background image

8

9

1 . 3 

 PREPARAR SU TELÉFONO O DISPOSITIVO

Encienda el Bluetooth®.

EN UN IPHONE ®, IPOD®, O IPAD®

Diríjase a 

CO N FIG U R ACIÓ N > G E N E R AL >

y habilite 

B LU E TOOTH

EN UN BLACKBERRY®

Diríjase a 

CO N FIG U R ACIÓ N/O P CIO N E S >

B LU E TOOTH

 

y habilite 

B LU E TOOTH

OTROS TELÉFONOS CELULARES

Diríjase a 

JAWBO N E .CO M/PAI R I N G

 o

revise el manual de instrucciones que vino 
con su teléfono. 

1 . 4  

CON EC TAR S E

Diríjase a la configuración de Bluetooth® 
de su dispositivo.

AGREGAR O BUSCAR DISPOSITIVOS

Cuando aparezca “JAMBOX por 
Jawbone” selecciónelo.

SI LE PIDE UNA CONTRASEÑA

Ingrese

 “

0000

Esto ocurrirá una sola vez en cada 
dispositivo. Para combinar su Jawbone 
JAMBOX con otro dispositivo, repita los 
pasos del 1.2 al 1.4.

1 . 5

  O E NCH U FAR Y R E PRODUCI R

¿No tiene Bluetooth? JAMBOX también se 
conecta a través de la entrada estéreo de 
3.5 mm.

Reproduzca audio de cualquier dispositivo 
con salida para auriculares o de audio.

ESTÉREO de 3.5 mm

1 . 2

   PR E PAR AR SU JAM BOX PAR A

 

COM B I NACIÓN

1  

Mantenga el 

I NTE R R U P TO R D E

  E N CE N DI DO/APAGADO

 en la posición más  

  alta durante aproximadamente 3 segundos.

2   

Espere que el 

AN I LLO LE D

 haga una luz    

  roja y blanca. Escuchará a JAMBOX dicir 

  que está listo para conectar.

3   

Suelte el 

I NTE R R U P TO R D E E N CE N DI DO/

  APAGADO

 y déjelo en la posición del

  medio/encendido.

3

1

2

Summary of Contents for JAMBOX SPA-K901

Page 1: ...ENGLISH ESPA OL USER GUIDE by...

Page 2: ...world s first intelligent speaker and speakerphone JAMBOX delivers killer wireless audio without the hassle of cables and docking stations JAMBOX also gives you the freedom to share music movies games...

Page 3: ...r Bluetooth device Go to your phone s Bluetooth settings to connect TALK BUTTON Use this button to answer or end a call access DialApps like Voice Dial press and hold for 2 seconds or hear battery sta...

Page 4: ...on the next page POWER UP 1 GET CONNECTED For best results fully charge your JAMBOX before use FOR A FULL CHARGE Plug JAMBOX into your wall charger or computer via micro USB cable TO HEAR REMAINING B...

Page 5: ...en JAMBOX by Jawbone appears select it IF ASKED FOR A PASSCODE Enter 0000 This is a one time event per device To pair your Jawbone JAMBOX to another device repeat steps 1 2 to 1 4 1 5 OR PLUG PLAY No...

Page 6: ...over audio playback Audio content via 3 5mm stereo input will override wireless audio via Bluetooth 2 GET LISTENING 3 GET TALKING 2 1 GET THE BEST SOUND For best listening results make sure your Jawb...

Page 7: ...one device B Make sure it s charged up C Turn off your JAMBOX and phone device then power up and reconnect PERSONALIZE UPDATE TROUBLESHOOTING Jawbone MY TALK lets you personalize and update your Jawbo...

Page 8: ...level and audio content POWER 2W x 2 0 1 THD OUTPUT 85dB 0 5m FREQUENCY 60Hz 20kHz AC ADAPTER 5V 550mA Max 2 5W DIMENSIONS 151mm x 57mm x 40mm WEIGHT 347g 12oz BLUETOOTH RANGE 33ft 10m WA R N I N G P...

Page 9: ...he Jawbone Speaker Please only use with the power supply adapter provided Jawbone model number S PA K 9 0 1 GET MORE HELP IF YOU NEED IT VISIT JAWBONE COM SUPPORT for video tutorials CALL 1 877 254 74...

Page 10: ......

Page 11: ...ESPA OL ENGLISH GU A PARA EL USUARIO por...

Page 12: ...lquier tel fono reproductor de mp3 computadora tipo tablet o computadora port til Cualquiera que sea su movida amplif quela con JAMBOX BIENVENIDO CONECTARSE A JAMBOX CARGAR Y ACTUALIZAR EL USB DE JAMB...

Page 13: ...EN COLOR ROJO la bater a est baja Rec rguela PARPADEA EN COLOR ROJO Y BLANCO JAMBOX est en modo de combinaci n y listo para conectarse a su tel fono o dispositivo Bluetooth Dir jase a la configuraci n...

Page 14: ...rporado del JAMBOX s lo funciona mientras est conectado a trav s del Bluetooth RECARGAR 1 CONECTARSE Para obtener el mejor rendimiento cargu completamente su JAMBOX antes de utilizarlo PARA CARGARLO C...

Page 15: ...TRASE A Ingrese 0000 Esto ocurrir una sola vez en cada dispositivo Para combinar su Jawbone JAMBOX con otro dispositivo repita los pasos del 1 2 al 1 4 1 5 O ENCHUFAR Y REPRODUCIR No tiene Bluetooth J...

Page 16: ...n de audio El contenido de audio a trav s de la entrada est reo de 3 5 mm invalidar el audio inal mbrico a trav s de Bluetooth 2 ESCUCHAR 3 HABLAR 2 1 OBTENER EL MEJOR SONIDO Para obtener los mejores...

Page 17: ...dio B Aseg rese de que est cargado C Apague su JAMBOX y reproductor de audio luego enci ndalo y recon ctelo PERSONALIZAR Y ACTUALIZAR SOLUCIONAR PROBLEMAS Jawbone MY TALK le permite personalizar y act...

Page 18: ...y contenido de audio ENERG A 2W x 2 0 1 THD SALIDA 85dB a 0 5m FRECUENCIA 60Hz a 20kHz ADAPTADOR DE CORRIENTE ALTERNA 5V 550mA M x 2 5W DIMENSIONES 151mm x 57mm x 40mm PESO 347gramos 12oz ALCANCE DE B...

Page 19: ...C V 3 J J B E I C 7 5 8 9 A J B E Para ubicar los n meros de identificaci n de la FCC y de la IC b squelos en la parte inferior del altavoz Jawbone Util celo nicamente con el adaptador de corriente pr...

Page 20: ......

Reviews: