background image

PORTUGUÊS

MANUAL DO UTILIZADOR

JB SYSTEMS

®

43/47

LED PAR 56/PAR 64

Instalação eléctrica para 2 ou mais unidade em modo DMX:

O protocolo DMX é um sinal de alta
velocidade usado para controlar
equipamento inteligente de luz. É
necessário ligar em série o vosso
controlador

DMX

a

todas

as

unidades conectadas com um cabo
balanceado de boa qualidade

Para

prevenir

comportamento

estranho dos efeitos de luz, devido
a interferências, deverá usar uma resistência de 90

Ω

a 120

Ω

no final da série. Nunca utilize divisor de

cabo Y, isto simplesmente não funciona!

Verifique se todas as unidades estão ligadas á corrente.

Cada efeito de luz na série precisa de ter o seu próprio endereço inicial para saber
quais os comandos do controlador que tem de descodificar. Na próxima secção irá
aprender como configurar os endereços DMX.

Como definir os endereços DMX:

Existem 3 maneiras de definir os endereços DMX das unidades.

Se usar as opções de configuração

A, B tem de colocar todos os interruptores na posição OFF excepto para o interruptor DIP 10.
Com o interruptor DIP 10 pode seleccionar a função especial “blackout”, muito útil quando os
projectores são utilizados em palcos.
Interruptor DIP 10 = ON

quando nenhum sinal DMX é detectado o projector entra em modo

automático

Interruptor DIP 10 = OFF

quando nenhum sinal DMX é detectado o projector entra em modo

blackout

A. Configurar canal DMX individualmente por projector:

Verifique que todos os interruptores DIP estão na posição OFF!

Verifique que todos os cabos DMX de todas as unidades estão
ligados.

Conecte a primeira unidade a um controlador DMX universal.

Conecte todas as unidades á corrente para que estas liguem.

Defina todos os canais DMX no seu controlador a zero (valor 000)

Defina o canal DMX, que pretende atribuir como endereço inicial
DMX ao vosso projector, total máximo (valor 255)

Pressione o botão “Auto configuração DMX” (6) no vosso projector.

Se desejar definir outro projector no mesmo canal inicial DMX, simplesmente pressione o seu
botão “Auto configuração DMX” (6) e este irá receber o mesmo endereço.

Feito!

Um exemplo para esclarecer:

Iremos definir o endereço inicial DMX de um projector para 106:

Conecte o projector a um controlador DMX como descrito acima e verifique que tudo está ligado

Coloque todos os canais DMX do controlador DMX para zero (000)

Agora defina o canal DMX 106 para o máximo (255)

Pressione o botão “Auto configuração DMX” (6) no projector.

Feito!

O seu projector agora tem o endereço DMX 106!

PORTUGUÊS

MANUAL DO UTILIZADOR

JB SYSTEMS

®

44/47

LED PAR 56/PAR 64

B. Configuração DMX automática, começando a partir de um endereço inicial dado:

Para poupar muito tempo (imagine o tempo que demora a definir os interruptores DIP de 16
unidades…) pode definir os endereços DMX de todas as unidades na cadeia DMX pressionando
apenas um botão. Sem necessidade de calcular o endereço inicial de cada unidade individual, isto
será feito para si!

Verifique que todos os interruptores DIP estão na posição OFF!

Verifique que todos os cabos DMX de todas as unidades estão
ligados.

Conecte a primeira unidade a um controlador DMX universal.

Conecte todas as unidades á corrente para que estas liguem.

Coloque todos os canais do controlador DMX para zero (000).

Defina o canal DMX, que pretende atribuir como endereço inicial
no seu projector, total máximo (valor 255)

Pressione o botão “Auto configuração DMX” no primeiro projector da cadeia cerca de 5 segundos.

Feito!

O primeiro projector na cadeia irá receber o endereço inicial DMX que escolher e irá

calcular automaticamente e programar os endereços DMX de todas as outras unidades da cadeia
DMX!

Um exemplo para esclarecer:

Queremos definir o endereço DMX de 16 unidades, o endereço inicial DMX do primeiro projector
tem de ser 202:

Conecte todos os projectores a um controlador DMX como descrito acima e verifique que estão
todos ligados á corrente.

