background image

ESPAÑOL

MANUAL DE INSTRUCCIONES

JB SYSTEMS

®

27/37

LED DEVIL

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD:

Para proteger el medio ambiente, recicle el material de embalaje en la medida de lo posible.

Para evitar incendios o riesgos de descarga, no exponga la unidad a la lluvia o a la humedad.

Para evitar que se forme condensación en el interior, deje que la unidad se adapte a la temperatura
exterior cuando la lleve a una habitación cálida después del transporte. A veces la condensación impide
que la unidad funcione a pleno rendimiento y puede incluso provocar daños.

Esta unidad sólo se puede usar en el interior.

No coloque objetos metálicos ni derrame líquidos dentro del reproductor de la unidad. Se pueden producir
descargas eléctricas o fallos de funcionamiento. Si algún objeto extraño entra en la unidad, desconecte
inmediatamente el suministro eléctrico.

Coloque el aparato en un lugar bien ventilado, lejos de materiales y/o líquidos inflamables. El aparato
debe colocarse a al menos 50 cm de las paredes.

No cubra ninguna abertura de ventilación puesto que podría producirse un sobrecalentamiento de la
unidad.

Evite el uso en ambientes con polvo y limpie la unidad regularmente.

Mantenga la unidad lejos de los niños.

Las personas sin experiencia no deben utilizar este aparato.

La máxima temperatura ambiente para un funcionamiento seguro es de 40°C. No utilice la unidad a
temperaturas ambiente superiores.

Asegúrese de que debajo del área del lugar de instalación no hay personas durante el montaje,
desmontaje o mantenimiento.

Desenchufe siempre la unidad cuando no vaya a ser utilizada durante un largo periodo de tiempo o antes
de comenzar el mantenimiento.

La instalación eléctrica sólo debe ser llevada a cabo por personal cualificado, de acuerdo con la
regulaciones sobre seguridad eléctrica y mecánica de su país.

Compruebe que el voltaje disponible no supera el que se indica en el panel trasero de la unidad.

El cable de alimentación siempre debe estar en perfecto estado. Apague la unidad inmediatamente
cuando observe daños o desperfectos en el cable de alimentación. Debe ser reemplazado por el
fabricante, su agente de servicio o personas cualificadas para evitar cualquier peligro.

¡Nunca deje que el cable de alimentación entre en contacto con otros cables!

Este aparato debe conectarse a tierra para cumplir con las regulaciones sobre seguridad.

No conecte la unidad a ningún regulador de voltaje.

Utilice siempre un cable de seguridad apropiado y homologado cuando instale la unidad.

Para evitar descargas eléctricas, no abra la cubierta.

Nunca

repare un fusible ni derive el soporte del fusible. ¡Reemplace

siempre

el fusible dañado por un

fusible del mismo tipo y especificación eléctrica!

En caso de que ocurran problemas de funcionamiento serios, deje de utilizar el aparato y póngase en
contacto con su distribuidor inmediatamente.

La carcasa y la lente deben reemplazarse si presentan daños visibles.

Utilice el embalaje original cuando tenga que transportar el dispositivo.

Por razones de seguridad se prohibe realizar modificaciones no autorizadas en la unidad.

Importante:

¡Nunca mire directamente a la fuente de luz! No utilice el efecto en presencia de personas

epilépticas.

CAUTION

PRECAUCIÓN:

Para reducir el riesgo de electrocución,

no quite la cubierta superior . Ninguna pieza usable
adentro para el utilizador. Dirijase unicamente a personal
cualificado.

El simbolo de un rayo en el interior de un triangulo alerta sobre la presencia o el uso de
elementos no isolados donde un voltaje peligroso constituye un riesgo grande para causar una
eventual electrocución.
El punto de exclamación en el interior de un triangulo alerta al usuario sobre la presencia de
importantes instrucciones de operación y de mantenimiento tenidas en cuenta en el manual de
uso.

Este símbolo significa : uso para el interior solamente.

Este símbolo significa : Lea las instrucciones.

ESPAÑOL

MANUAL DE INSTRUCCIONES

JB SYSTEMS

®

28/37

LED DEVIL

DESCRIPCIÓN:

1. Micrófono interno
2. Jack ¼” se utiliza para conectar el controlador CA-8 opcional.
3. Entrada DMX: El conector macho XLR de 3 clavijas se utiliza para conectar cables DMX universales.

Esta entrada recibe instrucciones de un controlador DMX o de otro Led Devil cuando se utiliza en modo
maestro/esclavo.

4. Salida DMX: Se utiliza un conector XLR hembra de 3 pines para conectar el Led Devil con el siguiente

aparato DMX en la cadena o con otro Led Devil cuando se utiliza en modo maestro/esclavo.

5. Disipador importante para el 10W RGB LED ( ¡ no cubrir !)
6. Entrada de red eléctrica con toma IEC: conecte el cable de red aquí suministrado. + Salida de red

eléctrica con toma IEC: puede utilizar un cable de alimentación especial IEC para conectar esta salida
con la entrada red eléctrica del siguiente Led Devil para una unión más sencilla. (se pueden
conectar máximo 45 unidades)

7. Soporte del fusible
8. Interruptores DIP para establecer la dirección DMX
9. Lente (¡nunca exponga la lente a la luz Led Devil directa!)
10. Soporte colgante dos perillas a ambos lados para sujetar la unidad y un agujero de montaje para instalar

el gancho de montaje

MONTAJE SUPERIOR

Importante: La instalación sólo debe llevarse a cabo por personal técnico cualificado. Una
instalación incorrecta puede provocar lesiones graves y/o daños en la propiedad. ¡El montaje
superior requiere mucha experiencia! Deben respetarse los límites de carga de funcionamiento,
deben utilizarse materiales de instalación homologados, el dispositivo instalado debe
inspeccionarse regularmente por su seguridad.

Asegúrese de que debajo del área del lugar de instalación no hay personas durante el montaje,
desmontaje o mantenimiento.

Coloque el aparato en un lugar bien ventilado, lejos de materiales y/o líquidos inflamables. El aparato
debe colocarse

a al menos 50 cm

de las paredes.

El dispositivo debe instalarse lejos del alcance de las personas y de las áreas exteriores donde éstas
puedan andar o sentarse.

Antes del montaje asegúrese de que el área de la instalación puede soportar una carga mínima de 10
veces el peso de la unidad.

Utilice siempre un cable de seguridad homologado que pueda soportar 12 veces el peso del dispositivo
cuando instale la unidad. Este accesorio de seguridad secundario debe instalarse de forma que ninguna
pieza de la instalación pueda caerse más 20 cm si falla el accesorio principal.

Summary of Contents for Led Devil

Page 1: ...Groot Bijgaarden Belgium Reproduction or publication of the content in any manner without express permission of the publisher is prohibited Operation Manual Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Bedienung...

Page 2: ...s normas vigentes no seu pa s WARNING DANGER never expose the lens to direct sunlight even for a short period This may damage the light effect or even cause fire ATTENTION DANGER n exposez jamais la l...

Page 3: ...damages This unit is for indoor use only Don t place metal objects or spill liquid inside the unit Electric shock or malfunction may result If a foreign object enters the unit immediately disconnect...

Page 4: ...re that the safety relating and machine technical installations are approved by an expert before using them for the first time The installations should be inspected every year by a skilled person to b...

Page 5: ...y not be corroded Housings fixations and installations spots ceiling truss suspensions should be totally free from any deformation When an optical lens is visibly damaged due to cracks or deep scratch...

Page 6: ...s adapter la temp rature ambiante lorsqu il arrive dans une pi ce chauff e apr s le transport La condensation emp che l appareil de fonctionner mani re optimale et elle peut m me causer des dommages...

Page 7: ...uide inflammable L appareil doit tre fix 50cm minimum des murs situ s proximit L appareil doit tre hors de port e du public et en dehors des zones de passage de personnes ou des zones o le public est...

Page 8: ...utilis pour les modes autonome et ma tre esclave Connectez le contr leur au jack d entr e du premier appareil ma tre Vous pouvez maintenant contr ler tous les appareils connect s Stand by L appareil L...

Page 9: ...n gebruikt in lichtshows Een extreem compact DMX gestuurd LED effect Dit krachtige opvallende Led effect gebruikt 3 optische schijven voor het bekomen van een ongelooflijk briljant en innovatief licht...

Page 10: ...zichtbaar beschadigd zijn CAUTION WAARSCHUWING Om het risico op elektrocutie zoveel mogelijk te vermijden mag u nooit de behuizing verwijderen Er bevinden zich geen onderdelen in het toestel die u zel...

Page 11: ...n te stellen Hoe de DIP schakelaars gebruiken om het gewenste DMX startadres in te stellen Elk van de eerste 9 DIP schakelaars stemt overeen met een bepaalde DMX waarde DIP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Waarde...

Page 12: ...m DEUTSCH BEDIENUNGSANLEITUNG JB SYSTEMS 20 37 LED DEVIL BEDIENUNGSANLEITUNG Vielen Dank dass Sie sich f r den Erwerb dieses JBSystems Produkt entschieden haben Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitu...

Page 13: ...raturen dem qualifizierten Kundendienst Das Blitzsymbol im Dreieck weist den Benutzer darauf hin dass eine Ber hrungsgefahr mit nicht isolierten Teilen im Ger teinneren die eine gef hrliche Spannung f...

Page 14: ...ch welche Startadresse zwischen 1 und 512 zu erhalten Anfangsadresse 01 Schalter 1 ON Werte 1 Anfangsadresse 04 Schalter 3 ON Werte 4 Anfangsadresse 07 Schalter 1 2 3 ON Werte 1 2 4 7 Anfangsadresse 1...

Page 15: ...dad lea estas instrucciones de funcionamiento detenidamente antes de comenzar a utilizar esta unidad CARACTER STICAS Esta unidad est a prueba de interferencias de radio Este producto cumple los requis...

Page 16: ...orizadas en la unidad Importante Nunca mire directamente a la fuente de luz No utilice el efecto en presencia de personas epil pticas CAUTION PRECAUCI N Para reducir el riesgo de electrocuci n no quit...

Page 17: ...DIP 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Valor 1 2 4 8 16 32 64 128 256 OFF 3CH DMX mode ON 1CH DMX mode Puede combinar los valores de estos interruptores para que se conviertan en cualquier direcci n de inicio entr...

Page 18: ...ANUAL DO UTILIZADOR Obrigado por ter adquirido este produto da JB Systems De modo a tirar total proveito das possibilidades deste produto por favor leia este manual com aten o CARACTER STICAS Esta uni...

Page 19: ...Importante Nunca olhe directamente para a luz N o utilize este efeito luminoso na presen a de pessoas epil pticas CAUTION ATEN O De forma a evitar o risco de choque el ctrico n o remova pe as da unida...

Page 20: ...OFF 3CH DMX mode ON 1CH DMX mode Pode combinar os valores destes interruptores para tornar qualquer endere o inicial entre 1 e 512 Endere o Inicial 01 Interruptor 1 ON valor 1 Endere o Inicial 04 Int...

Page 21: ...essor de ar para limpar o interior da unidade uma vez por ano De forma a optimizar a projec o de luz limpe as lentes pticas internas e externas e ou espelhos periodicamente A regularidade das limpezas...

Reviews: