background image

ESPAÑOL

MANUAL DE INSTRUCCIONES

JB SYSTEMS

®

31/37

LED DEVIL

MANTENIMIENTO

Asegúrese de que debajo de la zona del lugar de instalación no haya personas durante el mantenimiento.

Apague la unidad, desenchufe el cable de red y espere hasta que la unidad se haya enfriado.

Durante la inspección deberá comprobar los siguientes puntos:

Todos los tornillos utilizados para instalar el dispositivo y cualquiera de sus piezas deberán apretarse
firmemente y no corroerse.

Las carcasas, las fijaciones y los puntos de instalación (techo, suspensiones) no deberán presentar
ninguna deformidad.

Cuando una lente óptica esté visiblemente dañada por grietas o rasguños profundos, deberá ser
reemplazada.

Los cables de red deberán estar en perfecto estado y deberán reemplazarse inmediatamente incluso si el
problema detectado es pequeño.

Para proteger al aparato del sobrecalentamiento, las aletas de refrigeración (si las hubiera) y las aberturas
de ventilación deberán limpiarse mensualmente.

El interior del dispositivo deberá limpiarse anualmente mediante una aspiradora o chorro de aire.

La limpieza de las lentes internas y externas y/o espejos deberá llevarse a cabo periódicamente para
optimizar la emisión luminosa. La frecuencia de limpieza depende del entorno en el que funcione el
aparato: los ambientes húmedos, con humo o especialmente sucios pueden provocar una mayor
acumulación de suciedad en los elementos ópticos del aparato.

Limpie con un paño suave utilizando productos de limpieza de cristales normales.

Seque siempre las piezas con cuidado.

Limpie los elementos ópticos externos al menos una vez cada 30 días.

Limpie los elementos ópticos internos al menos una vez cada 90 días.

Atención: ¡Le recomendamos encarecidamente que la limpieza interna sea llevada a cabo por
personal cualificado!

ESPECIFICACIONES

Entrada de red:

CA 100V~240V, 50/60Hz

Max. capacidad de enlace entradas/salidas IEC:

45 unidades

Fusible:

250V T6,3A slow blow (20mm glass)

Control de sonido:

Micrófono interno

Conexiones DMX:

3 clavijas XLR macho / hembra

Canales DMX utilizados:

1 o 3 Canales

Lámpara:

1x RGB LED 10Watt

Tamaño:

172 x 215 x 195mm

Peso:

3,3kg

Toda la información está sujeta a cambios sin previo aviso

Puede descargar la última versión de este manual de usuario en nuestra página Web:

www.beglec.com

PORTUGUÊS

MANUAL DO UTILIZADOR

JB SYSTEMS

®

32/37

LED DEVIL

MANUAL DO UTILIZADOR

Obrigado por ter adquirido este produto da JB Systems

®

. De modo a tirar total proveito das possibilidades

deste produto, por favor leia este manual com atenção.

CARACTERÍSTICAS

Esta unidade está protegida contra interferências rádio. Este produto cumpre as exigências impostas pelas
presentes directivas nacionais e europeias. A conformidade deste produto foi comprovada e as declarações
e documentos relevantes foram efectuados pelo fabricante.

Esta unidade destina-se a produzir efeitos luminosos decorativos e é utilizada em sistemas de
espectáculos de luz.

Um efeito LED, controlado por DMX, extremamente compacto

Este efeito em LED atractivo e poderoso, usa 3 discos ópticos e 6 lentes para obter um efeito de luz
incrível, brilhante e inovador!

Regulação de intensidade 0-100% e função de strobe ultra rápida

Diferentes modos de utilização para máxima flexibilidade:

Controlo DMX: 1 ou 3 canais DMX para controlo total da intensidade/strobe, cores, velocidade de
rotação/direcção

Autónomo: activado por som com microfone interno ou automático

Master/slave: espectáculos maravilhosos sincronizados

Comando opcional CA-8 disponível

Baseado em LED RGB muito potente de 10 watt

Cores extremamente brilhantes comparadas com os efeitos baseados em lâmpadas de halogéneo.

Mais efeitos dinâmicos comparados com os efeitos baseados em lâmpadas de halogéneo.

Sem substituição de lâmpadas!

Utiliza LEDs com uma duração de vida extremamente longa!

Consumo de energia muito baixo

Muito leve (sem necessidade de transformadores para a lâmpada)

Tomadas de entrada/saída de corrente IEC: ligação em série da corrente eléctrica até uma máximo de 45
unidades, usando os cabos opcionais IEC.

ANTES DE UTILIZAR

Antes de utilizar esta unidade verifique se existem danos provocados durante o transporte. Caso existam
danos aparentes, não utilize a unidade e contacte o seu revendedor.

Importante:

Esta unidade deixou a nossa fábrica em perfeitas condições e devidamente embalada. É

imprescindível que o utilizador siga as instruções de segurança e avisos descritos neste manual.
Quaisquer danos provocados por utilização incorrecta não serão cobertos pela garantia. O revendedor
não será responsável por quaisquer danos ou problemas causados pelo incumprimento das instruções
deste manual.