Coloque todos os canais do controlador DMX para zero (000).

Agora coloque o canal DMX 202 no máximo (255)

Pressione o botão “Auto configuração DMX” no primeiro projector da cadeia cerca de 5 seg.

Feito!

O primeiro projector na cadeia irá receber o endereço inicial DMX 202 e irá calcular

automaticamente e programas os endereços DMX de todas as outras unidades na cadeia DMX!
Isto significa que o 2º projector automaticamente recebe o endereço 206, o 3º tem o endereço
210, …, até que o 16º projector que automaticamente recebe o endereço inicial 262.

Acabou de programar 16 projectores, isto demorou cerca de 10 segundos!!!

Atenção:

Pode misturar estas unidades com outros efeitos DMX que não tenham a opção “Auto

Configuração DMX”. Neste caso terá de definir os endereços DMX destes efeitos DMX
manualmente!

C. Como definir os interruptores DIP para obter o endereço inicial correcto:

Esta é a maneira tradicional: MAIS lenta…
Na traseira do LED PAR irá ver que a cada um dos 9 primeiros interruptores DIP corresponde um
valor DMX (interruptor DIP 10 não é usado):

Dip

#1

#2

#3

#4

#5

#6

#7

#8

#9

Value

1

2

4

8

16

32

64

128

256

Poderá combinar os valores destes interruptores DIP de forma a obter qualquer endereço inicial
entre 1 e 512:
Endereço inicial = 01

switch 1=ON

valores: 1

Endereço inicial = 05

switch 1+3=ON

valores: 1+4 = 5

Endereço inicial = 09

switch 1+4=ON

valores: 1+8 = 9

Endereço inicial = 13

switch 1+3+4=ON

valores: 1+4+8 = 13

Endereço inicial = 62

3+4+5+6=ON

valores: 2+4+8+16+32 = 62

Summary of Contents for LED Par 56

Page 1: ...roduction or publication of the content in any manner without express permission of the publisher is prohibited LED Par 56 64 Operation Manual Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manu...

Page 2: ...t toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften DU ENTSORGUNG DES GER TS Entsorgen Sie das Ger t und die Batterien auf umweltfreundli...

Page 3: ...ts inside Refer servicing to qualified service personnel only The lightning flash with arrowhead symbol within the equilateral triangle is intended to alert the use or the presence of un insulated dan...

Page 4: ...mode DIP switch 10 OFF when no DMX signal is detected the projector will go in blackout mode A Setting individual DMX addresses perprojector Make sure that ALL DIP switches are set to OFF position Ma...

Page 5: ...learn how to do this don t forget to address all units properly Connect all units to the mains and put on some music The units will start working automatically to the rhythm of the music and show the...

Page 6: ...fabricant Cet appareil a t con u pour la production d effets lumi re d coratifs et est utilis dans des spectacles lumineux Projecteur LED RVB RGB styl contenant des LED de 5 mm de haute puissance LED...

Page 7: ...ement un fusible endommag par un fusible de m me type et sp cifications lectriques En cas de probl mes de fonctionnement s rieux arr tez toute utilisation de l appareil et contactez votre revendeur im...

Page 8: ...ecteur de la cha ne sur maximum valeur 255 Poussez le bouton Adressage DMX auto 6 du premier projecteur de la cha ne pendant environ 5 secondes tous les projecteurs clignotes 1x Fini Le premier projec...

Page 9: ...chaque appareil sa propre adresse DMX vous pouvez les contr ler individuellement Souvenez vous que chaque appareil utilise 4 canaux DMX comme indiqu dans le tableau DMX ci dessous FRAN AIS MODE D EMPL...

Page 10: ...156 stuks 50 rood 53 groen 53 blauw LED PAR64 212 stuks 70 rood 71 groen 71 blauw Openingshoek 15 Optionele frost filters kunnen in de bijgeleverde filter frame ge nstalleerd worden om een mooie brede...

Page 11: ...ische schokken te voorkomen moet U de behuizing niet openen Afgezien van de zekering zitten er geen onderdelen in die door de gebruikermoeten worden onderhouden Repareer nooit een zekering en overbrug...

Page 12: ...van alle andere toestellen in de DMX ketting worden automatisch berekend en geprogrammeerd NEDERLANDS HANDLEIDING JB SYSTEMS 20 47 LED PAR56 PAR64 Een voorbeeld om de zaken te verduidelijken We willen...

Page 13: ...ren die u wenst dus normaal gezien is er geen kleuren filter frame nodig Echter bij deze projector wordt de filter frame gebruikt om de openingshoek van de spot te be nvloeden Om een mooie gekleurde s...

Page 14: ...allein stehend automatische oder taktsynchronisierte Farb nderungen optionaler CA 8 Controller m glich Master Slavemodus Bis zu 16 Ger te k nnen zusammen f r wundersch ne vorprogrammierte und musiksy...

Page 15: ...Originalverpackung verwenden um Sch den am Ger t zu vermeiden Aus Sicherheitsgr nden d rfen an dem Ger t keine unbefugten Ver nderungen vorgenommen werden Wichtiger Hinweis Nicht direkt in die Lichtq...

Page 16: ...DMX Kanal den sie als DMX Anfangsadresse auf Ihren ersten LED Strahler zuteilen m chten auf den maximalen Wert Wert 255 Dr cken sie den Auto DMX address Taster 6 am ersten LED Strahler f r 5 Sekunden...

Page 17: ...ation von zwei oder mehreren Ger ten im DMX Modus um zu erfahren wie man die Ger te anschlie t Vergessen Sie nicht alle Ger te richtig zu adressieren Schlie en Sie alle Ger te an die Netzleitung an un...

Page 18: ...Js puestos de exposici n casas El color RGB cambia suavemente gracias a la electr nica de intensidad luminosa de alta frecuencia 400Hz Diferentes modalidades de trabajo Funcionamiento completamente in...

Page 19: ...rato que pueda mantener el usuario Nunca repare un fusible ni derive el soporte del fusible Reemplace siempre el fusible da ado por un fusible del mismo tipo y especificaci n el ctrica En caso de que...

Page 20: ...ones en la cadena ESPA OL MANUAL DE INSTRUCCIONES JB SYSTEMS 36 47 LED PAR56 PAR64 Un ejemplo para aclarar las cosas Queremos establecer las direcciones DMX de 16 unidades la direcci n de inicio DMX d...

Page 21: ...la tabla DMX ESPA OL MANUAL DE INSTRUCCIONES JB SYSTEMS 38 47 LED PAR56 PAR64 NGULO DE HAZ CUADRO DE FILTRO Con los proyectores LED PAR puede proyectar cualquier color RGB que desee por lo que normalm...

Page 22: ...ia Diferentes modos de funcionamento Completamente aut nomo mudan a de cor em modo autom tico ou ao ritmo da m sica controlador CA 8 opcional Modo Master slave At 16 unidades podem ser usadas em conju...

Page 23: ...perfeitas condi es desligue a unidade e substitua imediatamente o cabo caso este apresente algum dano Nunca permita que este cabo entre em contacto com outros cabos Esta unidade dever estar ligada Ter...

Page 24: ...come ando a partir de um endere o inicial dado Para poupar muito tempo imagine o tempo que demora a definir os interruptores DIP de 16 unidades pode definir os endere os DMX de todas as unidades na c...

Page 25: ...ranco Verm Laranja Amar Verde Cyan Azul Roxo Magenta Sequ ncia de Cor 1 A mesma cor 2 Cor diferente 3 Seque de uma cor 4 Seque de 2 cores 5 Seque de 4 cores Mudan aCor 1 Veloc R pida 2 Veloc M dia 3 V...

Page 26: ...sperso com o filtro especial de gelo Intensidade luminosa veja gr fico abaixo Dimens es veja gr fico abaixo Peso 2 5 kg LED PAR 64 Fonte de Alimenta o AC 230V 50Hz Consumo de pot ncia 28 Watt Fus vel...

Reviews: