15
GARANTÍA
•
ES
El titular de la garantía disfrutará de todos los derechos que la ley vigente de su país le
conceda. Ante cualquier avería consulte en su tienda o distribuidor habitual. Si lo prefiere,
también puede consultar otras opciones para su zona en el apartado de Servicio Técnico
de nuestra web.
GARANTIA
•
PT
O titular da garantia gozará de todos os direitos que lhe confere a legislação em vigor
do seu país. Em caso de avaria, consulte a sua loja ou distribuidor habitual.
WARRANTY
•
EN
The holder of the guarantee will enjoy all the rights that the current law of his country
grants. In case of any defect on your appliance, consult your store or distributor.
GARANTIE
•
FR
Le titulaire de la garantie jouira de tous les droits que la loi en vigueur de son pays lui
accorde. En cas de panne, consultez votre magasin ou distributeur habituel.
GARANZIA
•
IT
Il titolare della garanzia godrà di tutti i diritti che la normativa vigente nel suo Paese gli
concede. In caso di guasto, consultare il proprio negozio o distributore abituale.
GARANTIE
•
DE
Der Garantienehmer genießt alle Rechte, die ihm das geltende Recht seines Landes
gewährt. Wenden Sie sich im Falle eines Fehlers an Ihr übliches Geschäft oder Ihren Händler.
