ESPAÑOL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
JB SYSTEMS
®
33/44
BEAT6 USB
CONEXIONES
Excepto para los micrófonos, los auriculares y las salidas maestras, todas las conexiones son cinch. Utilice
cables cinch-cinch de buena calidad para evitar una mala calidad de audio. Para obtener más información
sobre las conexiones, consulte el capítulo siguiente.
Asegúrese de apagar la unidad de mezclas antes de realizar cambios en las diferentes conexiones.
En este manual hablamos de “entradas de línea”. Este es un nombre general para las entradas con un nivel
de hasta 2V. esto incluye sintonizadores, vídeos, reproductores de CD, etc.
Ambas conexiones de USB serán detectadas como una tarjeta de sonido en su ordenador. Estas
conexiones son bidireccionales (reproducción y grabación de música simultáneamente)
CONTROLES Y FUNCIONES
(FRONTAL
)
ESPAÑOL
MANUAL DE INSTRUCCIONES
JB SYSTEMS
®
34/44
BEAT6 USB
1. JACK DE ENTRADA DE MIC DE DJ:
Jack Combo. Acepta tanto un micrófono balanceado con un
conector XLR o un micrófono desbalanceado con un mono jack de 1/4”. Esta entrada es utilizada
principalmente como micrófono de DJ. Al hablar no se afecta el nivel de la señal de esta entrada.
2. NIVEL DE GANANCIA:
Ajusta el nivel de entrada de la entrada DJ. Utilice este control para ajustar el
nivel del micrófono DJ en el medidor VU en aproximadamente 0 dB.
3. CONTROL DE TONOS DE 3 BANDAS:
La frecuencia del micro DJ puede controlarse sobre un rango
de +/- 12 dB.
4. CONTROL PANPOT:
Se utiliza para localizar el sonido del micro DJ en algún lugar del campo estéreo.
Un control panpot hace lo mismo para las señales mono como lo hace un control de balance para las
señales estéreo.
5. VOLUMEN DEL MIC DJ:
Se utiliza para ajustar el nivel del micro DJ.
6. EMISIÓN:
Utilice el interruptor para silenciar automáticamente los canales de entrada 1 a 5 mientras
habla a través del micrófono DJ. Puede ajustar el grado de silenciamiento en los canales de entrada 1 a
5. Si gira más hacia la derecha el nivel, estos canales se silenciarán más mientras habla a través del
Micro (1) DJ.
7. SELECTOR PFL:
Se utiliza para seleccionar la fuente (C-1 a C-5) que se va a monitorear a través de la
salida de los audífonos.Al pulsar los botones múltiples de CUE es posible obtener un sonido mezclado
desde las fuentes seleccionadas.
8. CANAL FADER:
Se utiliza para establecer el nivel de cada canal separadamente. Puede cambiar
fácilmente este fader por uno nuevo. Más adelante en este manual le explicamos como hacerlo.
9. CANAL DEL MEDIDOR VU:
Cada canal tiene su propio medidor LED de VU de tal manera que puede
ajustar el nivel de ganancia (11) rápidamente. Asegúrese de que los niveles no excedan 0 dB (o 100%).
Se tiene el riesgo de que el audio se distorsione cuando el nivel de señal llegue a la zona roja del
medidor VU.
10. SELECTOR DE FUENTE DE ENTRADA:
Se utiliza para seleccionar la entrada correcta en cada canal:
Phono, línea, USB, aux. o mic. En algunos canales existen selectores de entrada adicionales en la parte
trasera.
Consejo:
Línea, Aux., CD, Sintonizador, etc. son nombres diferentes para las entradas con casi los
mismos niveles de señal
.
11. NIVEL DE GANANCIA:
Ajusta el nivel de entrada en cada canal. Utilice este control para ajustar el nivel
en el medidor VU en aproximadamente 0 dB.
12. CONTROLES DE TONOS DE 3 BANDAS:
La frecuencia de cada canal puede controlarse
separadamente sobre un rango desde -26 dB a +12 dB. En la posición central el control de tono está
desafinado. (apagado)
13. PANTALLA CONTADORA DE BEATS:
Muestra el número de beats por minuto (BPM) de la música en
el canal seleccionado con el selector de asignación de crossfader (16). Para tener un resultado
confiable en la pantalla la música debe tener un beat claro y constante.
14. INTERRUPTOR DE ACTIVACIÓN/DESACTIVACIÓN DE INICIO DE FADER:
Al tener un reproductor
de CD compatible conectado en los conectores del control de fader, puede controlar las funciones de
inicio/parada (re-cue) con el cross fader. Con este interruptor puede activar o desactivar el control de
inicio de fader.
15. CROSSFADER :
Con este fader de VCA puede mezclar entre los canales que seleccionó con los
selectores de asignación de crossfader (16). ¡El crossfader solamente funciona cuando mueve los
faders de canal seleccionados (8) al nivel deseado! El crossfader también integra el inicio del fader
óptico. Consulte el capítulo siguiente para obtener más información sobre esto.
16. ASIGNACIÓN DE CROSSFADER:
Selecciona los canales de entrada que se van a utilizar con el
crossfader (15) y los contadores de beats (13). Cuando se establece en “0” el crossfader es
desactivado.
17. NIVEL MASTER1:
Se utiliza para ajustar el nivel de la salida maestra 1 balanceada.
(
Atención:
la “salida de recorte” (43) en la parte trasera de la mezcladora puede reducir el nivel de
salida máximo del fader de salida maestro. Cheque este recortador si el nivel de salida máximo está por
debajo de lo normal.)
18. MASTER1 DE BALANCE:
Se utiliza para ajustar el balance entre la salida izquierda y derecha en el
Master1.
19. NIVEL DEL MASTER2:
Se utiliza para ajustar el nivel de la salida maestra 2 desbalanceada.
20. MASTER2 DE BALANCE:
Se utiliza para ajustar el balance entre la salida izquierda y derecha en el
Master2.
21. Interruptor MONO/ESTÉREO:
Se utiliza para cambiar ambos maestros en el modo mono o estéreo.
22. MEDIDORES VU DEL MASTER1:
Monitorea el nivel de salida del master1. Asegúrese de que los
niveles no excedan 0 dB (o 100%). Se tiene el riesgo de que el audio se distorsione cuando el nivel de
señal llegue a la zona roja del medidor VU.