Guarde este manual num local seguro para consulta futura. Caso venda esta unidade, forneça este
manual.

Verifique o conteúdo:

Certifique-se que a caixa contém os seguintes artigos:

Manual do utilizador

Led Devil

Cabo alimentação

Braçadeira de suspensão + 2 Parafusos & 2 porcas

Summary of Contents for Led Devil

Page 1: ...Groot Bijgaarden Belgium Reproduction or publication of the content in any manner without express permission of the publisher is prohibited Operation Manual Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Bedienung...

Page 2: ...s normas vigentes no seu pa s WARNING DANGER never expose the lens to direct sunlight even for a short period This may damage the light effect or even cause fire ATTENTION DANGER n exposez jamais la l...

Page 3: ...damages This unit is for indoor use only Don t place metal objects or spill liquid inside the unit Electric shock or malfunction may result If a foreign object enters the unit immediately disconnect...

Page 4: ...re that the safety relating and machine technical installations are approved by an expert before using them for the first time The installations should be inspected every year by a skilled person to b...

Page 5: ...y not be corroded Housings fixations and installations spots ceiling truss suspensions should be totally free from any deformation When an optical lens is visibly damaged due to cracks or deep scratch...

Page 6: ...s adapter la temp rature ambiante lorsqu il arrive dans une pi ce chauff e apr s le transport La condensation emp che l appareil de fonctionner mani re optimale et elle peut m me causer des dommages...

Page 7: ...uide inflammable L appareil doit tre fix 50cm minimum des murs situ s proximit L appareil doit tre hors de port e du public et en dehors des zones de passage de personnes ou des zones o le public est...

Page 8: ...utilis pour les modes autonome et ma tre esclave Connectez le contr leur au jack d entr e du premier appareil ma tre Vous pouvez maintenant contr ler tous les appareils connect s Stand by L appareil L...

Page 9: ...n gebruikt in lichtshows Een extreem compact DMX gestuurd LED effect Dit krachtige opvallende Led effect gebruikt 3 optische schijven voor het bekomen van een ongelooflijk briljant en innovatief licht...

Page 10: ...zichtbaar beschadigd zijn CAUTION WAARSCHUWING Om het risico op elektrocutie zoveel mogelijk te vermijden mag u nooit de behuizing verwijderen Er bevinden zich geen onderdelen in het toestel die u zel...

Page 11: ...n te stellen Hoe de DIP schakelaars gebruiken om het gewenste DMX startadres in te stellen Elk van de eerste 9 DIP schakelaars stemt overeen met een bepaalde DMX waarde DIP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Waarde...

Page 12: ...m DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG JB SYSTEMS 20 37 LED DEVIL BEDIENUNGSANLEITUNG Vielen Dank dass Sie sich f r den Erwerb dieses JBSystems Produkt entschieden haben Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitu...

Page 13: ...raturen dem qualifizierten Kundendienst Das Blitzsymbol im Dreieck weist den Benutzer darauf hin dass eine Ber hrungsgefahr mit nicht isolierten Teilen im Ger teinneren die eine gef hrliche Spannung f...

Page 14: ...ch welche Startadresse zwischen 1 und 512 zu erhalten Anfangsadresse 01 Schalter 1 ON Werte 1 Anfangsadresse 04 Schalter 3 ON Werte 4 Anfangsadresse 07 Schalter 1 2 3 ON Werte 1 2 4 7 Anfangsadresse 1...

Page 15: ...dad lea estas instrucciones de funcionamiento detenidamente antes de comenzar a utilizar esta unidad CARACTER STICAS Esta unidad est a prueba de interferencias de radio Este producto cumple los requis...

Page 16: ...orizadas en la unidad Importante Nunca mire directamente a la fuente de luz No utilice el efecto en presencia de personas epil pticas CAUTION PRECAUCI N Para reducir el riesgo de electrocuci n no quit...

Page 17: ...DIP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Valor 1 2 4 8 16 32 64 128 256 OFF 3CH DMX mode ON 1CH DMX mode Puede combinar los valores de estos interruptores para que se conviertan en cualquier direcci n de inicio entr...

Page 18: ...ANUAL DO UTILIZADOR Obrigado por ter adquirido este produto da JB Systems De modo a tirar total proveito das possibilidades deste produto por favor leia este manual com aten o CARACTER STICAS Esta uni...

Page 19: ...Importante Nunca olhe directamente para a luz N o utilize este efeito luminoso na presen a de pessoas epil pticas CAUTION ATEN O De forma a evitar o risco de choque el ctrico n o remova pe as da unida...

Page 20: ...OFF 3CH DMX mode ON 1CH DMX mode Pode combinar os valores destes interruptores para tornar qualquer endere o inicial entre 1 e 512 Endere o Inicial 01 Interruptor 1 ON valor 1 Endere o Inicial 04 Int...

Page 21: ...essor de ar para limpar o interior da unidade uma vez por ano De forma a optimizar a projec o de luz limpe as lentes pticas internas e externas e ou espelhos periodicamente A regularidade das limpezas...

Reviews: