" se mostrará en la pantalla mientras la unidad está realizando su reinicio. Por favor, espere hasta
que "Uau" deje de mostrarse en la pantalla.

INSTALACIÓN ELÉ DIRECCIONAMIENTO

Importante: La instalación eléctrica debe realizarla solamente personal cualificado, de
acuerdo con las regulaciones para la seguridad eléctrica y mecánica de su país.

Instalación eléctrica para 1 unidad autónoma:

Simplemente inserte el cable de alimentación.

Cuando no haya un cable DMX conectado a la entrada DMX, la unidad comenzará a operar

inmediatamente en modo autónomo.

Puede adaptar el modo autónomo a su propio gusto. Tan sólo haga los ajustes que desee en el menú

principal. (Ver el capítulo anterior, "cómo configurar / Menú principal / Configuración manual")

Observación:

Puede conectar a la unidad un mando a distancia CA-8 si desea tener un mayor control.

Consulte "cómo operar la unidad" para aprender cómo hacerlo.

Instalación eléctrica para dos o más unidades en el modo maestro/esclavo:

Conecte varias unidades entre sí mediante cables micrófono equilibrados de buena calidad. La primera

unidad de la cadena no debe tener ningún cable DMX conectado a su entrada DMX y se debe
establecer en el modo maestro, las otras unidades se debe nestablecer en modo esclavo (SL 1). Vea el
capítulo anterior para más información.

Asegúrese de que todas las unidades estén conectadas a la alimentación.

¡Hecho!

Puede adaptar el modo autónomo a su propio gusto. Tan sólo haga los ajustes que desee en el menú

principal de la unidad principal. (Ver el capítulo anterior, "cómo configurar / Menú principal /
Configuración manual")

Observación:

Se puede conectar un controlador CA-8 a distancia a la unidad "principal" si se desea tener

más control. Consulte "cómo operar la unidad" para aprender cómo hacerlo.

ESPAÑOL

MANUAL DE INSTRUCCIONES

JB SYSTEMS

®

40/41

LED SEAWAVE 50W

Instalación eléctrica en modo DMX:

El protocolo DMX es una señal de alta velocidad ampliamente utilizada para controlar equipamiento de

iluminación inteligente. Tiene que conectar su controlador DMX y todas las unidades conectadas en
configuración "daisy chain" con un cable balanceado de buena calidad.

Se utilizan tanto conectores XLR de 3 pines como XLR de 5 pines; no obstante, el XLR de 3 pines es

más popular porque estos cables son compatibles con cables de audio balanceados.
Distribución de pines para el XLR-3: Pin 1 = TIERRA ~ Pin 2 = Señal negativa (-) ~ Pin 3 = Señal

positiva (+)

Distribución de pines para el XLR-5: Pin 1 = TIERRA ~ Pin 2 = Señal negativa (-) ~ Pin 3 = Señal

positiva (+) ~ Pin 4 y 5 no se utilizan.

Para evitar un comportamiento extra

ρ

o de los efectos de luces debido a

interferencias, debe utilizar un terminador de 90

Ω

a 120

Ω

al final de la cadena.

Nunca utilice cables repartidores Y, ¡esto simplemente no funcionará!

Asegúrese de que todas las unidades estén conectadas a la alimentación.

Cada dispositivo de efectos de luces de la cadena tiene que tener su propia

dirección de inicio, de manera que sepa cuáles comandos procedentes del controlador tiene que
decodificar.
Desafortunadamente, es imposible decirle en este manual de usuario cuáles direcciones de inicio tiene
que establecer, porque esto depende completamente del controlador que utilice. De manera que
consulte el manual de usuario de su controlador DMX para averiguar cuáles direcciones de inicio debe
establecer.

CONFIGURACIÓN DMX

Summary of Contents for LED Seawave

Page 1: ......

Page 2: ......

Page 3: ...t is for indoor use only Don t place metal objects or spill liquid inside the unit Electric shock or malfunction may result If a foreign object enters the unit immediately disconnect the mains power L...

Page 4: ...0W HOW TO SETUP MAIN MENU To select any of the functions press the MENU button up to when the required one is shown on the display or use the DOWN and UP buttons to browse the menu Select the function...

Page 5: ...the MENU button for about 2 seconds if you want to exit the Menu and go back to the normal running mode Reset Used to reset Press the MENU button until rSet is shown on the display Press the ENTER bu...

Page 6: ...ng points should be checked All screws used for installing the device and any of its parts should be tightly fastened and may not be corroded Housings fixations and installations spots ceiling truss s...

Page 7: ...pareil de fonctionner plein rendement ou peut m me causer des dommages Cet appareil est destin un usage int rieur seulement Ne placez pas d objets m talliques et ne renversez pas de liquides l int rie...

Page 8: ...TILISATION JB SYSTEMS 12 41 LED SEAWAVE 50W 3 SUPPORT Support de suspension au mur avec 2 boutons sur les deux c t s pour attacher l appareil et un trou de montage pour un crochet de fixation 4 ILLET...

Page 9: ...teMP s affiche l cran Appuyez sur la touche ENTER pour afficher la temp rature de l appareil Maintenez enfonc e la touche MENU pendant environ 2 secondes pour quitter le menu et retourner au mode de...

Page 10: ...entretien Eteignez l appareil d branchez le c ble secteur et attendez que l appareil refroidisse Lors de l inspection les points suivants doivent tre v rifi s Toutes les vis utilis es pour l installat...

Page 11: ...le capaciteit te werken of kan zelfs schade veroorzaken Dit apparaat is uitsluitend geschikt voor gebruik binnenshuis Plaats geen metalen voorwerpen of mors geen vloeistoffen in het toestel Elektrisch...

Page 12: ...MASTER Aan Master modus SLAVE Aan Slave modus SOUND Knipperend Geluid activering NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING JB SYSTEMS 20 41 LED SEAWAVE 50W c BUTTONS MENU Om de programmeerfuncties te selecteren D...

Page 13: ...ginnen te knipperen terwijl het toestel alle mogelijke functies zal uitvoeren Druk op de ENTER knop of de MENU knop om de TEST modus af te sluiten NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING JB SYSTEMS 22 41 LED SE...

Page 14: ...e vertellen welke startadressen u moet instellen omdat dit volledig afhangt van de controller die u zult gebruiken Dus raadpleeg de gebruikershandleiding van uw DMX controller om te achterhalen welke...

Page 15: ...serwellen Effekts basierend auf einer LED mit 50 Watt Sie ist f r den Einsatz in gr eren Clubs und auf der B hne geeignet Verschiedene Betriebsmodi o Einzelbetrieb kein DMX Controller erforderlich o M...

Page 16: ...Ger t zu vermeiden Aus Sicherheitsgr nden d rfen an dem Ger t keine unbefugten Ver nderungen vorgenommen werden Wichtiger Hinweis Nicht direkt in die Lichtquelle blicken Das Ger t nicht verwenden wen...

Page 17: ...bleibt wenn es nicht benutzt wird dunkel Dr cken Sie die Taste MENU bis Led auf dem Display angezeigt wird Dr cken Sie die ENTER Taste Das Display beginnt nun zu blinken W hlen Sie ber die Tasten DOWN...

Page 18: ...Master Modus eingestellt sein Die anderen Einheiten m ssen auf den Slave Modus SL 1 eingestellt sein Siehe f r weitere Informationen das vorangehende Kapitel Stellen Sie sicher dass alle Ger te ans Ne...

Page 19: ...idad CARACTER STICAS Esta unidad tiene supresi n de radio interferencia Este producto cumple con todas las exigencias de las pautas actuales tanto europeas como nacionales Dicha conformidad ha sido es...

Page 20: ...sa y las lentes deben sustituirse si est n visiblemente da adas Utilice el embalaje original cuando haya que transportar el dispositivo Debido a razones de seguridad est prohibido realizar modificacio...

Page 21: ...alizador activado desactivado Display on el visualizador siempre est iluminado Display off el visualizador est oscuro cuando no se utiliza Presione el bot n MENU hasta que se muestre en el visualizado...

Page 22: ...la cadena no debe tener ning n cable DMX conectado a su entrada DMX y se debe establecer en el modo maestro las otras unidades se debe nestablecer en modo esclavo SL 1 Vea el cap tulo anterior para m...

Page 23: ...ontra el sobrecalentamiento los ventiladores de enfriamiento si hay alguno y las aberturas de ventilaci n deben limpiarse mensualmente El interior del dispositivo debe limpiarse anualmente utilizando...

Reviews: