background image

FRANÇAIS

MODE D'EMPLOI

JB SYSTEMS

®

9/41

LED PULSAR

Ne jamais

réparer ou court-circuiter un fusible.

Remplacez systématiquement un fusible endommagé

par un fusible de même type et ayant les mêmes spécifications électriques !

En cas de problèmes de fonctionnement sérieux, arrêtez toute utilisation de l’appareil et contactez votre
revendeur immédiatement.

La carrosserie et les lentilles doivent être remplacées si elles sont visiblement endommagées.

Utilisez l’emballage d’origine si l’appareil doit être transporté.

Pour des raisons de sécurité, il est interdit d’apporter une quelconque modification à l’unité non
spécifiquement autorisée par les parties responsables.

Important:

Ne jamais fixer directement la source de lumière ! Ne pas utiliser d’effets en présence de

personnes souffrant d’épilepsie.

DESCRIPTION:

1. Lentille optique au réglage de netteté manuel.
2. Attelle de support avec une molette sur chaque côté pour bloquer l’appareil dans la position désirée,

avec un trou de fixation pour y monter un crochet.

3. Entrée pour l'alimentation secteur dotée d'une prise IEC et d'une protection à fusible intégrée ; c'est ici

que vous devez connecter le câble d'alimentation secteur.

4. Prise ¼” utilisée pour connecter le contrôleur CA-8 optionnel.
5. Connecteur Din à 5 broches qui est utilisé pour raccorder le récepteur RF-8R du système de commande

à distance sans fil.

6. Interrupteurs DIP: permettent d'attribuer l'adresse de départ DMX de l'appareil.
7. Entrée DMX: Connecteur XLR à 3broches mâle qui permet de connecter des câbles XLR universels.

Cette entrée reçoit des instructions provenant d'un contrôleur DMX ou d'un autre Led Pulsar en mode
maitre/esclave.

8. Sortie DMX: Le connecteur XLR à 3 broches mâle permet de connecter le Led Pulsar à l'unité suivante

de la chaîne DMX ou a un autre Led Pulsar en mode maître/esclave.

9. Miroir scan.

INSTALLATION EN HAUTEUR

Important: L’installation doit être faite par du personnel qualifié uniquement. Une installation incorrecte
peut causer des blessures sévères et/ou endommager l’appareil ainsi que le lieu d'installation.
L’installation en hauteur exige de l’expérience ! Les limites de charge doivent être scrupuleusement
respectées, du matériel d’installation certifié doit être utilisé, et l’appareil installé doit subir des inspections
de sécurité régulièrement.

Assurez-vous que la zone au-dessous du lieu d’installation ne comporte pas de personnes non
concernées pendant le montage, le démontage et les opérations de maintenance.

Placez l’appareil dans un endroit bien ventilé, éloigné de tout matériau ou liquide inflammable. L’appareil
doit être fixé à 50cm minimum des murs.

FRANÇAIS

MODE D'EMPLOI

JB SYSTEMS

®

10/41

LED PULSAR

L’appareil doit être hors de portée du public et en dehors des zones de passage de personnes ou des
zones où le public est installé.

Avant l’installation, assurez-vous que la zone d’installation pourra supporter, en son point de fixation, un
minimum de 10 fois le poids de l’appareil.

Utilisez systématiquement un câble de sécurité certifié qui peut supporter 12 fois le poids de l’appareil lors
de l’installation. Ce câble de sécurité secondaire doit être installé de manière à ce qu’aucune partie de
l’appareil ne puisse descendre de plus de 20 cm si le support principal viendrait à céder.

L’appareil doit être bien fixé, un montage à balancement est dangereux et ne devrait pas être pris en
considération !

Ne pas couvrir les orifices de ventilation, un risque de surchauffe en résulterait.

L’utilisateur doit s’assurer que les installations techniques et de sécurité sont bien approuvées par un
expert avant la première utilisation. Les installations doivent être inspectées chaque année par du
personnel qualifié pour assurer une sécurité optimale.

INSTRUCTIONS D’UTILISATION:

Important: Les installations électriques ne peuvent être faites que par du personnel qualifié et
conformément aux règlements de sécurité électrique et mécanique en vigueur dans votre pays.

1. Autonome 1 appareil:

L'adresse DMX DOIT être réglée sur 001. (le premier interrupteur DIP = ON, tous les autres = OFF)
Ensuite, connectez l'alimentation et mettez de la musique. L'appareil se mettra à travailler directement
au rythme de la musique.

Vous pouvez utiliser le contrôleur CA-8 ou le contrôleur RF-8 sans-fil afin de pouvoir contrôler certaines
fonctions à distance. Voir #3 pour plus d'informations.

2. Deux appareils ou plus en configuration maître/esclave:

Reliez 2 ou plusieurs appareils ensembles à l'aide de câbles micro XLR symétriques de bonne qualité.
Le premier appareil dans la chaine ne peut avoir de câble connecté à l'entrée DMX et doit être configuré
comme appareil maître; tous les autres appareils doivent êtres configurés comme esclaves pour qu'ils
suivent les commandes de l'appareil maître.
Réglez les adresses DMX comme suite:

Appareil Maître:

L'adresse DMX DOIT être réglée sur 001. (le premier interrupteur DIP = ON, tous

les autres = OFF)

Appareils esclaves:

L’adresse de départ DMX peut être réglé sur n’importe quelle valeur mais PAS

sur 001 (par exemple: les 3 premiers interrupteurs DIP = ON)

Vous pouvez utiliser le contrôleur CA-8 ou le contrôleur RF-8 sans-fil afin de pouvoir contrôler certaines
fonctions à distance. Voir #3 pour plus d'informations.

3. Connectez le contrôleur optionnel CA-8 ou RF-8SET pour un meilleur contrôle:

Le contrôleur CA-8 ou RF-8SET peut uniquement être utilisé en mode autonome ou maître/esclave:

Contrôleur câblé CA-8:

Connectez le contrôleur à l'entrée jack du premier appareil (Maître).

Contrôleur sans fil RF-8SET: le système est composé de 2 éléments:

RF-8T: petit transmetteur RF qui peut contrôler jusqu’à 5 appareils différents.

RF-8R: petit récepteur RF qui doit être raccordé au connecteur DIN à 5 broches du LED

Pulsar. Voir le manuel d’installation du récepteur pour plus d’informations.

Summary of Contents for LED Pulsar

Page 1: ...ing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual do utilizador EN FR NL DE ES PT Copyright 2011 by BEGLEC NV t Hofveld 2C B1702 Groot Bijgaarden Belgium Reproduction or publication of the conten...

Page 2: ...s normas vigentes no seu pa s WARNING DANGER never expose the lens to direct sunlight even for a short period This may damage the light effect or even cause fire ATTENTION DANGER n exposez jamais la l...

Page 3: ...ectric shock or malfunction may result If a foreign object enters the unit immediately disconnect the mains power Locate the fixture in a well ventilated spot away from any flammable materials and or...

Page 4: ...part of the installation can drop more than 20cm if the main attachment fails The device should be well fixed a free swinging mounting is dangerous and may not be considered Don t cover any ventilati...

Page 5: ...9 DMX CONFIGURATION OF THE LED Pulsar ENGLISH OPERATION MANUAL JB SYSTEMS 6 41 LED PULSAR MAINTENANCE Make sure the area below the installation place is free from unwanted persons during servicing Swi...

Page 6: ...ur laisser l appareil s adapter la temp rature ambiante lorsqu il arrive dans une pi ce chauff e apr s le transport La condensation emp che l appareil de fonctionner mani re optimale et elle peut m me...

Page 7: ...o le public est install Avant l installation assurez vous que la zone d installation pourra supporter en son point de fixation un minimum de 10 fois le poids de l appareil Utilisez syst matiquement u...

Page 8: ...on 1 Stroboscope synchrone blanc 2 Stroboscope blanc mode audio 3 Stroboscope color mode audio S lection Couleur S lection Show 1 6 Mode Stroboscope LED teinte LED allum e LED clignote FRAN AIS MODE D...

Page 9: ...verbruik Mooie ingebouwde programma s voor gevarieerde lichtshows Standalone muziekgestuurd via de ingebouwde microfoon Master slave prachtige synchrone shows DMX eenvoudige controle via 1 DMX kanaal...

Page 10: ...onderdeel Dit symbool betekent het apparaat mag enkel binnenhuis worden gebruikt Dit symbool betekent Lees de handleiding Dit symbool betekent Klasse I apparaat Dit symbool bepaalt de minimumafstand...

Page 11: ...fstand te kiezen Zie 3 voor meer info 3 Sluit een optionele CA 8 of RF 8 controller aan voor een betere controle De CA 8 of RF 8 controller kan enkel gebruikt worden in Standalone of master slave modu...

Page 12: ...De binnenkant van het toestel behoort elk jaar gereinigd te worden met een stofzuiger of een luchtspuit Het schoonmaken van inwendige en uitwendige optische lenzen en of spiegels moet regelmatig word...

Page 13: ...stehen lassen Kondensation kann zu Leistungsverlust des Ger ts oder gar Besch digung f hren Nur f r den Einsatz im Innenbereich Keine Metallgegenst nde oder Fl ssigkeiten ins Innere des Ger ts gelang...

Page 14: ...rchg ngen oder in der N he von Sitzgelegenheiten installieren Vor Montage sicherstellen dass die gew hlte Position wenigstens das 10 fache Ger tegewicht aufnehmen kann Zur Aufh ngung stets geeignetes...

Page 15: ...ine beliebige Startadresse zwischen 1 und 512 zu erhalten Anfangsadresse 01 Schalter 1 ON Werte 1 Anfangsadresse 07 Schalter 1 2 3 ON Werte 1 2 4 7 Anfangsadresse 13 Schalter 1 3 4 ON Werte 1 4 8 13 A...

Page 16: ...los efectos basados en l mparas hal genas Rayos similares a los l seres de colores muy n tidos Sin sustituciones de l mparas y consumo de potencia muy bajo Excelentes programas incorporados para brin...

Page 17: ...a que se entrega junto con el equipo Este s mbolo significa solamente para uso en interiores Este s mbolo significa Lea las instrucciones Este s mbolo significa Equipo el ctrico de seguridad Clase Est...

Page 18: ...No 3 para m s informaci n 3 Conecte un controlador opcional CA 8 o RF 8 para m s control El controlador CA 8 o RF 8 puede utilizarse solamente en los modos aut nomo o maestro esclavo CA 8 con cablead...

Page 19: ...de ventilaci n deben limpiarse mensualmente El interior del dispositivo debe limpiarse anualmente utilizando una aspiradora o un chorro de aire La limpieza de los lentes pticos y o espejos internos y...

Page 20: ...nidade ou at danific la Esta unidade destina se unicamente a utiliza o em espa os fechados N o introduza objectos de metal nem verta l quidos no interior do produto correr risco de choque el ctrico ou...

Page 21: ...cair mais de 20cm caso o ponto de apoio principal ceda PORTUGU S MANUAL DO UTILIZADOR JB SYSTEMS 38 41 Led Pulsar A unidade dever ser fixa firmemente Uma instala o oscilante pode ser perigosa e n o d...

Page 22: ...dere o inicial entre 1 e 512 Endere o inicial 01 interruptor 1 ON valor 1 Endere o inicial 07 interruptor 1 2 3 ON valor 1 2 4 7 Endere o inicial 13 interruptor 1 3 4 ON valor 1 4 8 13 Endere o inicia...

Page 23: ...Consumo de pot ncia 26W Controlo de som Microfone interno Liga es DMX XLR 3 pinos macho f mea Canais DMX usados 1 ou 6 canais L mpada CREE LED 10W Branco Dimens es 331 x 135 x 170mm ver desenho Peso...

Reviews: