background image

14

15

Peligro de la batería/el cargador

•  No tire el altavoz Jawbone® al fuego para desecharlo. La batería podría explotar

  y ocasionar lesiones o la muerte.

•  Sólo cargue la batería de acuerdo con las instrucciones para el usuario provistas

  con el altavoz Jawbone®.

•  No intente desarmar el cargador del altavoz Jawbone® ni abrir a la fuerza la

  batería incorporada, ya que esto puede causar una descarga eléctrica.

•  No cargue el altavoz Jawbone® en lugares húmedos ni en lugares con 

  temperaturas extremadamente altas o bajas, ya que esto podría causar una  
  descarga eléctrica.

•  No limpie el altavoz Jawbone® mientras se esté cargando. Siempre desenchufe 

  el cargador antes de limpiar el altavoz Jawbone®.

Peligro de accidente automovilístico

•  No deje o guarde el altavoz Jawbone® ni ninguno de sus accesorios cerca o

  encima de la bolsa de aire de su automóvil, ya que podría ocasionar lesiones  
  graves al activarse la bolsa de aire.

ESPECIFICACIONES

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

DURACIÓN DE LA BATERÍA

  

Aproximadamente 10 horas

(varía según el nivel de volumen y contenido de audio)

ENERGÍA

  

2W x 2 <0.1%THD

SALIDA

  

85dB a 0.5m

FRECUENCIA

  

60Hz a 20kHz

ADAPTADOR DE CORRIENTE ALTERNA

  

5V 550mA Máx. 2.5W

DIMENSIONES

  

151mm x 57mm x 40mm

PESO

  

347gramos (12oz)

ALCANCE DE BLUETOOTH®

  

33pies (10metros)

    A DV E R T E N C I A

Lea atentamente estas advertencias de seguridad y 

precauciones para garantizar su seguridad personal 

y evitar causar daños materiales.

Peligro de incendio y descarga eléctrica

•  No exponga el altavoz Jawbone® a líquidos, humedad o lluvia. No utilice el altavoz  

  Jawbone® cerca de una tina, lavatorio, sauna, piscina o sala de vapor. La exposición  
  del altavoz Jawbone® a la humedad podría causar una descarga eléctrica.

•  No deje caer, desarme, abra, aplaste, doble, deforme, perfore, triture, coloque en  

  el microondas, incinere, pinte ni introduzca objetos extraños en el altavoz Jawbone®.  
  Tales acciones podrían causar una descarga eléctrica.

•  Limpie el altavoz Jawbone® únicamente con un paño seco.
•  No exponga su altavoz Jawbone® a temperaturas extremadamente altas o bajas.
•  No deje su altavoz Jawbone® en contacto con la luz solar directa durante períodos  

  prolongados.

•  No deje su altavoz Jawbone® cerca de llamas expuestas, como los quemadores de la  

  cocina, velas o chimeneas.

•  No bloquee ninguna abertura de ventilación.

Summary of Contents for JAMBOX SPA-K901

Page 1: ...ENGLISH ESPA OL USER GUIDE by...

Page 2: ...world s first intelligent speaker and speakerphone JAMBOX delivers killer wireless audio without the hassle of cables and docking stations JAMBOX also gives you the freedom to share music movies games...

Page 3: ...r Bluetooth device Go to your phone s Bluetooth settings to connect TALK BUTTON Use this button to answer or end a call access DialApps like Voice Dial press and hold for 2 seconds or hear battery sta...

Page 4: ...on the next page POWER UP 1 GET CONNECTED For best results fully charge your JAMBOX before use FOR A FULL CHARGE Plug JAMBOX into your wall charger or computer via micro USB cable TO HEAR REMAINING B...

Page 5: ...en JAMBOX by Jawbone appears select it IF ASKED FOR A PASSCODE Enter 0000 This is a one time event per device To pair your Jawbone JAMBOX to another device repeat steps 1 2 to 1 4 1 5 OR PLUG PLAY No...

Page 6: ...over audio playback Audio content via 3 5mm stereo input will override wireless audio via Bluetooth 2 GET LISTENING 3 GET TALKING 2 1 GET THE BEST SOUND For best listening results make sure your Jawb...

Page 7: ...one device B Make sure it s charged up C Turn off your JAMBOX and phone device then power up and reconnect PERSONALIZE UPDATE TROUBLESHOOTING Jawbone MY TALK lets you personalize and update your Jawbo...

Page 8: ...level and audio content POWER 2W x 2 0 1 THD OUTPUT 85dB 0 5m FREQUENCY 60Hz 20kHz AC ADAPTER 5V 550mA Max 2 5W DIMENSIONS 151mm x 57mm x 40mm WEIGHT 347g 12oz BLUETOOTH RANGE 33ft 10m WA R N I N G P...

Page 9: ...he Jawbone Speaker Please only use with the power supply adapter provided Jawbone model number S PA K 9 0 1 GET MORE HELP IF YOU NEED IT VISIT JAWBONE COM SUPPORT for video tutorials CALL 1 877 254 74...

Page 10: ......

Page 11: ...ESPA OL ENGLISH GU A PARA EL USUARIO por...

Page 12: ...lquier tel fono reproductor de mp3 computadora tipo tablet o computadora port til Cualquiera que sea su movida amplif quela con JAMBOX BIENVENIDO CONECTARSE A JAMBOX CARGAR Y ACTUALIZAR EL USB DE JAMB...

Page 13: ...EN COLOR ROJO la bater a est baja Rec rguela PARPADEA EN COLOR ROJO Y BLANCO JAMBOX est en modo de combinaci n y listo para conectarse a su tel fono o dispositivo Bluetooth Dir jase a la configuraci n...

Page 14: ...rporado del JAMBOX s lo funciona mientras est conectado a trav s del Bluetooth RECARGAR 1 CONECTARSE Para obtener el mejor rendimiento cargu completamente su JAMBOX antes de utilizarlo PARA CARGARLO C...

Page 15: ...TRASE A Ingrese 0000 Esto ocurrir una sola vez en cada dispositivo Para combinar su Jawbone JAMBOX con otro dispositivo repita los pasos del 1 2 al 1 4 1 5 O ENCHUFAR Y REPRODUCIR No tiene Bluetooth J...

Page 16: ...n de audio El contenido de audio a trav s de la entrada est reo de 3 5 mm invalidar el audio inal mbrico a trav s de Bluetooth 2 ESCUCHAR 3 HABLAR 2 1 OBTENER EL MEJOR SONIDO Para obtener los mejores...

Page 17: ...dio B Aseg rese de que est cargado C Apague su JAMBOX y reproductor de audio luego enci ndalo y recon ctelo PERSONALIZAR Y ACTUALIZAR SOLUCIONAR PROBLEMAS Jawbone MY TALK le permite personalizar y act...

Page 18: ...y contenido de audio ENERG A 2W x 2 0 1 THD SALIDA 85dB a 0 5m FRECUENCIA 60Hz a 20kHz ADAPTADOR DE CORRIENTE ALTERNA 5V 550mA M x 2 5W DIMENSIONES 151mm x 57mm x 40mm PESO 347gramos 12oz ALCANCE DE B...

Page 19: ...C V 3 J J B E I C 7 5 8 9 A J B E Para ubicar los n meros de identificaci n de la FCC y de la IC b squelos en la parte inferior del altavoz Jawbone Util celo nicamente con el adaptador de corriente pr...

Page 20: ......

Reviews: