background image

DEUTSCH

BEDIENUNGSANLEITUNG

JB SYSTEMS

®

27/44

BEAT6 USB

2. GAIN

REGLER:

Mittels

dieses

Drehreglers

steuern

Sie

die

Eingangsempfindlichkeit

des

angeschlossenen Mikrofons. Der Spitzenwert sollte die 0 dB Marke des VU-Meters nicht überschreiten.

3. DREIFACH KLANGREGELUNG:

Der Klang des Mikrofons kann über die drei separaten Frequenzregler

im Bereich von +/-12 dB angepasst werden.

4. PANORAMAREGLER:

Steuert die räumliche Anordnung der Mikrofonwiedergabe zwischen linker und

rechter Seite. Ähnlich dem Balanceregler beim Stereosignal.

5. DJ MIKROFON LAUTSTÄRKE:

Lautstärkeregler für das DJ-Mikrofon.

6. TALKOVER:

Mit diesem Regler aktivieren Sie die automatische Lautstärkeabsenkung der Kanäle 1 – 5

sobald Sie zum Beispiel eine Ansage mit dem DJ-Mikrofon machen. Je mehr Sie den Regler nach rechts
drehen umso stärker wird das Musiksignal der Kanäle 1 – 5 bei einer Durchsage unterdrückt.

7. PFL TASTER:

Durch drücken dieser Taster können Sie die Kanäle 1 – 5 mittels eines angeschlossenen

Kopfhörers Abhören während der Wiedergabe eines anderen Kanals über den Masterausgang zur
Lautsprecheranlage. Es können mehrere PFL-Taster gleichzeitig aktiviert sein und so gemixt und
gemeinsam abgehört werden.

8. KANALFADER:

Mit diesem Schieberegler kann man für jeden Kanal die Lautstärke separat anpassen.

Sie können diesen Fader leicht durch einen neuen ersetzen. Im weiteren Verlauf der vorliegenden
Bedienungsanleitung wird erklärt, wie dabei vorgegangen werden muss.

9. KANAL VU METER:

Jeder Kanal hat seine eigene LED VU-Anzeige. Diese hilft Ihnen sehr schnell den

Gainpegel abzugleichen. Der Pegel sollte die 0 dB Marke nicht überschreiten, da ansonsten
Verzerrungen auftreten können wenn die Pegelanzeige den roten Bereich erreicht.

10. EINGANGSWAHLSCHALTER:

Mit diesem Schalter wählen Sie die gewünschte Eingangsquelle ob

Phono, Line, USB, Aux oder Mic.. Bei einigen Kanälen finden Sie weitere Wahlschalter auf der
Rückseite am Audioeingang.

Line, Aux, Tuner usw… sind unterschiedliche Bezeichnungen für Geräte mit dem fast identischen
Ausgangspegel auchLinepegel genannt.

11. GAIN REGLER:

Mittels dieses Drehreglers und dem LED VU-Meter des Kanals gleichen Sie den

Eingangspegel des angeschlossenen Audiogerätes auf max. 0 dB an.

12. DREIFACH KLANGREGELUNG:

Über drei Frequenzbänder kann der Klang in einem Bereich von -26

dB bis +12 dB verändert oder angeglichen werden. In der Mittelstellung ist der Klang unverändert also
inaktiv.

13. BEAT COUNTER DISPLAY:

Zeigt Ihnen die Geschwindigkeit der Musik in Beats pro Minute an. Dazu

müssen Sie den gewünschten Kanal mittels des Assignreglers (16) am Crossfader dem Beat-Counter
zuweisen. Um ein annähernd exakte BPM Anzeige zu erhalten muss der gespielte Musiktitel einen
sauberen, stetigen Beat aufweisen.

14. FADER START EIN/AUS:

Wenn Ihr angeschlossener CD-Player über einen kompatiblen Faderstart

verfügt und dieser mit den Controlbuchsen des Mischpults verbunden wird so ist es möglich mittels des
Crossfaders die Wiedergabe des CD-Players zu starten, zu stoppen oder wieder erneut zu starten. (re-
cue) Mit diesem Schalter lässt sich diese Funktion aktivieren.

15. CROSSFADER:

Mit dem VCA Crossfader können Sie die beiden Kanäle überblenden, die Sie vorher

mittels der Assignschalter (16) der linken- und der rechten Seite des Crossfaders zugewiesen haben.
Der Crossfader funktioniert nur, wenn die Schiebefader (8) der ausgewählten Kanäle hochgezogen sind.
Der Crossfader löst zudem den optischen Faderstart aus. Mehr Informationen zu diesem Thema
erfahren Sie im nächsten Kapitel.

16. CROSSFADER ASSIGN:

Wählen Sie über diesen Schalter den gewünschten Kanal (8) der über den

Crossfader (16) übergeblendet werden soll oder dem Beatcounter (13) zugewiesen werden soll. Wenn
Sie den Schalter in die Position „0“ stellen ist Funktion inaktiv.

17. MASTER1 REGLER:

Steuert die Gesamtlautstärke des symmetrischen Master 1 Ausgangs.

(ACHTUNG: Die Lautstärke kann zusätzlich über den „TRIM OUTPUT“ (43) auf der Rückseite des
Gerätes reguliert werden. Überprüfen Sie diesen Einsteller, wenn das Ausgangssignal zu niedrig ist)

18. BALANCE MASTER1:

Regelt das Lautstärkeverhältnis zwischen linkem und rechtem Kanal des Master

1.

19. MASTER2 LEVEL:

Steuert die Gesamtlautstärke des unsymmetrischen Master 2 Ausgangs.

20. BALANCE MASTER2:

Regelt das Lautstärkeverhältnis zwischen linkem und rechtem Kanal des Master

2.

21. MONO/STEREO SCHALTER:

Schaltet den Master 1 +2 Ausgang auf Stereo oder Monosummensignal.

22. MASTER1 VU ANZEIGE:

Optische Lautstärkeanzeige in dB des Master 1 Ausgangs. Sie sollten die 0

dB Marke = 100% nicht überschreiten! Wenn die roten LEDs aufleuchten kann das Audiosignal
übersteuert und verzerrt sein!

23. CUE MIX:

Mit diesem Überblendregler können Sie das Lautstärkeverhältnis auf dem Kopfhörerausgang

(25) zwischen Master Signal und Vorhörkanal bestimmen:

DEUTSCH

BEDIENUNGSANLEITUNG

JB SYSTEMS

®

28/44

BEAT6 USB

Drehen Sie den fader in die linke Position und Sie hören nur das Signal des über PFL Taste (7)
angewählten Kanals.

Drehen Sie den Fader in die extreme rechte Position um das Master Signal abzuhören.

Wenn Sie den Fader in eine Position zwischen dem linken und dem rechten Anschlag stellen, wird
das Master Signal mit dem PFL Signal gemischt. Das Mischungsverhältnis verändern Sie durch
drehen nach links oder rechts.

So können Sie Ihren Audiomix überprüfen, bevor Sie diesen über die Beschallungsanlage wiedergeben.

24. CUE LEVEL:

Steuert die Lautstärke des Kopfhörerausgangs (26).

25. KOPFHÖRERBUCHSE:

Sie können über diesen Ausgang alle Kanäle und Masterausgänge abhören

wenn Sie einen Stereo-Kopfhörer an diese 6,3mm Buchse anschließen.

26. CROSS FADER CURVE:

Stellt die Kurve des Crossfaders von weich (linke Position) bis hart (rechte

Position) ein.

27. NETZSCHALTER:

Dient zum ein- und ausschalten des Mischpults. Wenn die blaue LED leuchtet ist das

Mischpult eingeschaltet.

ANSCHLÜSSE UND FUNKTIONEN

(RÜCKSEITE)

28. NETZKABEL:

Verbinden Sie dieses Kabel mit Ihrer 230V/50Hz Schukosteckdose. Überprüfen Sie bitte

vorher das Netzkabel auf Beschädigungen! Sollte das Kabel beschädigt sein dürfen sie auf keinen fall
das Gerät benutzen! Wenden Sie sich bitte an einen Fachmann oder den Hersteller um die
Beschädigung des Netzkabels zu beheben!

29. FADER START BUCHSE:

Verbinden Sie diese 3,5mm Klinkenbuchse mit der Faderstartbuchse des

CD-Players. Wenn die Geräte miteinander kompatibel sind, können Sie den angeschlossenen CD -
Player durch schieben des Crossfaders (15) Fernstarten. Stellen sie sicher, dass der Assignregler (16)
richtig zugewiesen ist.

30. SYMMETRISCHER MASTER 1 AUSGANG:

Verbinden Sie die beiden symmetrischen XLR Buchsen

des Master 1 Ausgangs mit den Eingangsbuchsen Ihres Verstärkers. Hierzu sollten Sie ein
abgeschirmtes Mikrofonkabel benutzen.

31. UNSYMMETRISCHE MASTER AUSGÄNGE:

Der Master 1 Cinchausgang erhält das gleiche Master

Signal wie die beiden XLR Buchsen (30) jedoch in unsymmetrischer Form. Der Master 2 Ausgang
verfügt über das gleiche Audiosignal wie Master 1, lässt sich jedoch separat in der Lautstärke verändern
über die Regler (19/20). Diese Ausgänge verwenden Sie bei unsymmetrischen Verstärkern wie z.B. Hifi-
Verstärker.

32. RECORD AUSGANG:

Gibt das gleiche Audiosignal wie die beiden Masterausgänge raus, bleibt jedoch

im Pegel von diesen unbeeinflusst! Schließen Sie hier Ihr Aufnahmegerät an. Sie können auch einen PC
für eine Direkt-Digitalaufnahme anschließen, siehe USB-Anschlüsse (42).

33. EINGANGSBUCHSEN FÜR KANAL 5:

An diesen Eingang können zwei verschiedene Linequellen

angeschlossen werden. Sie können auch einen PC über die USB-Stecker anschließen (siehe 42). Mit
dem Wahlschalter (10) auf der Frontseite können Sie wählen welcher Kanal aktiviert werden soll.

34. EINGANGSBUCHSEN FÜR KANAL 4:

An diesen Eingang können Sie entweder einen Plattenspieler

(Phono) und/oder eine Linequelle anschließen. Sie können auch einen PC über die USB-Stecker
anschließen (siehe 42). Mit dem Wahlschalter (10) auf der Frontseite können Sie wählen welcher Kanal
aktiviert werden soll.

35. MASSEANSCHLUSSKLEMME

(GROUND):

Die

meisten

Plattenspieler

verfügen

über

ein

Masseanschlusskabel. Verbinden Sie dieses mit dem Masseanschluss. Sollte der Plattenspieler über

Summary of Contents for Beat 6 USB

Page 1: ...ion or publication of the content in any manner without express permission of the publisher is prohibited The Power Source for DJ s Operation Manual Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitun...

Page 2: ...t toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften DU ENTSORGUNG DES GER TS Entsorgen Sie das Ger t und die Batterien auf umweltfreundli...

Page 3: ...may even cause damages This unit is for indoor use only Don t place metal objects or spill liquid inside the unit No objects filled with liquids such as vases shall be placed on this appliance Electri...

Page 4: ...he input level on each channel Use this control to adjust the level on the VU meter at about 0dB 12 3 BAND TONE CONTROLS The frequency of each channel can be controlled separately over a range from 26...

Page 5: ...any PC through these USB connections The PC Mac will detect your mixer as a sound card normally no drivers are needed Since both USB ports are bidirectional you are able to play music on your compute...

Page 6: ...lignes 3 phonos 3 micros 2 USB 2 connexions USB bidirectionnelles 1 micro DJ s par avec talkover Contr le du Gain des aigus m diums et basses sur tous les canaux Crossfader assignable facilement rempl...

Page 7: ...ent Le cordon d alimentation doit toujours tre en parfait tat Mettez imm diatement l unit hors tension si le cordon devait tre cras ou endommag Pour viter tout risque de choc lectrique le cordon doit...

Page 8: ...st neutre teint 13 BEAT COUNTER DISPLAY affiche le nombre de beats battements par minute BPM de la musique du canal s lectionn par le s lecteur d assignement du crossfader 16 Pour obtenir un r sultat...

Page 9: ...1 41 MIC1 INPUT CHANNEL1 est utilis e pour connecter un micro au canal 1 42 CONNEXIONS USB deux connexions USB bidirectionnelles USB1 pour le CH4 et USB2 pour le CH5 Vous pouvez connecter n importe qu...

Page 10: ...h aan houdt en de desbetreffende verklaringen en documenten zijn door de fabrikant afgegeven 14 ingangen over 6 kanalen 6line 3phono 3micro 2USB 2 bidirectionele USB aansluitingen tezelfdertijd afspel...

Page 11: ...l behoort altijd in uitstekende staat te zijn Zet het apparaat onmiddellijk af als de elektrische kabel gekneusd of beschadigd is De kabel moet vervangen worden door de fabrikant zelf zijn dealer of v...

Page 12: ...naal dat geselecteerd werd met de crossfader keuzeschakelaar 16 Om een vertrouwbaar resultaat op de display te bekomen moet de muziek een duidelijke en constante beat hebben 14 FADER START ON OFF SCHA...

Page 13: ...2 voor CH5 U kan elke PC via deze USB aansluitingen koppelen aan uw mengpaneel De PC Mac zal uw mengpaneel als een geluidskaart detecteren Normaal zijn er geen drivers nodig Aangezien beide USB poorte...

Page 14: ...g nge mit Balanceregler Masterausgang 1 mit symmetrischen XLR Ausg ngen und Signal Trimming LED VU Meter f r Master und Kanalzug Sehr genaue automatische Beatz hler Crossfaderstart f r kompatible CD P...

Page 15: ...erung niemals reparieren oder berbr cken sondern immer mit gleichartiger Sicherung ersetzen Bei Fehlfunktion Ger t nicht benutzen und mit H ndler in Verbindung setzen Bei Transport bitte Originalverpa...

Page 16: ...iert werden berpr fen Sie diesen Einsteller wenn das Ausgangssignal zu niedrig ist 18 BALANCE MASTER1 Regelt das Lautst rkeverh ltnis zwischen linkem und rechtem Kanal des Master 1 19 MASTER2 LEVEL St...

Page 17: ...t 2 ange schlossenen CD Players ab dem festgelegten Cue Punkt gestartet C CROSSFADER INDER RECHTEN POSITION CD Player angeschlossen an Faderstart B ist im Wiedergabemodus der andere CD Player wartet i...

Page 18: ...Esta unidad s lo se puede usar en el interior No coloque objetos met licos ni derrame l quidos dentro del reproductor de la unidad No deber colocar en la unidad objetos con l quidos como jarrones Se p...

Page 19: ...e tiene el riesgo de que el audio se distorsione cuando el nivel de se al llegue a la zona roja del medidor VU 10 SELECTOR DE FUENTE DE ENTRADA Se utiliza para seleccionar la entrada correcta en cada...

Page 20: ...e conectar esta se al de tierra al conector GND Si su tornamesa no cuenta con un cable de conexi n a tierra no tiene que utilizar este conector 36 CANAL 3 DE ENTRADA Se utiliza para conectar una torna...

Page 21: ...l proveito das possibilidades deste produto por favor leia este manual com aten o CARACTER STICAS Esta unidade est protegida contra interfer ncias r dio Este produto cumpre as exig ncias impostas pela...

Page 22: ...ta unidade n o est desconectada completamente dos canos principais De forma a n o correr risco de choque el ctrico n o abra a cobertura da unidade excep o do fus vel n o existem pe as que possam ser s...

Page 23: ...l da sa da sem balan o master2 20 BALANCE MASTER2 Permite ajustar o balan o entre a sa da esquerda e direita na sa da master2 21 INTERRUPTOR MONO STEREO Permite alternar os dois masters entre modo mon...

Page 24: ...s desta mesa de mistura a possibilidade de substituir os faders dos canais Isto o que tem de fazer para mudar um fader de canal Remova os bot es dos faders de canal Remova os 8 parafusos que fixam o p...

Reviews: