Jata hogar HMAQ4501 Page 2 Manual Download

Page: 2 / 8

MAIN COMPONENTS

1. Blade.
2. Mixer.
3. Bowl.
4. Lid.
5. Strip puller.

COMPONENTI PRINCIPALI

1. Lame.
2. Mescolatore.
3. Bowl.
4. Coperchio.
5. Tiratore.

COMPONENTES PRINCIPALES

1. Cuchilla.
2. Mezclador.
3. Recipiente.
4. Tapa.
5. Tirador.

PRINCIPAIS COMPONENTES

1. Lâmina.
2. Misturador.
3. Recipiente.
4. Tampa
5. Fita de puxar.

COMPOSANTS PRINCIPAUX

1. Lame.
2. Mixeur.
3. Bol.
4. Couvercle.
5. Poignée.

HAUPTKOMPONENTEN

1. Klingen.
2. Mixer.
3. Schüssel.
4. Abdeckung.
5. Griff.

JH-HMAQ4501 Manual.indd 2

7/1/20 10:16

Summary of Contents for HMAQ4501

Page 1: ...tos corresponden al nivel t cnico del momento en que se han impreso Nos reservamos el derecho a modificaciones motivadas por el desarrollo permanente de la t cnica en nuestros productos Mod HMAQ4501 J...

Page 2: ...MPONENTES PRINCIPALES 1 Cuchilla 2 Mezclador 3 Recipiente 4 Tapa 5 Tirador PRINCIPAIS COMPONENTES 1 L mina 2 Misturador 3 Recipiente 4 Tampa 5 Fita de puxar COMPOSANTS PRINCIPAUX 1 Lame 2 Mixeur 3 Bol...

Page 3: ...fiadas Mantenha as fora do alcance das crian as Tenha cuidado no manuseamento lavagem e armazenamento Corte os alimentos em peda os que possam ser inseridos no recipiente Lave e seque imediatamente ap...

Page 4: ...t into the microwave neither into the oven PORTUGU S ENGLISH INSTRU ES DE UTILIZA O INSTRUCTIONS OF USE ATTENTION INSTRU ES INSTRUCTIONS 1 Escolha a l mina ou o misturador Abra a tampa para introduzir...

Page 5: ...ne Lame affilate Mantenere fuori dalla portata dei bambini Faccia attenzione durante l utilizzo il lavaggio e la conservazione Tagli gli alimenti in pezzi che possano introdursi dentro il bowl Lo lavi...

Page 6: ...llen Sie dieses Produkt nicht in die Mikrowelle oder den herk mmlichen Ofen DEUTSCH NUTZUNGSHINWEISE ACHTUNG ISTRUZIONI GEBRAUCHSANLEITUNG 1 Scelga un accessorio Apra il coperchio per introdurre l ali...

Page 7: ...el titular de la garant a disfrutar de todos los derechos que su legislaci n vigente le conceda PORTUGU S Nos restantes pa ses o titular da garantia disfrutar de todos os direitos que a legisla o vig...

Page 8: ...x 94 681 44 44 Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 ESPA A www jata es www jata pt PORTUGAL CERTIFICADO DE GARANT A CERTIFICADO DE GARANTI...